Текст и перевод песни Geschwister Hofmann - Herzlich willkommen, kleines Wunder

Herzlich willkommen, kleines Wunder

Ein ganz kleines Wunder hat unserer Liebe vielleicht noch gefehlt
Doch jetzt bist du da und hast diese Welt auf den Kopf gestellt
Du bist Mittelpunkt und noch viel mehr für michzwei kleine Hände, die brauchen mich
Und alles dreht sich immer wieder um dich

Herzlich Willkommen kleines Wunder!
Ich wünsch' dir alles Glück der Welt
Du hast ein Recht auf Liebe, auf meine Liebe, die lebenslänglich hält
Herzlich willkommen kleines Wunder!
Du bist viel mehr als alles wert
Und bist du heut noch klein, einfach viel zu klein
Schrei laut, damit die Welt dich hört

Ich wünsche dir Freunde, auch Freunde fürs Leben und in Sturm und Wind
Was auch geschieht, ich bin immer bei dir und du bleibst mein Kind
Und irgendwann wirst du erwachsen seinund deine eigenen Wege gehn'
Denk immer daran, meine Tür wird dir offen stehen

Herzlich Willkommen kleines Wunder!
Ich wünsch' dir alles Glück der Welt
Du hast ein Recht auf Liebe, auf meine Liebe, die lebenslänglich hält
Herzlich willkommen kleines Wunder!
Du bist viel mehr als alles wert
Und bist du heut noch klein, einfach viel zu klein
Schrei laut, damit die Welt dich hört

Ich möchte dir so viel mit auf den Weg geben
Meine ganze Liebe, tiefe Wurzeln, aber auch Flügeln
Und denk immer daran, ich bin immer für dich da

Herzlich Willkommen kleines Wunder!
Ich wünsch' dir alles Glück der Welt
Du hast ein Recht auf Liebe, auf meine Liebe, die lebenslänglich hält
Herzlich willkommen kleines Wunder!
Du bist viel mehr als alles wert
Und bist du heut noch klein, einfach viel zu klein
Schrei laut, damit die Welt dich hört

Bienvenue, petit miracle

Un tout petit miracle manquait peut-être encore à notre amour
Mais maintenant tu es là et tu as bouleversé le monde
Tu es le centre de l'univers et bien plus encore pour nous deux petites mains qui ont besoin de moi
Et tout tourne toujours autour de toi

Bienvenue petit miracle !
Je te souhaite tout le bonheur du monde
Tu as droit à l'amour, à mon amour, qui dure toute la vie
Bienvenue petit miracle !
Tu es bien plus que tout ce qui a de la valeur
Et même si tu es encore petit, bien trop petit aujourd'hui
Crie fort, pour que le monde t'entende

Je te souhaite des amis, des amis pour la vie, et dans la tempête et le vent
Quoi qu'il arrive, je serai toujours là pour toi et tu resteras mon enfant
Et un jour tu seras grand et tu suivras tes propres chemins
N'oublie jamais, ma porte te sera toujours ouverte

Bienvenue petit miracle !
Je te souhaite tout le bonheur du monde
Tu as droit à l'amour, à mon amour, qui dure toute la vie
Bienvenue petit miracle !
Tu es bien plus que tout ce qui a de la valeur
Et même si tu es encore petit, bien trop petit aujourd'hui
Crie fort, pour que le monde t'entende

Je veux te donner tant de choses pour ta route
Tout mon amour, des racines profondes, mais aussi des ailes
Et n'oublie jamais, je serai toujours là pour toi

Bienvenue petit miracle !
Je te souhaite tout le bonheur du monde
Tu as droit à l'amour, à mon amour, qui dure toute la vie
Bienvenue petit miracle !
Tu es bien plus que tout ce qui a de la valeur
Et même si tu es encore petit, bien trop petit aujourd'hui
Crie fort, pour que le monde t'entende