Angel's Lullaby - Gessamí Boada перевод на немецкий

Angel's Lullaby

Sitting alone, in her arm rocking chair.
Waiting all day, but no one's coming for her.
She's looking 'round the room, snowflakes falling from the ceiling.
Slowly she gets up, waving her arms.

And she becomes an angel, lighting up the sky.
Not afraid of falling, she sings herself a lullaby.

Playground, children's laughter.
Memories she wish she could recall.
Tonight on Christmas Eve, family's celebrating.
She sees them in her dreams, waving goodbye.

And she becomes an angel, lighting up the sky.
Not afraid of falling, she sings herself a lullaby.

Engels Wiegenlied

Sitzt allein in ihrem Schaukelstuhl.
Wartet den ganzen Tag, doch niemand kommt zu ihr.
Sie blickt durchs Zimmer, Schneeflocken fallen von der Decke.
Langsam steht sie auf, breitet die Arme aus.

Und sie wird zum Engel, erhellt den Himmel weit.
Keine Angst zu fallen, sie singt sich leis' ein Wiegenlied.

Spielplatz, Kinderlachen.
Erinnerungen, an die sie sich gern erinnern würde.
Heut' Nacht an Heiligabend, die Familie feiert.
Sie sieht sie in ihren Träumen, zum Abschied winken sie.

Und sie wird zum Engel, erhellt den Himmel weit.
Keine Angst zu fallen, sie singt sich leis' ein Wiegenlied.