Na Zawsze Razem - Gesek перевод на немецкий

Na Zawsze Razem

Spójrz w moje oczy i powiedz TAK
Ja Ci odpowiem, co w sercu mi gra.
Gdy po policzku, spłynie wzruszenia łza.
Powiem, że jestem Twój, jesteś ma, jestem Twój, na zawsze...

Podaj mi rękę, uśmiechnij się.
Będziemy jednym, nie bój się.
Złotą obrączkę, założę Ci.
Od teraz jestem Twój, jesteś ma, jestem Twój, na zawsze...

Ref: Gdy miną lata i zmieni się świat,
Do końca razem.
Niech wieją wiatry, a my pod prąd,
Do końca razem.
A kiedy potknie się któreś z nas,
Do końca razem.
Pójdziemy przez życie, na oślep tak,
Do końca razem.

To właśnie dzisiaj, muzyka gra
To nasza piosenka, nie liczy się świat.
Niech wszyscy wiedzą, że Ty to ja.
Bo teraz jestem Twój, jesteś ma, jestem Twój, na zawsze...

Für Immer Zusammen

Schau mir in die Augen und sag JA
Ich antworte dir, was mein Herz bewegt
Wenn eine Rührungsträne über deine Wange rinnt
Sag ich, ich bin dein, du bist mein, ich bin dein, für immer...

Reich mir deine Hand, lächle leis
Wir werden eins, fürchte dich nicht
Einen goldenen Ring zieh ich dir an
Ab jetzt bin ich dein, du bist mein, ich bin dein, für immer...

Ref: Wenn Jahre vergehn, sich die Welt verändert
Bis zum Ende zusammen
Mag der Wind auch wehn, wir gehn gegen den Strom
Bis zum Ende zusammen
Und wenn einer von uns einmal straucheln sollte
Bis zum Ende zusammen
Wir gehn blind durch das Leben halt
Bis zum Ende zusammen

Gerade heute spielt die Musik
Unser Lied zählt, die Welt nicht
Alle sollen wissen: Du bist ich
Denn jetzt bin ich dein, du bist mein, ich bin dein, für immer...