Lock the Doors - Get Scared перевод на французский

Lock the Doors

Lock the doors
And board the windows
So that nobody knows
Where we are,
We are hiding from the world!
Take me with you
Because I'm floating down a rabbit hole.
Ripper guide me
And let me sail my spirit home.
Twisting silence
Into words sing with me.
Spill your secrets
Sing with me.
Sing with me.
Lock the doors
And board the windows
So that nobody knows
Where we are,
We are hiding from the world!
Spirit sing!
Sing your song!
Sing your song for me!
Melody calls out for shadows.
Cant you hear them going on?
Twisting silence
Into words sing with me.
Spill your secrets
Sing with me.
Sing with me.
Lock the doors
And board the windows
So that nobody knows
Where we are,
We are hiding from the world!
Stay with me soul
So i wont be lonely.
Swallow hope
So i wont go hungry.
Lock the doors
And board the windows
So that nobody knows
Where we are,
We are hiding from the world!
Lock the doors
And board the windows
So that nobody knows
Where we are,
We are hiding from the world!

Ferme les portes

Ferme les portes
Et barre les fenêtres
Pour que personne ne sache
Où nous sommes,
On se cache du monde !
Emmène-moi avec toi
Parce que je flotte dans un terrier de lapin.
Ripper, guide-moi
Et laisse-moi ramener mon esprit à la maison.
Torde le silence
En mots, chante avec moi.
Révèle tes secrets
Chante avec moi.
Chante avec moi.
Ferme les portes
Et barre les fenêtres
Pour que personne ne sache
Où nous sommes,
On se cache du monde !
Esprit, chante !
Chante ta chanson !
Chante ta chanson pour moi !
La mélodie appelle les ombres.
Tu ne les entends pas continuer ?
Torde le silence
En mots, chante avec moi.
Révèle tes secrets
Chante avec moi.
Chante avec moi.
Ferme les portes
Et barre les fenêtres
Pour que personne ne sache
Où nous sommes,
On se cache du monde !
Reste avec moi, âme
Pour que je ne sois pas seul.
Avaler l'espoir
Pour que je n'aie pas faim.
Ferme les portes
Et barre les fenêtres
Pour que personne ne sache
Où nous sommes,
On se cache du monde !
Ferme les portes
Et barre les fenêtres
Pour que personne ne sache
Où nous sommes,
On se cache du monde !