Relax, Relapse - Get Scared перевод на французский

Relax, Relapse

I fucking hate this
Like falling backwards in the same shit
And there's no way you're gonna change this
Cause panic hangs me from the same tree
Crippling disease
No remorse and no recovery
I'm alive by the skin of my teeth
Another cycle of revery
Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen
Deep deep deep
I'm falling
Deep deep deep
And I've fallen
Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen
Deep deep deep
I'm falling
Deep deep deep
And I've fallen
No more tears or apologies
No concern for ones that I loved
No collapsing lungs
Diluted tongues
In need of stability
Crippling disease
No remorse and no recovery
I'm alive by the skin of my teeth
Another cycle of revery
Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen
Deep deep deep
I'm falling
Deep deep deep
And I've fallen
Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen
Deep deep deep
I'm falling
Deep deep deep
And I've fallen
What's the point anymore
Every time I try I fucking fail
Relapse, relax, relapse, relapse
Relapse, relax, relapse
Fuck!
Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen
Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen
Deep deep deep
I'm falling
Deep deep deep
And I've fallen
Paralyzed and I know it's too late
To admit I've fallen
Deep deep deep
I'm falling
Deep deep deep
And I've fallen
And I've fallen

Détente, rechute

Je déteste ça
Comme tomber en arrière dans la même merde
Et il n'y a aucun moyen que tu changes ça
Parce que la panique me pend au même arbre
Maladie paralysante
Aucun remords et aucun rétablissement
Je suis en vie à la peau de mes dents
Un autre cycle de rêverie
Paralysé et je sais qu'il est trop tard
Pour admettre que je suis tombé
Profond profond profond
Je tombe
Profond profond profond
Et je suis tombé
Paralysé et je sais qu'il est trop tard
Pour admettre que je suis tombé
Profond profond profond
Je tombe
Profond profond profond
Et je suis tombé
Plus de larmes ni d'excuses
Pas de souci pour ceux que j'aimais
Pas de poumons qui s'effondrent
Des langues diluées
Dans le besoin de stabilité
Maladie paralysante
Aucun remords et aucun rétablissement
Je suis en vie à la peau de mes dents
Un autre cycle de rêverie
Paralysé et je sais qu'il est trop tard
Pour admettre que je suis tombé
Profond profond profond
Je tombe
Profond profond profond
Et je suis tombé
Paralysé et je sais qu'il est trop tard
Pour admettre que je suis tombé
Profond profond profond
Je tombe
Profond profond profond
Et je suis tombé
Quel est l'intérêt maintenant
Chaque fois que j'essaie, je foire
Rechute, détente, rechute, rechute
Rechute, détente, rechute
Merde!
Paralysé et je sais qu'il est trop tard
Pour admettre que je suis tombé
Paralysé et je sais qu'il est trop tard
Pour admettre que je suis tombé
Profond profond profond
Je tombe
Profond profond profond
Et je suis tombé
Paralysé et je sais qu'il est trop tard
Pour admettre que je suis tombé
Profond profond profond
Je tombe
Profond profond profond
Et je suis tombé
Et je suis tombé