Second Guessing - Get Scared перевод на русский

Second Guessing

So I sit here
Rotting from inside
Now watch me sit, dear
Severing my ties, just ask me why
I am ashamed to pave the way
Myself reluctance is to blame
Will anybody save me, I'm afraid
What if I'm broken?
What if I cannot win this fight?
Would you believe me?
Or just leave me here to die?
And honestly it's hard to see
The future that's in store for me
I'm broken
Second guessing's all that's keeping me alive
(Second guessing's all that's keeping me alive)
Don't believe a word I say
I crave the ways I've been
I'd be lying to myself
If I said I'm free from this
Without the need of agony
It's bringing out the worst of my own faith
Will anybody save me, I'm afraid
What if I'm broken?
What if I cannot win this fight?
Would you believe me?
Or just leave me here to die?
And honestly it's hard to see
The future that's in store for me
I'm broken
Second guessing's all that's keeping me alive
Well it feels like someone's testing me
And it's easier said than done to be so calm
But I know that you're watching me
What if I'm broken?
What if I cannot win this fight?
Would you believe me?
Or just leave me here to die?
And honestly it's hard to see
The future that's in store for me
I'm broken
Second guessing's all that's keeping me alive
(Second guessing's all that's keeping me alive)
Second guessing's all that's keeping me alive

Сомнения

Вот я сижу здесь,
Гнию изнутри.
Смотри, как я сижу, милая,
Рву свои связи, просто спроси меня, почему.
Мне стыдно прокладывать путь,
Виновата моя собственная нерешительность.
Кто-нибудь спасет меня, я боюсь.
Что, если я сломлен?
Что, если я не смогу выиграть эту битву?
Ты бы поверила мне?
Или просто оставила бы меня здесь умирать?
И, честно говоря, трудно увидеть
Будущее, которое меня ждет.
Я сломлен.
Только сомнения поддерживают меня.
(Только сомнения поддерживают меня.)
Не верь ни единому моему слову.
Я жажду того, каким я был.
Я бы солгал себе,
Если бы сказал, что свободен от этого.
Без потребности в агонии
Она пробуждает худшее в моей вере.
Кто-нибудь спасет меня, я боюсь.
Что, если я сломлен?
Что, если я не смогу выиграть эту битву?
Ты бы поверила мне?
Или просто оставила бы меня здесь умирать?
И, честно говоря, трудно увидеть
Будущее, которое меня ждет.
Я сломлен.
Только сомнения поддерживают меня.
Мне кажется, будто кто-то испытывает меня,
И легче сказать, чем сделать, чтобы быть таким спокойным.
Но я знаю, что ты наблюдаешь за мной.
Что, если я сломлен?
Что, если я не смогу выиграть эту битву?
Ты бы поверила мне?
Или просто оставила бы меня здесь умирать?
И, честно говоря, трудно увидеть
Будущее, которое меня ждет.
Я сломлен.
Только сомнения поддерживают меня.
(Только сомнения поддерживают меня.)
Только сомнения поддерживают меня.