Текст и перевод песни Get Scared - We Wont Give Up

We Wont Give Up

So pack your bags
I think it′s time you leave
And I don't have much to do with the way you′re thinking
There must be something wrong
But what's that something wrong with me?
And I want to be told
Give up, give up
And let this go
You hold my heart
You've had enough
And it′s all too much for me
There must be something wrong
But what′s that something wrong with me?
And I want to be told
Give up, give up
And let this go
We've come too far
To let you down
We′ve come too far
To turn back now
And the stars are calling out for me
Just let me give you the best of me
And I can tell that this is overdrawn
Can't you tell that this is all too hard for me?
There must be something wrong
But I can′t see what's wrong with me
And I want to be told
Give up, give up
And let this go!
We′ve come too far
To let you down
We've come too far
To turn back now
And the stars are calling out for me
Just let me give you the best of me
We won't, won′t
Let this go
We won′t, won't
We won′t let this go
(Give up, give up and let this go)
(Give up, give up and let you go)
Whoa, Whoa
We won't let this go
(Give up, give up and let this go)
(Give up, give up and let you go)
We′ve come too far
To let you down
We've come too far
To turn back now
And the stars are calling out for me
Just let me give you the best of me
We′ve come too far (Whoa...)
To let you down (We won't give up, give up and let this go)
We've come too far (Give up, give up and let you go)
To turn back now (Whoa...)
And the stars are calling out for me (We won′t give up, give up and let this go)
Just let me give you the best of me (Give up, give up and let you go)
(We won′t give up, give up and let this go, give up, give up and let you go)
I will let you go.

On ne lâchera pas

Alors fais tes valises
Je pense qu'il est temps que tu partes
Et je n'ai pas grand-chose à voir avec ta façon de penser
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Et je veux qu'on me le dise
Abandonne, abandonne
Et laisse tomber tout ça
Tu tiens mon cœur
Tu en as assez
Et c'est trop pour moi
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Et je veux qu'on me le dise
Abandonne, abandonne
Et laisse tomber tout ça
On a fait trop de chemin
Pour te laisser tomber
On a fait trop de chemin
Pour faire marche arrière maintenant
Et les étoiles m'appellent
Laisse-moi simplement te donner le meilleur de moi-même
Et je peux dire que c'est trop
Ne vois-tu pas que tout ça est trop dur pour moi ?
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas
Mais je ne vois pas ce qui ne va pas chez moi
Et je veux qu'on me le dise
Abandonne, abandonne
Et laisse tomber tout ça !
On a fait trop de chemin
Pour te laisser tomber
On a fait trop de chemin
Pour faire marche arrière maintenant
Et les étoiles m'appellent
Laisse-moi simplement te donner le meilleur de moi-même
On ne lâchera pas, pas
Tout ça
On ne lâchera pas, pas
On ne lâchera pas tout ça
(Abandonne, abandonne et laisse tomber tout ça)
(Abandonne, abandonne et laisse-toi aller)
Whoa, Whoa
On ne lâchera pas tout ça
(Abandonne, abandonne et laisse tomber tout ça)
(Abandonne, abandonne et laisse-toi aller)
On a fait trop de chemin
Pour te laisser tomber
On a fait trop de chemin
Pour faire marche arrière maintenant
Et les étoiles m'appellent
Laisse-moi simplement te donner le meilleur de moi-même
On a fait trop de chemin (Whoa...)
Pour te laisser tomber (On ne lâchera pas, pas et on laissera tomber tout ça)
On a fait trop de chemin (Abandonne, abandonne et laisse-toi aller)
Pour faire marche arrière maintenant (Whoa...)
Et les étoiles m'appellent (On ne lâchera pas, pas et on laissera tomber tout ça)
Laisse-moi simplement te donner le meilleur de moi-même (Abandonne, abandonne et laisse-toi aller)
(On ne lâchera pas, pas et on laissera tomber tout ça, abandonne, abandonne et laisse-toi aller)
Je te laisserai partir.