White Flowers - Gessamí Boada перевод на немецкий

White Flowers

On a sunday mornin', as the hours go by,
The white sheet will protect me while I review what I've lived.
I feel the weight on my shoulders. I cannot take a deep breath.
A train that never stops,
A bird with a broken wing, a heart about to collapse.

White flowers for the ones in need of a gentle hand.
And like a rock I'll build my strength. I'll get through the waves.

I'ts a cloudy morning, tell me what should I do.
The floor is cold under my feet, lazy eyes, just need some sleep.
My head lying on the pillow, my soul is weary of sorrow.
An empty pocket,
A kid with no dreams at all, a heart about to move on.

And the tears won't fall
Cause my eyes forgot their taste.
And the tears may dry,
Sweet and tender was their taste.

White flowers for the ones in need of a gentle hand.
And by the sea you'll find the seed to keep growing, to keep living.
And like a rock I'll build my strength.
I'll get through the waves

Weiße Blumen

An einem Sonntagmorgen, während die Stunden vergehen,
Wird das weiße Laken mich beschützen, während ich Revue passieren lasse, was ich erlebt habe.
Ich spüre das Gewicht auf meinen Schultern. Ich kann nicht tief durchatmen.
Ein Zug, der niemals anhält,
Ein Vogel mit gebrochenem Flügel, ein Herz kurz vor dem Zusammenbruch.

Weiße Blumen für jene, die eine sanfte Hand brauchen.
Und wie ein Fels werde ich meine Stärke aufbauen. Ich werde die Wellen überstehen.

Es ist ein bewölkter Morgen, sag mir, was soll ich tun.
Der Boden ist kalt unter meinen Füßen, müde Augen, brauche nur etwas Schlaf.
Mein Kopf liegt auf dem Kissen, meine Seele ist des Leids müde.
Eine leere Tasche,
Ein Kind ganz ohne Träume, ein Herz, das dabei ist, weiterzuziehen.

Und die Tränen werden nicht fallen
Weil meine Augen ihren Geschmack vergessen haben.
Und die Tränen mögen trocknen,
Süß und zart war ihr Geschmack.

Weiße Blumen für jene, die eine sanfte Hand brauchen.
Und am Meer wirst du den Samen finden, um weiterzuwachsen, um weiterzuleben.
Und wie ein Fels werde ich meine Stärke aufbauen.
Ich werde die Wellen überstehen