Текст и перевод песни Gessamí Boada - Wondering What I Miss

Wondering What I Miss

I remember all those nights by the candle light.
All those times you held my hand if I was to cry.
But that was years ago, don't know you anymore.

I can't help wondering if what I miss is you or our love.
I can't help wondering if what I miss is you or our love, or our love.

I felt like that was the right place to be,
We had our own world.
Living a journey by your side, running away.
But that was years ago, don't know you anymore.

I can't help wondering if what I miss is you or our love.
I can't help wondering if what I miss is you or our love.

I don't what it is, I'd like to figure it out.
But the one thing I know for sure,
I'm not into you, into you.

Se demandant ce qui me manque

Je me souviens de toutes ces nuits à la lumière des bougies.
De toutes ces fois où tu tenais ma main quand je pleurais.
Mais c'était il y a des années, je ne te connais plus.

Je ne peux pas m'empêcher de me demander si ce qui me manque, c'est toi ou notre amour.
Je ne peux pas m'empêcher de me demander si ce qui me manque, c'est toi ou notre amour, ou notre amour.

J'avais l'impression que c'était l'endroit où je devais être.
Nous avions notre propre monde.
Vivre un voyage à tes côtés, s'enfuir.
Mais c'était il y a des années, je ne te connais plus.

Je ne peux pas m'empêcher de me demander si ce qui me manque, c'est toi ou notre amour.
Je ne peux pas m'empêcher de me demander si ce qui me manque, c'est toi ou notre amour.

Je ne sais pas ce que c'est, j'aimerais bien le comprendre.
Mais une chose est sûre,
Je ne suis pas amoureuse de toi, amoureuse de toi.