Текст и перевод песни Gessamí Boada - Beneath the Shady Water

Beneath the Shady Water

Here I go again, stronger than ever
About to give the best of myself.
Here's my only chance to change the direction
Of a splendid ship that's about to sink.

So many questions, so many fears.
The essence of my being, well, that's the beginning.

We're nothing but mirrors.
My soul is your soul.
Reflections of each other,
Beneath the shady water, beneath the shady water.

Here I go again, looking for an answer
But the universal truth is nowhere to be found.
Sailing overseas, looking for connections,
New pieces of me, unexpected gifts.

So many secrets, so many stories.
The essence of your being, well that's the beginning.
We're nothing but mirrors.
My soul is your soul.
Reflections of each other,
Beneath the shady water, beneath the shady water.

So many questions, so many stories.
The essence of my being, well, that's the beginning.
We're nothing but mirrors.
My soul is your soul.
Reflections of each other,
Beneath the shady water, beneath the shady water.
Beneath the shady water.
ImprimirEnvia a un amicPDF

Под тенью мутной воды

Вот я снова здесь, сильнее, чем прежде,
Готовая отдать тебе все лучшее, что есть во мне.
Это мой единственный шанс изменить курс
Прекрасного корабля, который вот-вот пойдет ко дну.

Так много вопросов, так много страхов.
Но суть моего естества - это только начало.

Мы всего лишь зеркала.
Моя душа - твоя душа.
Отражения друг друга
Под тенью мутной воды, под тенью мутной воды.

Вот я снова здесь, ищу ответ,
Но универсальная истина так и не найдена.
Я плыву по морям в поисках новых связей,
Новых частичек себя, неожиданных даров.

Так много тайн, так много историй.
Суть твоего естества - это только начало.
Мы всего лишь зеркала.
Моя душа - твоя душа.
Отражения друг друга
Под тенью мутной воды, под тенью мутной воды.

Так много вопросов, так много историй.
Суть моего естества - это только начало.
Мы всего лишь зеркала.
Моя душа - твоя душа.
Отражения друг друга
Под тенью мутной воды, под тенью мутной воды.
Под тенью мутной воды.
ImprimirEnvia a un amicPDF