Geseu - Weedman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Geseu - Weedman




Weedman
Weedman
Pa todos mis cabros que andan flotando por la ciudad...
Pour tous mes potes qui flottent dans la ville...
Dame una calada más, te juro que doy inicio
Donne-moi une autre taffe, je te jure que je commence
Bates masacraos de puro desperdicio
Des battements massacrés de pur gaspillage
Horas en la nota (bien high)
Des heures dans la note (bien high)
Chocando con satélites bien lejos de la zona
Choquant avec des satellites bien loin de la zone
Fumando con amigos, a veces solitario
Fumer avec des amis, parfois solitaire
Quedando mas nokeao que lo necesario
Devenant plus knocké que nécessaire
Me he cambiao como 10 veces de casa
J'ai déménagé environ 10 fois
Y todos saben que geseu tiene los mas fétidos de la cuadra
Et tout le monde sait que Geseu a les plus fétides du quartier
De cabro chico haciendo la hora, pa esperar al dealer
De petit mec faisant le temps, pour attendre le dealer
Ahora la bless llega sola, nunca en declive
Maintenant la bénédiction arrive toute seule, jamais en déclin
Bendito el momento que tuve que conocerte
Bénie soit la fois j'ai te connaître
A mi me viene bien, en cualquier ambiente
Ça me va bien, dans n'importe quel environnement
Puede ser una laguna o una playa ardiente
Ça peut être un lagon ou une plage brûlante
Detrás de la luna o en otro continente
Derrière la lune ou sur un autre continent
La verdad es que tengo algo en que creer
La vérité est que j'ai quelque chose en quoi croire
Es que rezo, pa que al otro lado haya bless
C'est que je prie, pour que de l'autre côté il y ait de la bénédiction
Gracias por aliviar, los malos momentos
Merci d'atténuer les mauvais moments
No me soluciona nada pero así mejor lo pienso
Ça ne me résout rien, mais c'est comme ça que je réfléchis mieux
Voy probando cepa, sativa e indi
Je teste des souches, sativa et indica
Vuelvo a los viejos tiempos natural mystic (blowing through the air)
Je retourne aux vieux temps natural mystic (blowing through the air)
Estas son excusas pa evadir detalles
Ce sont des excuses pour éviter les détails
Entiendo que hay heridas que no puede cerrar nadie
Je comprends qu'il y a des blessures que personne ne peut refermer
Pero anda tomate un relajo
Mais va te détendre
Voy como bototo pero siempre vivaracho
Je vais comme un botté, mais toujours vif
Say woot
Say woot
Soy un weedman
Je suis un weedman
Disfruto mis instancias junto a ella
J'apprécie mes instants avec elle
Son mis momentos en paz
Ce sont mes moments de paix
Soy un weedman
Je suis un weedman
Disfruto mis instancias junto a ella
J'apprécie mes instants avec elle
Son mis momentos en paz
Ce sont mes moments de paix
Soy un weedman
Je suis un weedman
Disfruto mis instancias junto a ella
J'apprécie mes instants avec elle
Soy un weedman
Je suis un weedman
Soy un weedman
Je suis un weedman
Yo plantaría 40 matas
Je planterais 40 plantes
Pero en ocasiones me han quitao gramo unas ratas
Mais parfois des rats m'ont volé un gramme
Vestidas de verde que seguridad no dan
Vêtus de vert qui ne donnent pas de sécurité
Si andai vestido así fijo te van a pakear
Si tu es habillé comme ça, ils vont certainement te paqueter
Yo opino un sahumerio en la casa blanca
Je pense à un encens dans la Maison Blanche
No hay mayor relajo que una quema y unas nalgas (tu lo sabe)
Il n'y a pas de plus grand plaisir qu'une brûlure et des fesses (tu le sais)
Si no fuera por el bajón serías perfecta
Si ce n'était pas pour le bas de laine, tu serais parfaite
Yo solo quiero que en todos lados crezca
Je veux juste qu'elle pousse partout
Que haya en abundancia, que a nadie le falte
Qu'il y en ait en abondance, que personne n'en manque
Que hasta en invierno tengamos su balde
Qu'on ait son seau même en hiver
Parece una oración a la hierba
Ça ressemble à une prière à l'herbe
Gracias por darme calma que en estos tiempos cuesta (thanks god)
Merci de me donner du calme, ce qui coûte cher en ces temps (thanks god)
La mayor del tiempo ciego vaya donde vaya
La plupart du temps aveugle, que j'aille
No se como aun no me pego la falla
Je ne sais pas comment je n'ai pas encore eu la foudre
Quiero echar humo y que no importe el mañana
Je veux fumer et que l'avenir n'ait pas d'importance
Quiero echar humo por si el mundo se acabara
Je veux fumer au cas le monde se finirait
Dedicado pa todos mis hermanos que andan quemando por la ciudad
Dédié à tous mes frères qui brûlent dans la ville
Y que aun así no dejan sus problemas de lao (smokin budda budda)
Et qui malgré tout ne laissent pas leurs problèmes de côté (smokin budda budda)
Soy un weedman
Je suis un weedman
Disfruto mis instancias junto a ella
J'apprécie mes instants avec elle
Son mis momentos en paz
Ce sont mes moments de paix
Soy un weedman
Je suis un weedman
Disfruto mis instancias junto a ella
J'apprécie mes instants avec elle
Son mis momentos en paz
Ce sont mes moments de paix
Soy un weedman
Je suis un weedman
Disfruto mis instancias junto a ella
J'apprécie mes instants avec elle
Son mis momentos en paz
Ce sont mes moments de paix
Soy un weedman
Je suis un weedman
Disfruto mis instancias junto a ella
J'apprécie mes instants avec elle
Son mis momentos en paz
Ce sont mes moments de paix
Son mis momentos en paz
Ce sont mes moments de paix
Son mis momentos en paz
Ce sont mes moments de paix





Авторы: Sergio Fuentealba Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.