Текст и перевод песни Gestört aber GeiL feat. Max + Johann - Stumm

Stumm

Schau mich nicht so an, weil ich nicht atmen kann
Weil ich nicht sprechen kann, wenn du so bist
Schau mich nicht so an, muss dir was sagen, Mann
Ich muss einfach wissen, ob du fühlst wie ich

So stumm
Ich bleib' stumm
So stumm
Ich bleib' stumm

Ich steh' vor dir mit meiner Zunge schwer wie Blei
Du bist der Grund, warum ich Liebeslieder schreib'
Du hast schon wieder so geguckt und dann gelacht
Und dir wie immer einfach nichts dabei gedacht

Ich bleib' stumm
Warum kann ich's dir nicht sagen?

Komm, schau mich nicht so an, weil ich nicht atmen kann
Weil ich nicht sprechen kann, wenn du so bist
Schau mich nicht so, muss dir was sagen, Mann
Ich muss einfach wissen, ob du fühlst wie ich

So stumm
Ich bleib' stumm
So stumm

Schau mich nicht so an, weil ich nicht atmen kann
Weil ich nicht sprechen kann, wenn du so bist
Schau mich nicht so, muss dir was sagen, Mann
Ich muss einfach wissen, ob du fühlst wie ich

So stumm
Ich bleib' stumm
So stumm
Ich bleib' stumm

Ich bleib' stumm
So stumm
Ich bleib' stumm

Muet

Ne me regarde pas comme ça, parce que je ne peux pas respirer
Parce que je ne peux pas parler quand tu es comme ça
Ne me regarde pas comme ça, je dois te dire quelque chose, mon chéri
Je dois juste savoir si tu ressens la même chose que moi

Si muet
Je reste muet
Si muet
Je reste muet

Je me tiens devant toi, ma langue lourde comme du plomb
Tu es la raison pour laquelle j'écris des chansons d'amour
Tu as de nouveau regardé comme ça et tu as ri
Et tu n'as jamais rien pensé de plus

Je reste muet
Pourquoi ne peux-tu pas le savoir ?

Viens, ne me regarde pas comme ça, parce que je ne peux pas respirer
Parce que je ne peux pas parler quand tu es comme ça
Ne me regarde pas comme ça, je dois te dire quelque chose, mon chéri
Je dois juste savoir si tu ressens la même chose que moi

Si muet
Je reste muet
Si muet

Ne me regarde pas comme ça, parce que je ne peux pas respirer
Parce que je ne peux pas parler quand tu es comme ça
Ne me regarde pas comme ça, je dois te dire quelque chose, mon chéri
Je dois juste savoir si tu ressens la même chose que moi

Si muet
Je reste muet
Si muet
Je reste muet

Je reste muet
Si muet
Je reste muet