Текст и перевод песни Gessamí Boada - Dust in the Sky

Dust in the Sky

As far as we know, this could be a dream
Many of us in pain, too many passed away
Scared is how I feel
My eyes are full of tears
Surrounded by these walls
Words are coming from my soul.

But what's certain is we only have the present
Shouldn't we make the most of it?

I want to believe that this isn't real
I want to believe that none of this is real

Unknown enemy, attacking humanity
United on a bigger scale, maybe a chance for a change
Strange days for love, solidarity is the key
I'm tired of being brave, I'm giving myself a break

But what's certain is we have to be patient
Until we can finally be free

I want to believe that this isn't real
I want to believe that none of this is real

And after all, I realise we're dust in the sky
And after all, I realise we're dust in the sky

Пыль в небе

Насколько нам известно, это может быть сном,
Многие из нас страдают, слишком многие ушли.
Мне страшно,
Мои глаза полны слез.
Окруженная этими стенами,
Слова исходят из моей души.

Но точно лишь то, что у нас есть только настоящее,
Разве мы не должны использовать его по максимуму?

Я хочу верить, что это нереально,
Я хочу верить, что ничего из этого нереально.

Неизвестный враг, атакующий человечество,
Объединенные в большем масштабе, возможно, шанс на перемены.
Странные дни для любви, солидарность - вот ключ.
Я устала быть храброй, я даю себе передышку.

Но точно лишь то, что мы должны быть терпеливыми,
Пока мы, наконец, не станем свободны.

Я хочу верить, что это нереально,
Я хочу верить, что ничего из этого нереально.

И в конце концов, я понимаю, что мы всего лишь пыль в небе,
И в конце концов, я понимаю, что мы всего лишь пыль в небе.