Setting Yourself Up for Sarcasm - Get Scaredперевод на русский




Setting Yourself Up for Sarcasm
Готовя Себя к Сарказму
You've got me shaking from the way you're talkin'
Ты доводишь меня до дрожи своей болтовнёй,
My heart is breakin', but there's no use cryin'
Моё сердце разбито, но нет смысла плакать.
What a cyanide surprise you have left for my eyes
Какой цианидный сюрприз ты оставила моим глазам,
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Будь у меня здравый смысл, я бы вскрыл себе вены или свернулся калачиком и умер.
Sticks and stones could break my bones
Палки и камни могут сломать мне кости,
But anything you say will only fuel my lungs
Но всё, что ты говоришь, лишь наполняет мои лёгкие.
Don't mind us, we're just spilling our guts
Не обращай на нас внимания, мы просто изливаем душу.
If this is love I don't wanna be loved
Если это любовь, то я не хочу быть любимым.
You pollute the room with a filthy tongue
Ты загрязняешь комнату своим грязным языком,
Watch me choke it down so I can throw it up
Смотри, как я проглатываю это, чтобы потом выблевать.
Don't mind us, we're just spilling our guts
Не обращай на нас внимания, мы просто изливаем душу.
If this is love I don't wanna be hangin' by the neck
Если это любовь, то я не хочу висеть на шее,
Before an audience of death
Перед аудиторией смерти.
If you would be the corpse then I would be the killer
Если бы ты была трупом, то я был бы убийцей,
If I would be the devil, you would be the sinner
Если бы я был дьяволом, то ты была бы грешницей,
If you would be the drugs then I would be the dealer
Если бы ты была наркотиком, то я был бы дилером.
Now everything you've said is like music to my ears
Теперь всё, что ты сказала, как музыка для моих ушей.
If you would be the corpse then I would be the killer
Если бы ты была трупом, то я был бы убийцей,
If I would be the devil then you would be the sinner
Если бы я был дьяволом, то ты была бы грешницей,
If you would be the drugs then I would be the dealer
Если бы ты была наркотиком, то я был бы дилером.
Now everything you've said is like music to my
Теперь всё, что ты сказала, как музыка для моих...
(Music to my ears)
(Музыка для моих ушей)
Don't mind us, we're just spilling our guts
Не обращай на нас внимания, мы просто изливаем душу.
If this is love I don't wanna be loved
Если это любовь, то я не хочу быть любимым.
You pollute the room with a filthy tongue
Ты загрязняешь комнату своим грязным языком,
Watch me choke it down so I can throw it up
Смотри, как я проглатываю это, чтобы потом выблевать.
Don't mind us, we're just spilling our guts
Не обращай на нас внимания, мы просто изливаем душу.
If this is love I don't wanna be hangin' by the neck
Если это любовь, то я не хочу висеть на шее,
Before an audience of death
Перед аудиторией смерти.
(Before an audience of death)
(Перед аудиторией смерти)
Failure find me to tie me up now
Пусть неудача найдёт меня и свяжет сейчас,
Cause I'm as bad, as bad as it gets
Потому что я настолько плох, насколько это возможно.
Failure find me to hang me up now
Пусть неудача найдёт меня и повесит сейчас,
Bite my neck cause I'm a fate worse than death
Впивайся мне в шею, ведь я судьба хуже смерти.
What a cyanide surprise you have left for me eyes
Какой цианидный сюрприз ты оставила моим глазам,
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Будь у меня здравый смысл, я бы вскрыл себе вены или свернулся калачиком и умер.
Don't mind us, we're just spilling our guts
Не обращай на нас внимания, мы просто изливаем душу.
If this is love I don't wanna be loved
Если это любовь, то я не хочу быть любимым.
You pollute the room with a filthy tongue
Ты загрязняешь комнату своим грязным языком,
Watch me choke it down so I can throw it up
Смотри, как я проглатываю это, чтобы потом выблевать.
Don't mind us, we're just spilling our guts
Не обращай на нас внимания, мы просто изливаем душу.
If this is love I don't wanna be hangin' by the neck
Если это любовь, то я не хочу висеть на шее,
Before an audience of death
Перед аудиторией смерти.
Don't mind us, we're just spilling our guts
Не обращай на нас внимания, мы просто изливаем душу.
If this is love I don't wanna be loved
Если это любовь, то я не хочу быть любимым.
You pollute the room with a filthy tongue
Ты загрязняешь комнату своим грязным языком,
Watch me choke it down so I can throw it up
Смотри, как я проглатываю это, чтобы потом выблевать.
Don't mind us, we're just spilling our guts
Не обращай на нас внимания, мы просто изливаем душу.
If this is love I don't wanna be hangin' by the neck
Если это любовь, то я не хочу висеть на шее,
Before an audience of death
Перед аудиторией смерти.





Авторы: Feldmann John William, Braddock Johnny, Iverson Brad, Matthews Nick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.