T'enviaré - Judit Neddermann , Gessamí Boada перевод на немецкий

T'enviaré

Una llàgrima cau cada cop
Que et vull abraçar i no puc
Sento la teva veu, però no aquí
Per què ets tan lluny de mi i tan a prop?

La fredor em travessa el cor
La fredor em travessa el cor

T'enviaré coloms
Et portaran cartes d'amor
T'explicaré les meves pors
I reviurem tots els records

Una llàgrima cau cada cop
Que et vull donar la mà i no hi ets
Només vull entrellaçar els meus dits
Dolçament amb els teus, com ahir
La buidor em refreda el cor

T'enviaré coloms
Et portaran cartes d'amor
T'explicaré les meves pors
I reviurem tots els records

La fredor em travessa el cor
La buidor em refreda el cor

T'enviaré coloms
Et portaran cartes d'amor
T'explicaré les meves pors
I reviurem tots els records

Ich werde dir schicken

Eine Träne fällt jedes Mal,
Wenn ich dich umarmen will und nicht kann
Ich höre deine Stimme, aber nicht hier
Warum bist du so weit von mir und doch so nah?

Die Kälte durchdringt mein Herz
Die Kälte durchdringt mein Herz

Ich werde dir Tauben schicken
Sie werden dir Liebesbriefe bringen
Ich werde dir meine Ängste erzählen
Und wir werden alle Erinnerungen wieder aufleben lassen

Eine Träne fällt jedes Mal,
Wenn ich dir die Hand geben will und du nicht da bist
Ich will nur meine Finger verschränken
Sanft mit deinen, wie gestern
Die Leere kühlt mein Herz

Ich werde dir Tauben schicken
Sie werden dir Liebesbriefe bringen
Ich werde dir meine Ängste erzählen
Und wir werden alle Erinnerungen wieder aufleben lassen

Die Kälte durchdringt mein Herz
Die Leere kühlt mein Herz

Ich werde dir Tauben schicken
Sie werden dir Liebesbriefe bringen
Ich werde dir meine Ängste erzählen
Und wir werden alle Erinnerungen wieder aufleben lassen