Blah Blah Blah - Gessamí Boada перевод на немецкий

Blah Blah Blah

How to put into words what we think?
How to put into words what we feel?
Sometimes those words aren't even true.

Do words belong to us?
Or is it us who belong to the words?

In this world where everyone speaks,
No one really cares, no one really listens.
And we go blah blah blah blah, blah blah blah.
Can't you just keep quiet?
And we go blah blah blah blah, blah blah blah.
Can't you just listen for a while?

How to know which way to follow in life?
How to know which way to get there?
Sometimes we reach that unique place,
But what, once we are there,
Just tell me, what comes next?

And we go blah blah blah blah, blah blah blah.
Can't you just keep quiet?
And we go blah blah blah blah, blah blah blah.
Can't you just please listen for a while?

Am I also restless,
Or am I special?
That's what I'm trying to figure out.

In this world where everyone speaks,
No one really cares, no one really listens.
And we go blah blah blah blah, blah blah blah blah.
Can't you just keep quiet?
And we go blah blah blah blah, blah blah blah.
Can't you just please listen for a while?
And we go blah blah blah blah, blah blah blah blah.
Can't you just keep quiet?
And we go blah blah blah blah, blah blah blah.
Can't you just please listen for a while?

Blah Blah Blah

Wie in Worte fassen, was wir denken?
Wie in Worte fassen, was wir fühlen?
Manchmal sind diese Worte nicht einmal wahr.

Gehören Worte uns?
Oder sind wir es, die den Worten gehören?

In dieser Welt, in der jeder spricht,
Niemand kümmert sich wirklich, niemand hört wirklich zu.
Und wir reden blah blah blah blah, blah blah blah.
Kannst du nicht einfach schweigen?
Und wir reden blah blah blah blah, blah blah blah.
Kannst du nicht einfach eine Weile zuhören?

Wie weiß man, welchem Weg im Leben man folgen soll?
Wie weiß man, wie man dorthin gelangt?
Manchmal erreichen wir diesen einzigartigen Ort,
Aber was, wenn wir einmal dort sind,
Sag mir nur, was kommt danach?

Und wir reden blah blah blah blah, blah blah blah.
Kannst du nicht einfach schweigen?
Und wir reden blah blah blah blah, blah blah blah.
Kannst du bitte nicht einfach eine Weile zuhören?

Bin ich auch ruhelos,
Oder bin ich besonders?
Das versuche ich herauszufinden.

In dieser Welt, in der jeder spricht,
Niemand kümmert sich wirklich, niemand hört wirklich zu.
Und wir reden blah blah blah blah, blah blah blah blah.
Kannst du nicht einfach schweigen?
Und wir reden blah blah blah blah, blah blah blah.
Kannst du bitte nicht einfach eine Weile zuhören?
Und wir reden blah blah blah blah, blah blah blah blah.
Kannst du nicht einfach schweigen?
Und wir reden blah blah blah blah, blah blah blah.
Kannst du bitte nicht einfach eine Weile zuhören?