Get Scared - Built for Blame - перевод текста песни на русский

Built for Blame - Get Scaredперевод на русский




Eyes can only see what they want
Глаза видят лишь то, что хотят видеть,
When they're open minded to the thought
Когда они открыты к мысли об
Of getting hurt again beaten to the bone
Очередной боли, об избиении до костей
With the thought of all your worst events
О твоих самых худших воспоминаниях.
You said just look, just look, don't touch
Ты лишь смотришь, но никогда не прикасаешься,
Oh you think you know
Ты думал, что ты знаешь
It's exactly what you want for love, love
Что именно тебе нужно для любви, любви
Your heart without a key is just a lock to bleed
Твое сердце без ключа к нему, в нём кровоточет даже замок.
This wreck you've made it's all you'll need
Всё что тебе нужно, это разрушение, которое ты увеличиваешь каждый день.
This is what it takes to breathe
Лишь оно тебе нужно, чтобы продолжать дышать,
We're getting up again
Мы снова восстаем,
This is what it takes to fake a smile and say
И всё что нужно от тебя это улыбка и фраза
That everything's okay
Все хорошо,
As long as I take blame
А остальное я возьму на себя.
Picture perfect down the drain again and again
Вроде бы идеальная картина, но все насмарку снова и снова
I'm really tired of these
Я действительно устал от
Stupid little people knocking you to the ground
Глупых маленьких людишек, что втаптывают тебя в землю
You would've never found
Ты бы никогда не нашел
The mess you made
Беспорядок, который ты сотворил.
I hope it's worth all of the shame
Я надеюсь, что это будет стоить твоего стыда.
This is what it takes to breathe
Лишь оно тебе нужно, чтобы продолжать дышать,
We're getting up again
Мы снова восстаем,
This is what it takes to fake a smile and say
И всё что нужно от тебя это улыбка и фраза
That everything's okay
Все хорошо,
As long as I take blame
А остальное я возьму на себя.
We sit inside our heads
Мы сидим в наших головах
'Cause this is such a curse
Потому что это наше проклятье
We sit inside our heads
Мы сидим в наших головах
'Cause nothing ever worked
Потому что никогда ничего не получалось
Nothing ever works
Никогда ничего не работает
'Cause what if this doesn't work
И не поможет справиться с ним
We sit inside our heads
Мы сидим в наших головах
This is such a curse
Это такое проклятие
And it never ever worked
И оно никогда не работало.
This is what it takes to breathe
Лишь оно тебе нужно, чтобы продолжать дышать,
This is what it takes to fake a smile and say
И всё что нужно от тебя это улыбка и фраза
That everything's okay
Все хорошо,
As long as I take blame
А остальное я возьму на себя.
This is what it takes to breathe
Лишь оно тебе нужно, чтобы продолжать дышать,
(We're getting up again)
Мы снова восстаем,
This is what it takes to fake a smile and say
И всё что нужно от тебя это улыбка и фраза
That everything's okay
Все хорошо,
As long as I take blame
А остальное я возьму на себя.





Авторы: Erik Ron, Daniel Juarez, Johnny Braddock, Joel Faviere, Bradley Iverson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.