Get Low Playaz - Alot of Thangz - перевод текста песни на французский

(Feat. Rob Blow)

[Intro:]

Rob Blow... gonna let you niggaz know...

Rob Blow... va faire savoir à ces négros...

About alot of thingz, and it's on

Beaucoup de choses, et c'est parti

[Chorus]

[Refrain]

I'm about to tell you bout alot of thingz

Je vais te parler de beaucoup de choses

Rob Blow's gonna tell you bout alot of thingz

Rob Blow va te parler de beaucoup de choses

I'm about to tell you bout alot of thingz

Je vais te parler de beaucoup de choses

Rob Blow's gonna tell you bout alotz of thingz

Rob Blow va te parler de beaucoup de choses

[Verse One:]

[Couplet 1:]

I want everyone to recognize

Je veux que tout le monde reconnaisse

The suprise, sunrise, bout ta die

La surprise, le lever du soleil, sur le point de mourir

They had to take a break, and escape

Ils ont dû faire une pause, et s'échapper

Those who like to take a little peek at me

Ceux qui aiment me jeter un petit coup d'œil

I mean the way I speak, I don't cheat but I teach

Je veux dire, ma façon de parler, je ne triche pas mais j'enseigne

Every kind of lesson, you could imagine

Chaque genre de leçon, tu peux l'imaginer

True young brotha I don't be braggin about the jackin

Jeune frère authentique, je ne me vante pas du braquage

Man I'm not lyin

Mec, je ne mens pas

You gotta catch me on the night, when I be fryin

Tu dois me choper la nuit, quand je fais frire

You can ask the Ave. for the Fulton Street mob

Tu peux demander à l'Avenue pour le gang de Fulton Street

There's no time for fun, I just do my job

Pas le temps de s'amuser, je fais juste mon boulot

Jackin people equal to the pattened people sequels

Braquer les gens équivaut aux suites des films à succès

Rob Blow's gonna tell you bout alot of thingz

Rob Blow va te parler de beaucoup de choses

I remember one day, nigga tried to take my ring

Je me souviens qu'un jour, un négro a essayé de me voler ma bague

With no strings attached, it was a grudge match

Sans aucune condition, c'était un combat de rancune

Battle of the tough guys took place

La bataille des durs a eu lieu

Five-O came, and it turned into a race

Les flics sont arrivés, et c'est devenu une course

Runnin block for block, droppin rocks

Courir bloc par bloc, lâcher des pierres

I looked at the other nigga, he got shot

J'ai regardé l'autre négro, il s'est fait tirer dessus

And I got away, straight headin for the park

Et je me suis enfui, tout droit vers le parc

Stayed and kept quiet, till it got dark

Je suis resté tranquille jusqu'à la tombée de la nuit

40 oz. -- that was on my mind

40 onces - c'est ce que j'avais en tête

Bad luck though, I forgot to grind

Pas de chance, j'ai oublié de moudre

Now they got a place to trace for the base that I dropped

Maintenant, ils ont un endroit à fouiller pour la base que j'ai laissée tomber

A dope fiend got mopped by a cop

Un drogué s'est fait choper par un flic

They thought it was his mane

Ils pensaient que c'était sa came

Cause he was sittin there with my dope in his hand

Parce qu'il était assis là avec ma dope à la main

Can't you understand? My partner's little fucked off

Tu comprends pas ? Le petit de mon partenaire est dans la merde

But I'm still the boss

Mais je suis toujours le patron

Callin shots, makin plots on any MC

Donner des ordres, monter des coups contre n'importe quel MC

Who even take a chance to try me

Qui ose même me défier

Yeah. I was just walikin through mindin my own

Ouais. Je marchais tranquillement, m'occupant de mes affaires

In some park, some niggaz was sparked in the dark

Dans un parc, des négros se sont embrouillés dans le noir

They caught me slippin, I can't lie

Ils m'ont pris par surprise, je ne peux pas mentir

One hit me in the eye. I stood there, I'm not about to run

Un m'a frappé à l'œil. Je suis resté là, je ne vais pas courir

But there was three of them, and one had a gun

Mais ils étaient trois, et l'un avait une arme

Now I can't fight back without my Mac

Maintenant, je ne peux pas riposter sans mon flingue

I couldn't attack, because the punk was packed

Je ne pouvais pas attaquer, parce que le crétin était armé

I'm jacked... for the first time

Je suis dévalisé... pour la première fois

I wasn't the one who invented the crime

Ce n'est pas moi qui ai inventé le crime

So in this rhyme, I'm bout to let you know

Alors dans cette rime, je vais te le faire savoir

Them niggaz tried to jump Rob Blow

Ces négros ont essayé de sauter Rob Blow

Now I gotta go back to the Moe, where I belong

Maintenant, je dois retourner au Moe, là où est ma place

J-stone is on. Get two tone

J-stone est là. Prends deux tons

And do the routine, J killa, B house from the Avenue crew

Et fais la routine, J killa, B house de l'équipe de l'Avenue

Eightball wassup? Can't you hear me man?

Eightball quoi de neuf ? Tu m'entends mec ?

