Текст и перевод песни Get Ready! - Op

Op

Wat een nacht, nu heb ik alles meegemaakt!
Het dak eraf, de sterrenhemel aangeraakt.
Cocktails vers geshaked in alle vormen en kleuren.

Dansen van slow motion tot in overdrive.
Eerst de Kamasutra dan gestagedive.
Altijd open mind voor wat er nog kon gebeuren.

Zonlicht kleurt al door de ramen...

Op, op, op, doodop!
2 stramme benen en een houten kop.
Ik kan niet meer bewegen
Met mijn hart dat klopt alsof het zo gaat exploderen!
(Ooh. ooh. ooh. wejoo!)

Op, op, op, doodop!
Het lijkt een wervelwind die nooit meer stopt.
De muren blijven draaien
Met de handen in het haar smeek ik, Jezus, houdt dit ooit nog
Op?!

Flarden flitsen als een vage film voorbij.
Mensen springen, schreeuwen, dansen rondom mij.
Dragen mij op handen, ik voel mij als een koning!

Experimenteren, living on the edge.
Ik, en alles geven, de perfecte match!
Maar de dag erna wacht mij de beloning.

Weet jij hoe ik thuisgeraakt bent...

Op, op, op, doodop!
2 stramme benen en een houten kop.
Ik kan niet meer bewegen
Met mijn hart dat klopt alsof het zo gaat exploderen!
(Ooh. ooh. ooh. wejoo!)

Op, op, op, doodop!
Het lijkt een wervelwind die nooit meer stopt.
De muren blijven draaien
Met de handen in het haar smeek ik, Jezus, houdt dit ooit nog
Op?!

Nu ik alles op Facebook en Twitter zie staan,
Denk ik bij mezelf: "Wat heb ik nu gedaan?"
Het is een fact, ik heb weer overdreven.

Ik zie de selfies en herinner me plots veel meer,
Zei ik daarnet nog: "Dit was de laatste keer!"?
Ik heb al zin om weer alles te geven!

Zin om mij weer uit te leven...

Op, op, op, doodop!
2 stramme benen en een houten kop.
Ik kan niet meer bewegen
Met mijn hart dat klopt alsof het zo gaat exploderen!
(Ooh. ooh. ooh. wejoo!)

Op, op, op, doodop!
Het lijkt een wervelwind die nooit meer stopt.
De muren blijven draaien
Met de handen in het haar smeek ik, Jezus, houdt dit ooit nog
Op?!

... en hij lacht: "Je bent er zo meteen weer boven-op!"

Вдребезги

Вот это была ночка, такого я еще не переживал!
Словно крышу снесло, до звезд рукой достал.
Коктейли всех цветов и форм, только что смешанные.

Танцы от слоу-мо до полной отключки.
Сначала Камасутра, потом – стейдждайвинг.
Я был открыт всему, что могло произойти.

Солнечный свет уже пробивается сквозь окна...

Вдребезги, вдребезги, вдребезги, никакой!
Ноги гудят, а голова деревянная.
Я не могу пошевелиться,
Сердце колотится так, будто вот-вот взорвется!
(Ох. ох. ох. ого-го!)

Вдребезги, вдребезги, вдребезги, никакой!
Словно вихрь, который никогда не остановится.
Стены продолжают кружиться,
Я хватаюсь за голову и молю: "Господи, неужели это когда-нибудь
закончится?!"

Отрывки проносятся, как расплывчатый фильм.
Люди прыгают, кричат, танцуют вокруг меня.
Носят меня на руках, я чувствую себя королем!

Эксперименты, жизнь на грани.
Я отдаю всего себя, идеальное сочетание!
Но на следующий день меня ждет расплата.

Ты знаешь, как я добрался домой?...

Вдребезги, вдребезги, вдребезги, никакой!
Ноги гудят, а голова деревянная.
Я не могу пошевелиться,
Сердце колотится так, будто вот-вот взорвется!
(Ох. ох. ох. ого-го!)

Вдребезги, вдребезги, вдребезги, никакой!
Словно вихрь, который никогда не остановится.
Стены продолжают кружиться,
Я хватаюсь за голову и молю: "Господи, неужели это когда-нибудь
закончится?!"

Теперь, когда я вижу все это на Facebook и Twitter,
Я думаю про себя: "Что же я наделал?"
Это факт, я снова переборщил.

Я смотрю на селфи и вдруг вспоминаю гораздо больше,
Разве я не говорил: "Это было в последний раз!"?
Мне уже хочется снова отдать все!

Хочется снова оторваться по полной...

Вдребезги, вдребезги, вдребезги, никакой!
Ноги гудят, а голова деревянная.
Я не могу пошевелиться,
Сердце колотится так, будто вот-вот взорвется!
(Ох. ох. ох. ого-го!)

Вдребезги, вдребезги, вдребезги, никакой!
Словно вихрь, который никогда не остановится.
Стены продолжают кружиться,
Я хватаюсь за голову и молю: "Господи, неужели это когда-нибудь
закончится?!"

... а он смеется: "Ты скоро снова будешь в ударе!"