I Tu Que No M'abraces - Gessamí Boada перевод на немецкий

I Tu Que No M'abraces

Quan no et queda res per dir
I tot i així et crema el pit
Quan la culpa no et deixa dormir
Passes les hores plorant de llit en llit

I tu que no m'abraces
I tu que no tu em mires
I tu que no pots ni tan sols dir-me adéu

Quan et preguntes què fas aquí
La única norma era ser feliç
Quan el món se't fa petit
L'únic que vols és deixar de patir

I tu que no m'abraces
I tu que no tu em mires
I tu que no pots ni tan sols dir-me adéu

Und Du, Der Mich Nicht Umarmt

Wenn dir nichts mehr zu sagen bleibt
Und trotzdem brennt deine Brust
Wenn die Schuld dich nicht schlafen lässt
Du verbringst die Stunden weinend von Bett zu Bett

Und du, der mich nicht umarmt
Und du, der mich nicht ansiehst
Und du, der mir nicht einmal Lebewohl sagen kann

Wenn du dich fragst, was du hier tust
Die einzige Regel war, glücklich zu sein
Wenn die Welt dir klein wird
Das Einzige, was du willst, ist aufzuhören zu leiden

Und du, der mich nicht umarmt
Und du, der mich nicht ansiehst
Und du, der mir nicht einmal Lebewohl sagen kann