Текст и перевод песни Gessamí Boada - Whispering Leaves

Whispering Leaves

I hear whispering leaves.
They know the deepest secrets of the world.

Turtles are the saddest creatures in the sea.
The sun would never shine if it wasn't for the moon smile.

Blank leaves fall from the trees
Just to reveal faint mysteries.

Ravens are the funniest creatures in the woods.
The moon can only sleep at the sound of the earth's lullaby.

You must promise not to tell anyone,
Nature's been hiding these stories for centuries.
You must promise not to tell anyone,
Nature's been hiding these stories for centuries.

Шепот Листьев

Слышишь шёпот листьев?
Они знают самые глубокие тайны мира.

Черепахи - самые грустные создания в море.
Солнце бы никогда не светило, если бы не улыбка луны.

Чистые листья падают с деревьев,
Только чтобы открыть нам нежные тайны.

Вороны - самые забавные создания в лесу.
Луна может заснуть только под колыбельную Земли.

Пообещай мне, никому не расскажешь,
Природа прятала эти истории веками.
Пообещай мне, никому не расскажешь,
Природа прятала эти истории веками.