Atlas - Get The Shotперевод на русский




Atlas
Атлас
Cut the wires, shot me at dawn
Обрежь провода, пристрели меня на рассвете
Devote your last prayer to the downfall in sight
Посвяти свою последнюю молитву грядущему падению
'Cause I sold my soul straight to the devil
Ведь я продал свою душу прямиком дьяволу
In spite of all the cold days
Вопреки всем холодным дням
I dug my grave and still managed to find DISCIPLINE through affliction
Я вырыл себе могилу и всё же сумел найти ДИСЦИПЛИНУ в страдании
There's a risk when you're feeding the lion
Всегда есть риск, когда кормишь льва
I'm trying to stay far from the edge
Я стараюсь держаться подальше от края
But the void keeps dragging me down
Но бездна продолжает тянуть меня вниз
I don't wanna live, don't wanna see, don't wanna feel,
Я не хочу жить, не хочу видеть, не хочу чувствовать,
don't wanna be, don't wanna lie, don't want to make it last
не хочу быть, не хочу лгать, не хочу, чтобы это длилось вечно
Take me out of a world built on hatred
Забери меня из мира, построенного на ненависти
Where the sun sleeps forever and always
Где солнце спит вечно и неизменно
Left alone and scared by the portrait
Оставленный в одиночестве и напуганный портретом
Primed to live not just survive in this hell
Готов жить, а не просто выживать в этом аду
Left alone and condemned to silence
Оставленный в одиночестве и приговорённый к тишине
I'll bear my cross with a smile of discontent
Я буду нести свой крест с улыбкой недовольства
This is what it means to be BORN INFECTED
Вот что значит быть РОЖДЁННЫМ ЗАРАЖЁННЫМ
This is what it means to fucking live in this nightmare
Вот что значит, блять, жить в этом кошмаре
BORN INFECTED
РОЖДЁННЫЙ ЗАРАЖЁННЫЙ
Let me show you what it fucking feels to be broken
Позволь мне показать тебе, каково это, блять, быть сломленным
BORN INFECTED
РОЖДЁННЫЙ ЗАРАЖЁННЫЙ
I was born with the weight of the world on my shoulders
Я родился с грузом всего мира на плечах
BORN INFECTED
РОЖДЁННЫЙ ЗАРАЖЁННЫЙ





Авторы: Tommy Chiasson, Guy-pierre Genest, David St-pierre, Dany Roberge, Jean-philippe Lagace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.