Go get the gat, and take the 40 out your hand

Va chercher le flingue, et prends la 40 dans ta main

I love all my niggaz, I could never be a traitor

J'aime tous mes négros, je ne pourrais jamais être un traître

Illyad, as a fact, like my nigga Dark Raider

Illyad, en fait, comme mon négro Dark Raider

In a different place, but I still catch a case

Dans un endroit différent, mais je me fais quand même serrer

I caught a case before, I'll catch one more

J'ai déjà eu affaire à la justice, j'en aurai une autre

That's when little niggaz gonna hit the floor

C'est là que les petits négros vont mordre la poussière

They started the war, with a Fillmoe nigga

Ils ont commencé la guerre, avec un négro de Fillmoe

And I'm mean, I'll throw they ass in the guillotine

Et je suis méchant, je vais les jeter à la guillotine

Mercy mercy mercy, that is what they gonna be sayin

Pitié pitié pitié, c'est ce qu'ils vont dire

Like red so be dead instead for the feds

Comme rouge soit mort à la place pour les fédéraux

To look upon the paperwork at home

Pour qu'ils regardent les papiers à la maison

So now I'm gonna flirt with the mini skirt

Alors maintenant, je vais flirter avec la mini-jupe

Nice size legs, pop her head while they asses in the dirt

Des jambes bien proportionnées, lui faire sauter la cervelle pendant qu'ils sont dans la poussière

Rob Blow's gonna tell you bout alot of thingz

Rob Blow va te parler de beaucoup de choses

[Rob Blow]

[Verse Two:]

[Couplet 2:]

As you look into my eyes, destruction

Quand tu me regardes dans les yeux, la destruction

Youse a fool, thinkin Im the one that you can do

T'es qu'une idiote, si tu penses que tu peux me faire quelque chose

Knowin I'm the one wrapped up straight through the trunk

Sachant que je suis celui qui est enfermé dans le coffre

Poppin motherfuckers real quick, you bitch

Faire sauter des connards en un éclair, salope

And if you not on my side youse a trick

Et si tu n'es pas de mon côté, t'es qu'une traînée

R-A-Tree, go sell yo meat.

R-A-Tree, va vendre ta viande.

And I'll start usin that fuckin jimmy

Et je vais commencer à utiliser ce putain de jimmy

Bitches and the niggaz hangin out at the party

Des salopes et des négros qui traînent à la fête

I was rollin real ill, sippin off the grand marty

J'étais défoncé, en train de siroter un grand martini

Till a little sucka put his salt in my game

Jusqu'à ce qu'un petit con se mêle de mes affaires

Don't know the real deal wassup with the nigga with the fame?

Tu sais pas ce qui se passe avec le négro célèbre ?

Back in the days at the age of 11

À l'époque, à 11 ans

I was coppin houses, had rocks straight sellin

Je faisais des cambriolages, je vendais de la drogue

Rollin in the cutty pain black peanut butter top

Rouler dans la cutlass noire au toit couleur beurre de cacahuète

Rollin through, smokin dank, sellin that high... what?

Rouler, fumer de la bonne, vendre ce truc... quoi ?

A little somethin to remember...

Un petit quelque chose à se rappeler...

Plain and simple unless you want one to the temple

C'est clair et net, à moins que tu ne veuilles en recevoir une à la tempe

I'm doin down & dirty, dirty dozen was his name

Je fais dans le sale, la douzaine de salopards était son nom

I got game and fame and glory

J'ai du talent, de la célébrité et de la gloire

Some of these niggaz got some weak ass stories

Certains de ces négros ont des histoires à dormir debout

No poetry, it's all make believe

Pas de poésie, tout est faux

And they always be talkin about they got a gat up they sleeve

Et ils disent toujours qu'ils ont un flingue dans leur manche

But they need some common sense

Mais ils ont besoin de bon sens

And if they wasn't aware, get ready to be lynched

Et s'ils ne le savaient pas, préparez-vous à être lynchés

Because I'm serious about this drama shit

Parce que je suis sérieux au sujet de cette histoire de drame

I'm way past being a menace...(so what is this?)[Chorus]

J'ai dépassé le stade de la menace...(alors c'est quoi ?)[Refrain]

[Outro:]

We're talkin about alotz of thingz

On parle de beaucoup de choses

Lotz n lotz n lotz of thingz

Beaucoup beaucoup beaucoup de choses

And it's on till the break of dawn

Et ça continue jusqu'au petit matin

Rob Blow

About alot of thingz

À propos de beaucoup de choses

About to tell you bout alot of thingz

Sur le point de te parler de beaucoup de choses

Rob Blow bout ot tell you bout alot of thingz

Rob Blow sur le point de te parler de beaucoup de choses

Much love to you Bigga Figga!

Beaucoup d'amour à toi Bigga Figga!

Hostin, roastin, off some top notch dank

Accueillir, griller, avec de la bonne herbe

What's goin on playaz? (up outta here)

Qu'est-ce qui se passe les joueurs? (on se tire)

That was Rob Blow, for the 94, down with the Get Low

C'était Rob Blow, pour 94, avec Get Low

Stright out of the motherfuckin Moe Town

Directement de la putain de Moe Town

We got to be on pound, you know what I'm sayin

On doit assurer, tu vois ce que je veux dire

Up here in the get low studios

Ici, dans les studios de Get Low

Tip toe through the Moe, you know what I'm sayin

Sur la pointe des pieds à travers le Moe, tu vois ce que je veux dire

And get low with my hoe

Et faire profil bas avec ma meuf

Rob Blow's bout to tell you about alot of thingz, cause it's on

Rob Blow est sur le point de te parler de beaucoup de choses, parce que c'est parti

Till the break of dawn don't ya see me?

Jusqu'au petit matin, tu me vois pas?

Rob Blow, Rob Blow

You suckas can't fuck with the Get Low!

Vous pouvez pas rivaliser avec Get Low, bande de nazes!

And it's on, and we outta here once again

Et c'est parti, et on se tire encore une fois

(We up outta here main, peace)

(On se tire d'ici, paix)

Get Low Playaz - Alot of Thangz

Текст и перевод песни Get Low Playaz - Alot of Thangz

Альбом