Текст и перевод песни Geschwister Hofmann - Liebe braucht keine Worte
Von
tausend
Träumen
wird
oft
einer
wahr
Из
тысячи
снов
часто
сбывается
одна
Und
für
mich
ist
sonnenklar,
И
для
меня
солнце
ясное,
Ich
muss
dich
wiederseh'n.
Мне
нужно
снова
с
тобой
увидеться.
Wie
damals
als
wir
uns
begegnet
sind
Как
тогда,
когда
мы
встретились
Irgendwo
im
Sommerwind,
dir
gegenübersteh'n.
Где-то
на
летнем
ветру,
лицом
к
лицу
с
тобой.
Dann
brauchst
du
gar
nicht
sagen:
Тогда
вам
даже
не
нужно
говорить:
Ich
wart
schon
lang
auf
dich.
Я
давно
ждал
тебя.
Mal
mir
einfach
wieder
Sterne
ins
Gesicht.
Просто
верни
мне
звезды
в
лицо.
Liebe
braucht
keine
Worte
Любовь
не
нуждается
в
словах
Was
du
denkst
und
was
du
fühlst
Что
вы
думаете
и
что
чувствуете
Hat
mein
Herz
mir
längst
gesagt.
Мое
сердце
давно
сказало
мне.
Liebe
braucht
keine
Worte,
Любовь
не
нуждается
в
словах,
Solang
die
Sehnsucht
Flügel
hat.
Пока
у
тоски
есть
крылья.
Es
wird
kein
Abschied
sein
für
alle
Zeit
Это
не
будет
прощанием
навсегда
Etwas
geht
und
etwas
bleibt.
Что-то
уходит,
а
что-то
остается.
Und
das
lebt
so
tief
in
mir.
И
это
живет
так
глубоко
во
мне.
Und
immer
wenn
der
Wind
von
Süden
weht,
И
всякий
раз,
когда
ветер
дует
с
юга,,
Wenn
die
Sonne
untergeht,
Когда
солнце
садится,
Träum
ich
mich
nah
zu
dir.
Я
мечтаю
быть
рядом
с
тобой.
Dann
spür
ich
deine
Nähe,
Тогда
я
почувствую
твою
близость,
Hör
deinem
Schweigen
zu
Прислушайся
к
своему
молчанию
Wo
alle
Träume
enden,
da
bist
du.
Там,
где
все
мечты
заканчиваются,
там
ты.
Liebe
braucht
keine
Worte
Любовь
не
нуждается
в
словах
Was
du
denkst
und
was
du
fühlst
Что
вы
думаете
и
что
чувствуете
Hat
mein
Herz
mir
längst
gesagt.
Мое
сердце
давно
сказало
мне.
Liebe
braucht
keine
Worte,
Любовь
не
нуждается
в
словах,
Solang
die
Sehnsucht
Flügel
hat.
Пока
у
тоски
есть
крылья.
Liebe
braucht
keine
Worte
Любовь
не
нуждается
в
словах
Was
du
denkst
und
was
du
fühlst
Что
вы
думаете
и
что
чувствуете
Hat
mein
Herz
mir
längst
gesagt.
Мое
сердце
давно
сказало
мне.
Liebe
braucht
keine
Worte
Любовь
не
нуждается
в
словах
Solang
die
Sehnsucht
Flügel
hat.
Пока
у
тоски
есть
крылья.
Solang
die
Sehnsucht
Flügel
hat.
Пока
у
тоски
есть
крылья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Irma Holder, Erich Liessmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.