Текст и перевод песни Get Ready! - Klaar

Klaar

Laat de deur niet voor me open
Ik kom toch niet meer naar huis
Nee, je hoeft niet meer te hopen
Het is over en uit!
Want jij hield me zo gevangen
Maar jezelf liet je vrij
Je kan nog altijd verlangen
Maar niet meer naar mij!

Had ik vroeger maar geweten
Hoe bezitterig je was
Had ik niet mijn tijd versleten
In je Alcatraz
Je verwenste al mijn vrienden;
Van hen is er nu geen spoor
Ik was nooit een helderziende
Maar nu heb ik het wel door

Ik ben klaar voor het leven
Klaar voor mijn deel
Alles wat je mij verbood,
Maar zelf dubbel van genoot
Maak ik nu zelf mee

Nee, je hoeft me niet te smeken
Ik ga feesten heel de nacht
Ik ontdek weer al mijn streken
Start opnieuw de jacht
En als ogen naar me gluren
Flirt ik lekker met ze mee
Ook al blijft het niet duren
Toch zeg ik niet nee

Ik wil rennen door de straten
Schud je invloed van me af
Het doet goed je te verlaten
Je verdiende straf
Ik ga fuiven als de beesten
Kijken naar films waar ik van hou
Maar wel met verwante geesten
En niet meer met jou

Ik ben klaar voor het leven
Klaar voor mijn deel
Alles wat je mij verbood,
Maar zelf dubbel van genoot
Maak ik nu zelf mee

Ik ben klaar voor het leven
Klaar voor mijn deel
Alles wat je mij verbood,
Maar zelf dubbel van genoot
Maak ik nu zelf mee

Klaar voor het leven
Klaar voor mijn deel
Alles wat je mij verbood,
Maar zelf dubbel van genoot
Maak ik nu zelf mee

Klaar voor het leven
Klaar voor mijn deel
Alles wat je mij verbood,
Maar zelf dubbel van genoot
Maak ik nu zelf mee

Ready

Don't hold the door open for me
I'm not coming home again
No, you don't have to hope anymore
It's over and out!
Because you kept me so captive
But you set yourself free
You can still yearn
But not for me anymore!

If I had known earlier
How possessive you were
I wouldn't have wasted my time
In your Alcatraz
You cursed all my friends;
There's no trace of them now
I was never a clairvoyant
But now I get it

I'm ready for life
Ready for my part
Everything you forbade me to do,
But you enjoyed twice as much
I'll do it myself now

No, you don't have to beg me
I'm going to party all night
I'm rediscovering all my tricks
Starting the hunt again
And when eyes look at me
I'll flirt with them
Even if it doesn't last
I'll still say yes

I want to run through the streets
Shake your influence off me
It feels good to leave you
You deserved punishment
I'm going to party like a beast
Watch movies I like
But with kindred spirits
And not with you anymore

I'm ready for life
Ready for my part
Everything you forbade me to do,
But you enjoyed twice as much
I'll do it myself now

I'm ready for life
Ready for my part
Everything you forbade me to do,
But you enjoyed twice as much
I'll do it myself now

Ready for life
Ready for my part
Everything you forbade me to do,
But you enjoyed twice as much
I'll do it myself now

Ready for life
Ready for my part
Everything you forbade me to do,
But you enjoyed twice as much
I'll do it myself now