Текст и перевод песни Gessamí Boada - Desafinada

Desafinada

Em vas dir que l'amor ens desafina
Com un piano vell
Em vas dir que l'amor ens desafina
Com un piano vell

Toco les tecles amb guants de llana sense dits
A estones perdo el ritme i se'm talla la pell ran de les ungles

Desafino sovint, estimo encara
Desafino sovint, estimo encara

Out of Tune

You told me that love would make us out of tune
Like an old piano
You told me that love would make us out of tune
Like an old piano

I play the keys with fingerless wool gloves
Sometimes I lose the rhythm and my skin cuts at the edge of my nails

I'm often out of tune, I still love you
I'm often out of tune, I still love you