Get Scared - Keep Myself Alive - перевод текста песни на русский

Keep Myself Alive - Get Scaredперевод на русский




I always ask myself,
Я вечно спрашиваю себя,
How could this darker cloud make me stronger now?
Как может это темное облако делать меня сильнее сейчас?
I'll always ask myself,
И всегда буду спрашивать себя,
Oh will this go away?
Когда оно уйдет?
When will this change,
Когда всё изменится?
Oh I don't wanna, wanna wait.
О! Я не хочу, не хочу ждать.
All of this pain,
Вся эта боль,
oh will it, will it go away?
О! Уйдет ли она?
I ask myself this every day.
Я спрашиваю себя каждый день.
I just wanna leave this place behind.
Я просто хочу оставить это место позади.
Every time I see your face in mine.
Каждый раз я вижу в своем лице твое.
I just wanna leave this place behind.
Я просто хочу оставить это место позади.
Every time I see your face in mine.
Каждый раз я вижу в своем лице твое.
I sink and drink myself
Я напиваюсь, чтобы уснуть.
To sleep of course I think I'm a lot stronger now.
Конечно, я думаю, что теперь я слишком силен.
I gotta catch myself.
Я должен поймать себя,
To kick this over, make it go away.
Дать себе пинка, оставить всё в прошлом.
When will this change?
Когда всё изменится?
Oh I don't wanna, wanna wait.
О! Я не хочу, не хочу ждать.
Ooooh all of this pain,
Оооо! Эта боль
Oh will it, will it go away?
О! Уйдет ли она?
I broke apart to play the game.
Внутри что-то сломалось, чтобы дальше играть в эту игру.
I just wanna leave this place behind.
Я просто хочу оставить это место позади.
Every time I see your face in mine.
Каждый раз я вижу в своем лице твое.
I just wanna leave this place behind.
Я просто хочу оставить это место позади.
Every time I see your face in mine.
Каждый раз я вижу в своем лице твое.
So what's your inner thought?
Ну, что у тебя за сокровенная мысль!
You left me high, you left me dry!
Ты оставила меня ни с чем.
So what's your life look like?
Что ж, на что похожа твоя жизнь?
Just don't fix mine, you're all you got.
Просто не правь меня, ты всё, что у тебя есть.
Never gazelling my head.
Никогда не поджигай мою голову.
Keeping me alive from my death.
Держусь в живых от смерти.
I keep singing, la, da da da da
Я продолжаю петь да-да-да-да-да
I keep singing, just to keep myself alive!
Я продолжаю петь, просто чтобы держаться в живых!
Alive, just to keep myself alive.
Живых, просто чтобы держаться в живых.
I just wanna leave this place behind.
Я просто хочу оставить это место позади.
Every time I see your face in mine.
Каждый раз я вижу в своем лице твое.
I just wanna leave this place behind.
Я просто хочу оставить это место позади.
Every time I see your face in mine.
Каждый раз я вижу в своем лице твое.
I just wanna leave this place behind.
Я просто хочу оставить это место позади.
Every time I see your face in mine.
Каждый раз я вижу в своем лице твое.
I just wanna leave this place behind.
Я просто хочу оставить это место позади.
Every time I see your face in mine.
Каждый раз я вижу в своем лице твое.
So what's your inner thought?
Ну, что у тебя за сокровенная мысль!
You left me high, you left me dry!
Ты оставила меня ни с чем.
So what's your life look like?
Что ж, на что похожа твоя жизнь?
Just don't fix mine, you're all you got.
Просто не правь меня, ты всё, что у тебя есть.
You're all you got,
Ты всё, что у тебя есть,
You're all you got!
Ты всё, что у тебя есть,





Авторы: Erik Ron, Daniel Juarez, Johnny Braddock, Bradley Iverson, Joel Faviere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.