Текст и перевод песни Get Ready! feat. Cliffke - Ik vraag me af

Ik vraag me af of jij de hemel hebt bereikt
Ik vraag me af of jij vandaaruit naar mij kijkt
Ik vraag me af of dat jij nu op me wacht
Ik kom naar je toe deze nacht

Ik vraag me af of jij de hemel hebt bereikt
Ik vraag me af of jij vandaaruit naar mij kijkt
Ik vraag me af of dat jij nu op me wacht
Ik kom naar je toe deze nacht

Hallo 't is hier met mij
Nee ik heb me niet vergist
Maar uwe gsm krijg ik nog altijd niet gewist
Dus ik bel u zomaar is
Op het antwoordapparaat
Uw stem die ik zo mis
Hé wat niet baat niet schaat
Ik hoop echt dat er ontvangst is helemaal daarboven
Hou me sterk door der heilig in te blijven geloven
Want ik heb vaak nog de behoefte
Om wat bij te klappen te doen alsof dat ge'r altijd bij zijt
Bij al m'n levensstappen
Beeld me in dat ge dan fier zijt
Of ook wel eens om me lacht
Me helpt met al uw engelenkracht
Elke dag in mijn gedacht
Kom u precies in alles tegen
In alles wat ik doe of zie
Alleen zo kan ik verder leven
Leven met m'n stil verdriet
En ze zeggen dat de tijd de wonden wel zal helen
Maar weken lijken slechts seconden
En 't verlies dat blijft spelen
Ja ze zeggen dat de tijd de wonden wel zal helen
Maar heelder maanden lijken slechts seconden
Ik kan nog geen afscheid nemen

Ik vraag me af of jij de hemel hebt bereikt
Ik vraag me af of jij vandaaruit naar mij kijkt
Ik vraag me af of dat jij nu op me wacht
Ik kom naar je toe deze nacht

Ik vraag me af of jij de hemel hebt bereikt
Ik vraag me af of jij vandaaruit naar mij kijkt
Ik vraag me af of dat jij nu op me wacht
Ik kom naar je toe deze nacht

Ik zoek troost in de momenten die ik samen met u had
Vind dat soms spijtig dat ik ze niet genoeg naar waarde heb geschat
Hem ik vaak genoeg gezegd hoe graag dat ik u wel niet zag
Als ik de klok terug kon draaien man
Ik deed het op slag
Droom elke dag van een ticketje door den tunnel
Heen en terug
Pak u nog éne keer goed vast in 't midden van de brug
De letters op uw graf echt effenaf
Onwezenlijk voor mij
Want ik voel u toch nog ergens
Veel te dicht bij

Ik vraag me af of jij de hemel hebt bereikt
Ik vraag me af of jij vandaaruit naar mij kijkt
Ik vraag me af of dat jij nu op me wacht
Ik kom naar je toe deze nacht

Of jij de hemel
Of jij de hemel
Of jij de hemel
Of jij de hemel de hemel de hemel hebt bereikt

Ik vraag me af of jij de hemel hebt bereikt
(Elke dag in mijn gedacht)
Ik vraag me af of jij vandaaruit naar mij kijkt
(Kom u precies in alles tegen)
Ik vraag me af of dat jij nu op me wacht
(Als ik de klok kon terugdraaien)
Ik kom naar je toe deze nacht

Ik vraag me af of jij de hemel hebt bereikt
Kan nog geen afscheid nemen
Ik vraag me af of jij vandaaruit naar mij kijkt
Want ik voel u veel te dicht bij

Интересно, достигли ли вы рая
Интересно, смотришь ли ты на меня оттуда
Интересно, ждешь ли ты меня сейчас
Я прихожу к тебе этой ночью

Интересно, достигли ли вы рая
Интересно, смотришь ли ты на меня оттуда
Интересно, ждешь ли ты меня сейчас
Я прихожу к тебе этой ночью

Привет, это здесь, со мной.
Нет, я не ошибся
Но я все еще не могу стереть твой мобильный телефон
Поэтому я звоню тебе просто так
На автоответчике
Твой голос, по которому я так скучаю
Эй, то, что не приносит пользы, не катается на коньках
Я действительно надеюсь, что там, наверху, есть приемная
Сохраняй меня сильным, продолжая верить в Святого
Потому что у меня часто все еще возникает потребность
Сделать что-то вроде притворения, что ты всегда рядом
На всех этапах моей жизни
Представьте, что вы тогда гордитесь
Или иногда смеяться надо мной
Помоги мне всей своей ангельской силой
Каждый день в моих мыслях
Сталкиваюсь с тобой абсолютно во всем
Во всем, что я делаю или вижу
Только так я смогу жить дальше
Живу со своей безмолвной печалью
И они говорят, что время залечит раны
Но недели кажутся всего лишь секундами
И проигрыш, который продолжает играть
Да, они говорят, что время залечит раны
Но целые месяцы кажутся всего лишь секундами
Я пока не могу попрощаться

Интересно, достигли ли вы рая
Интересно, смотришь ли ты на меня оттуда
Интересно, ждешь ли ты меня сейчас
Я прихожу к тебе этой ночью

Интересно, достигли ли вы рая
Интересно, смотришь ли ты на меня оттуда
Интересно, ждешь ли ты меня сейчас
Я прихожу к тебе этой ночью

Я ищу утешения в тех моментах, которые были у меня с тобой
Иногда я жалею, что недостаточно ценил их
Я достаточно часто говорила ему, что не хочу тебя видеть.
Если бы я мог повернуть время вспять, чувак
Я сделал это сразу же
Каждый день мечтай о билете в туннель
Туда-сюда
Держись крепче еще раз на середине моста.
Буквы на твоей могиле действительно разгладились
Для меня это несущественно
Потому что я все еще чувствую тебя где-то
Слишком близко

Интересно, достигли ли вы рая
Интересно, смотришь ли ты на меня оттуда
Интересно, ждешь ли ты меня сейчас
Я прихожу к тебе этой ночью

Или ты - небо
Или ты - небо
Или ты - небо
Достигли ли вы небес?

Интересно, достигли ли вы рая
(Каждый день в моих мыслях)
Интересно, смотришь ли ты на меня оттуда
(Встречаюсь с тобой точно во всем)
Интересно, ждешь ли ты меня сейчас
(Если бы я мог повернуть время вспять)
Я прихожу к тебе этой ночью

Интересно, достигли ли вы рая
Пока не могу попрощаться
Интересно, смотришь ли ты на меня оттуда
Потому что я чувствую себя слишком близко к тебе