Por Donde Transito - Geseu перевод на немецкий

Por Donde Transito

Crei's que viña es cuico conocí' el puro Mall
Cabros desquiciaos picandose a Tony Hawks
Graffiti en cualquier estacion
Helao chocolito cuando está pegando fuerte el sol
Calles bonitas que no conocen la verdad
Hartas flores pero aun hay tomas en mi ciudad
Gente duerme en las calles y a nadie parece importar
Igual hay cosas bellas de las cuales disfrutar
Welcome to my ciudad
Harto pueblo, harta feria
Casas de muchos millones y de la periferia
Edificios altos que te tapan las estrellas
Mujeres tan bellas no sabes si creer en ellas
Al otro día despiertas y preguntas que paso
Por aquí encuentras mucha diversión
Cagao e miedo por españa (avenida)
Y a la vuelta venis loco
Descaro es preguntar como van con ese rostro
Harta mota rica, playas que pa que te digo
Si esta bonito el día nenas lucen sus vestidos
El paraiso es aquí, visualmente no quiero otro
Tirado en la arena escuchando los lobos
Es vivir la movie, pero con cerveza barata
Rocas chocan con agua y la brisa mi vino en caja
Casi puedo sentir como esa gaviota planea
Y la mala vibra se la lleva la marea

Cuantos momentos
Tantas historias han pasao por estas calles
Que no quiero olvidar
Que no debo olvidar
Cuantos momentos
Tantas historias han pasao por estas calles
Que no quiero olvidar
Que no debo olvidar

La calle libertad es lo que menos tiene
Te apresan con tarjetas, yo se que me entiendes
Hoy de la felicidad solo soy un pretendiente
Se que a veces la vendo pero me disculpo y vuelve
Mis presentimientos no fallaran si es lo correcto
Rimo por las calles, me ven y no me acomplejo
Hoy me levanté, evité verme al espejo
Grité a mi pensamiento que hoy mi día sería mejor
Quizás estoy atado a un final ya escrito
Esa actitud de mierda hoy me importa un comino
Escribir en el papel hace que todo parezca sencillo
Mejores letras entre grillos, come on...

Wo ich entlanggehe

Du dachtest, Viña sei schickimicki, kanntest nur das Einkaufszentrum
Verrückte Jungs, die sich für Tony Hawks halten
Graffiti an jeder Station
Chocolito-Eis, wenn die Sonne richtig knallt
Schöne Straßen, die die Wahrheit nicht kennen
Viele Blumen, aber es gibt immer noch illegale Siedlungen in meiner Stadt
Leute schlafen auf der Straße, und es scheint niemanden zu interessieren
Trotzdem gibt es schöne Dinge, die man genießen kann
Willkommen in meiner Stadt
Viel einfaches Volk, viele Märkte
Häuser für viele Millionen und aus der Peripherie
Hohe Gebäude, die dir die Sterne verdecken
So schöne Frauen, du weißt nicht, ob du ihnen glauben sollst
Am nächsten Tag wachst du auf und fragst, was passiert ist
Hier findest du viel Spaß
Voller Angst auf der España (Avenida)
Und auf dem Rückweg kommst du verrückt an
Es ist dreist zu fragen, wie es ihnen geht, mit diesem Gesichtsausdruck
Viel gutes Gras, Strände, was soll ich dir sagen
Wenn der Tag schön ist, zeigen die Mädels ihre Kleider
Das Paradies ist hier, visuell will ich kein anderes
Im Sand liegend, den Seelöwen lauschend
Es ist wie im Film leben, aber mit billigem Bier
Felsen treffen auf Wasser und die Brise meinen Wein im Karton
Ich kann fast fühlen, wie diese Möwe gleitet
Und die schlechte Stimmung nimmt die Flut mit sich

Wie viele Momente
So viele Geschichten sind durch diese Straßen gegangen
Die ich nicht vergessen will
Die ich nicht vergessen darf
Wie viele Momente
So viele Geschichten sind durch diese Straßen gegangen
Die ich nicht vergessen will
Die ich nicht vergessen darf

Die Freiheitsstraße ist das, was sie am wenigsten hat
Sie fesseln dich mit Karten, ich weiß, du verstehst mich
Heute bin ich vom Glück nur ein Anwärter
Ich weiß, manchmal verkaufe ich es, aber ich entschuldige mich und es kommt zurück
Meine Vorahnungen werden nicht trügen, wenn es das Richtige ist
Ich reime durch die Straßen, sie sehen mich und ich schäme mich nicht
Heute bin ich aufgestanden, vermied es, in den Spiegel zu sehen
Ich schrie meinen Gedanken an, dass mein Tag heute besser sein würde
Vielleicht bin ich an ein bereits geschriebenes Ende gebunden
Diese Scheiß-Einstellung ist mir heute piepegal
Auf Papier zu schreiben lässt alles einfach erscheinen
Bessere Texte zwischen Grillenzirpen, komm schon...