Halfway There - Get Ready! перевод на немецкий

Halfway There

Halfway there, half our time

Another hour till the morning comes
And you're lying next to me
The moonlight shines through the window pain
It's you, I see
Thought our love would last forevermore
Thought you'd always be by my side (forever)
Wait just a minute
The love I feel, I just can't hide

Wait for me
Every night I get down and pray that you'll wait for me
Cause there's so much more to say

We only got half way there
Only had half our time
I can't get used to thinking that you're no longer mine
We only got half way there
Only had half our time
Don't walk away, don't leave me now
Don't leave our love behind

Everyday I wish that it could be the way it was before
You know it's true there's nobody else who loves you more
There's so much love that I feel inside
I wanna give it all to you (oh baby)
Tell me you feel it
Tell me you feel the same way too

Wait for me
Every night I get down and pray that you'll wait for me
Cause there's so much more to say

We only got half way there
Only had half our time
I can't get used to thinking that you're no longer mine
We only got half way there
Only had half our time
Don't walk away, don't leave me now
Don't leave our love behind

I'd change my ways today girl
If I could only hear you say
You wanna stay with me, lay with me
I only wanna feel you body next to mine
Feel you touching me, kissing me
I wanna love you for all time

We only got half way there
Only had half our time
I can't get used to thinking that you're no longer mine
We only got half way there
Only had half our time
Don't walk away, don't leave me now
Don't leave our love behind

We only got half way there
Only had half our time
I can't get used to thinking that you're no longer mine
We only got half way there
Only had half our time
Don't walk away, don't leave me now
Don't leave our love behind

Auf halbem Weg

Auf halbem Weg, die Hälfte unserer Zeit

Noch eine Stunde, bis der Morgen kommt
Und du liegst neben mir
Das Mondlicht scheint durch die Fensterscheibe
Dich sehe ich
Dachte, unsere Liebe würde ewig währen
Dachte, du wärst immer an meiner Seite (für immer)
Warte nur eine Minute
Die Liebe, die ich fühle, kann ich einfach nicht verbergen

Warte auf mich
Jede Nacht knie ich nieder und bete, dass du auf mich wartest
Denn es gibt noch so viel mehr zu sagen

Wir sind nur auf halbem Weg angekommen
Hatten nur die Hälfte unserer Zeit
Ich kann mich nicht daran gewöhnen zu denken, dass du nicht mehr mein bist
Wir sind nur auf halbem Weg angekommen
Hatten nur die Hälfte unserer Zeit
Geh nicht weg, verlass mich jetzt nicht
Lass unsere Liebe nicht zurück

Jeden Tag wünsche ich, es könnte so sein, wie es vorher war
Du weißt, es ist wahr, es gibt niemand anderen, der dich mehr liebt
Da ist so viel Liebe, die ich in mir fühle
Ich will sie dir ganz geben (oh Baby)
Sag mir, dass du es fühlst
Sag mir, dass du genauso fühlst

Warte auf mich
Jede Nacht knie ich nieder und bete, dass du auf mich wartest
Denn es gibt noch so viel mehr zu sagen

Wir sind nur auf halbem Weg angekommen
Hatten nur die Hälfte unserer Zeit
Ich kann mich nicht daran gewöhnen zu denken, dass du nicht mehr mein bist
Wir sind nur auf halbem Weg angekommen
Hatten nur die Hälfte unserer Zeit
Geh nicht weg, verlass mich jetzt nicht
Lass unsere Liebe nicht zurück

Ich würde mich heute ändern, Mädchen
Wenn ich dich nur sagen hören könnte
Dass du bei mir bleiben willst, bei mir liegen willst
Ich will nur deinen Körper neben meinem spüren
Spüren, wie du mich berührst, mich küsst
Ich will dich für alle Zeit lieben

Wir sind nur auf halbem Weg angekommen
Hatten nur die Hälfte unserer Zeit
Ich kann mich nicht daran gewöhnen zu denken, dass du nicht mehr mein bist
Wir sind nur auf halbem Weg angekommen
Hatten nur die Hälfte unserer Zeit
Geh nicht weg, verlass mich jetzt nicht
Lass unsere Liebe nicht zurück

Wir sind nur auf halbem Weg angekommen
Hatten nur die Hälfte unserer Zeit
Ich kann mich nicht daran gewöhnen zu denken, dass du nicht mehr mein bist
Wir sind nur auf halbem Weg angekommen
Hatten nur die Hälfte unserer Zeit
Geh nicht weg, verlass mich jetzt nicht
Lass unsere Liebe nicht zurück