Текст и перевод песни Get Scared - Dance With The Dead

Dance With The Dead

Where the band never sleeps
The dead waltz through the streets
And I′m slowly falling
There's a voice in my head
Whispering softly it says
"Join me, dance, dance, dance with the dead!"
Where the band never sleeps
The dead waltz through the streets
And I′m slowly falling
There's a voice in my head
Whispering softly it says
"Join me, dance, dance, dance, dance with the dead!"
Whisper me a miracle
Or think of something logical
It's all too hard to deal
And if I die before I wake
I pray the Lord my soul to take
And if there′s none, oh well.
Where the band never sleeps
The dead waltz through the streets
And I′m slowly falling
There's a voice in my head
Whispering softly it says
"Join me, dance, dance, dance, dance with the dead!"
You′re screaming out a melody
You're ignorant but still you scream
You′ve given up on hell
And if I die before I wake
I pray the Lord my soul to take
And if there's none, oh well
Where the band never sleeps
The dead waltz through the streets
And I′m slowly falling
There's a voice in my head
Whispering softly it says
"Join me, dance, dance, dance with the dead!"
Where the... band never sleeps
The dead waltz through the streets
And im slowly falling
There's a voice in my head
Whispering softly it says
"Join me dance, dance, dance with the dead!"
...
Waltz through the sheets
...
Dance with the dead

Danse avec les morts

Là où le groupe ne dort jamais
Les morts dansent dans les rues
Et je tombe lentement
Il y a une voix dans ma tête
Qui me murmure doucement
"Rejoins-moi, danse, danse, danse avec les morts !"
Là où le groupe ne dort jamais
Les morts dansent dans les rues
Et je tombe lentement
Il y a une voix dans ma tête
Qui me murmure doucement
"Rejoins-moi, danse, danse, danse, danse avec les morts !"
Dis-moi un miracle
Ou pense à quelque chose de logique
C'est trop dur à gérer
Et si je meurs avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
Et s'il n'y en a pas, tant pis.
Là où le groupe ne dort jamais
Les morts dansent dans les rues
Et je tombe lentement
Il y a une voix dans ma tête
Qui me murmure doucement
"Rejoins-moi, danse, danse, danse, danse avec les morts !"
Tu cries une mélodie
Tu es ignorant mais tu cries quand même
Tu as renoncé à l'enfer
Et si je meurs avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
Et s'il n'y en a pas, tant pis
Là où le groupe ne dort jamais
Les morts dansent dans les rues
Et je tombe lentement
Il y a une voix dans ma tête
Qui me murmure doucement
"Rejoins-moi, danse, danse, danse avec les morts !"
Là où... le groupe ne dort jamais
Les morts dansent dans les rues
Et je tombe lentement
Il y a une voix dans ma tête
Qui me murmure doucement
"Rejoins-moi, danse, danse, danse avec les morts !"
...
Danse dans les draps
...
Danse avec les morts