Текст и перевод песни Gestört aber GeiL feat. Benne - Repeat (feat. Benne) [Extended Mix]

Repeat (feat. Benne) [Extended Mix]

Immer wieder
Immer wieder
Immer wieder
Immer wieder

Ich schließ′ die Tür auf, schalt' die Glotze an
Seh′ immer wieder dein Gesicht
Hab' mir so oft gesagt: Okay, ich komm' schon klar
Doch ohne dich ist alles nichts

Mal′ unsre Namen in die Nacht
Mit der Kippenglut in Schreibschrift
Hab′ mich tausendmal gefragt
Ob du auch grad so allein bist wie ich

Ich nehm' die Fotos von der Wand
Schau′ mir unsre Filme an
Und spul' zurück, bis du in meinen Armen liegst
All die Bilder zieh′n vorbei
Von der viel zu geilen Zeit
Und im Sommer unsres Lebens in Berlin
Und ich drück' wieder auf Repeat
Immer wieder auf Repeat
Immer wieder auf Repeat

Immer wieder auf Repeat
Immer wieder auf Repeat

Ich hab′ dir früher mal die ganze Stadt geschenkt
Und du mir dein Herz dafür (du mir dein Herz dafür)
Wir lagen Stunden wach auf meinem Autodach
Manchmal lieg' ich heut noch hier

Mal' unsre Namen in die Nacht
Mit der Kippenglut in Schreibschrift
Hab′ mich tausendmal gefragt
Ob du auch grad so allein bist wie ich

Ich nehm′ die Fotos von der Wand
Schau' mir unsre Filme an
Und spul′ zurück, bis du in meinen Armen liegst
All die Bilder zieh'n vorbei
Von der viel zu geilen Zeit
Und im Sommer unsres Lebens in Berlin
Und ich drück′ wieder auf Repeat
Immer wieder auf Repeat
Immer wieder auf Repeat

Immer wieder auf Repeat
Immer wieder auf Repeat
Immer wieder auf Repeat
Immer wieder auf Repeat

Répéter (feat. Benne) [Extended Mix]

Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore

J'ouvre la porte, j'allume la télé
Je vois toujours ton visage
Je me suis dit tant de fois : Ok, je vais y arriver
Mais sans toi, tout n'est rien

On écrit nos noms dans la nuit
Avec la braise de la cigarette, en cursive
Je me suis demandé mille fois
Si tu es aussi seul que moi en ce moment

Je prends les photos du mur
Je regarde nos films
Et je rembobine jusqu'à ce que tu sois dans mes bras
Tous ces souvenirs défilent
De cette période tellement géniale
Et l'été de notre vie à Berlin
Et j'appuie encore sur répéter
Encore et encore sur répéter
Encore et encore sur répéter

Encore et encore sur répéter
Encore et encore sur répéter

Je t'avais offert toute la ville autrefois
Et tu m'avais offert ton cœur pour ça (tu m'avais offert ton cœur pour ça)
On passait des heures éveillés sur le toit de ma voiture
Parfois, je suis encore là aujourd'hui

On écrit nos noms dans la nuit
Avec la braise de la cigarette, en cursive
Je me suis demandé mille fois
Si tu es aussi seul que moi en ce moment

Je prends les photos du mur
Je regarde nos films
Et je rembobine jusqu'à ce que tu sois dans mes bras
Tous ces souvenirs défilent
De cette période tellement géniale
Et l'été de notre vie à Berlin
Et j'appuie encore sur répéter
Encore et encore sur répéter
Encore et encore sur répéter

Encore et encore sur répéter
Encore et encore sur répéter
Encore et encore sur répéter
Encore et encore sur répéter