Текст и перевод песни Geto Boys - Another Nigger in the Morgue

Another Nigger in the Morgue

(Scarface)
Let me get when I rock the... the.the...
This shit ain't got no fuckin drums in it man
Daym, wht don't you put some fuckin drums in the music
So I can

Get down to businees
I think it's time I paid a little visit
To my run down neighbourhood cemetry
To tally up the people I buried
57, 58, 59, All layin' down in the same line
You sorry motherfuckers couldn't handle me
I done fucked up 17 families
So bring it on if you wanna play
Huh, make my motherfuckin' day
Cause you'll be one dead motherfucker black
I'ma put you ass on you back
I won't play no games wit cha boy
You'll just be one more nigger in the morgue

Yeah I like that man
That shit sounds kinda funky don't it
Hahahaha, yo let me finish this freestyle tho man
Hold 'em down, hold 'em up, yo

It's gonna be a killin' after midnight
Niggas gettin' reday for a big fight
You could say this one's a murder by a lunatic
Hear me livin' on your ass bitch
Loadin' up my weapons gettin' ready for
Another street sweepin' neighbourhood drug war
Police come around in a meat wagon
Knowin' that tonight they'll be draggin'
Off motherfuckers to a six fot ditch
I hope ya insruance paid up bitch
Cause tonight is the night motherfucker
Be a good killer or a damn good ducker
Cause if you ain't, your ass is fallin' to the paint
Bloodshed seems to make a nigga faint
Not me with a .9 in my hand
I couls fall asleep lyin' next to a dead amn
Ya gotta understand me
It's been a vet sorry motherfucka layin' out dead see
So if you wanna come, come hard
Or you'll just be another nigga in the morgue

Yeah, you motherfuckas
Motherfuckas goin' for bad and shit
You know what I'm sayin'
But you'll be another niger in the morgue motherfucker
Oh yo, check this out

But gettin' back to the bloodbath
You motherfuckas out there go for bad
That shit played out my brother
I ride by and gun done motherfuckers
Whether friend or foe bro
Steppin' on my toes, your ass has gotta go
Now heres how the shit took place [How'd it go?]
A nigga waved a tre eight in my face [Damn]
Screamin' that shit about the Squab Mob
Talkin' big shit about the South Park
Said he's gonna stop me
Pissed off cause I'm down with the 5th Ward posse [Um-Hmm]
Shit didn't make me numb
I ain't scared of no goddman gun [My nigga]
Once I sw 'em break I stuck 'em [What about his 3 guards?]
Fuck 'em!
I'll put him on his ass cause he's bigger
Then worry about the other 3 niggas
All of them ran to get backup
That's 12 more bodies I'ma stack up
Open up the trunk in a rage
And loaded up my goddamn 12 gauge
If the punk don't keep ya
I'll be forced to hit ya wit the street sweeper
Ya ass shouldn't a started no static g
12 gun shots automatically
I ain't goin' out like no sucka
I'm goin' out like a crazy motherfucka
Everybody knows that I ain't got it all
And I don't give a fuck about none a y'all
Hit 3 or 4 in the head
That's 3 or 4 niggers left for dead
It doesn't pay to check cards
Cuase I'm sendin' motherfuckas to the morgue...

Еще один ниггер в морге

(Scarface)
Дай мне начать, когда я качну... это..это...
В этой херне нет долбанных ударных, мужик
Черт, почему бы тебе не добавить гребаных ударных в музыку,
Чтобы я мог

Перейти к делу, детка.
Думаю, мне пора нанести небольшой визит
На мое захудалое районное кладбище,
Чтобы подсчитать людей, которых я похоронил.
57, 58, 59, все лежат в одну линию.
Вы, жалкие ублюдки, не смогли справиться со мной.
Я разбил 17 семей.
Так что давай, если хочешь поиграть.
Ха, сделай мой день, крошка.
Потому что ты будешь одним мертвым черномазым ублюдком.
Я положу твою задницу на лопатки.
Я не буду играть с тобой в игры, парень.
Ты будешь просто еще одним ниггером в морге.

Да, мне нравится, мужик.
Звучит довольно круто, не так ли?
Хахаха, эй, дай мне закончить этот фристайл, мужик.
Придержи их, подними их, эй.

После полуночи будет убийство.
Ниггеры готовятся к большой драке.
Можно сказать, что это убийство, совершенное сумасшедшим.
Слышишь, как я живу на твоей заднице, сука?
Заряжаю оружие, готовлюсь к
Еще одной уличной войне наркоторговцев.
Полиция приезжает в катафалке,
Зная, что сегодня вечером они будут тащить
Ублюдков в шестифутовую яму.
Надеюсь, твоя страховка оплачена, сука.
Потому что сегодня вечером, ублюдок,
Будь хорошим убийцей или чертовски хорошим ныряльщиком.
Потому что если ты не такой, твоя задница упадет на асфальт.
Кровопролитие, кажется, заставляет ниггера упасть в обморок.
Не меня, с девятимиллиметровым в руке.
Я мог бы заснуть, лежа рядом с мертвецом.
Ты должна меня понять.
Это был ветеринар, жалкий ублюдок, лежащий мертвым, видишь?
Так что, если хочешь прийти, приходи жестко,
Или ты будешь просто еще одним ниггером в морге.

Да, вы, ублюдки.
Ублюдки, которые строят из себя крутых.
Понимаешь, о чем я?
Но ты будешь еще одним ниггером в морге, ублюдок.
О, эй, послушай это.

Но, возвращаясь к кровавой бане,
Вы, ублюдки, там, строите из себя крутых.
Эта хрень сыграла со мной злую шутку, братан.
Я проезжаю мимо и убиваю ублюдков.
Друг или враг, братан,
Наступишь мне на пятки, твоя задница отправится в ад.
Вот как все произошло. [Как это было?]
Ниггер помахал мне перед лицом тридцать восьмым. [Черт!]
Орал что-то про банду Squab Mob.
Нес какую-то чушь про Южный Парк.
Сказал, что остановит меня.
Разозлился, потому что я с бандой 5-го района. [Угу.]
Это меня не напугало.
Я не боюсь никакого чертова пистолета. [Мой нигга.]
Как только я увидел, что он достает его, я пристрелил его. [А как насчет его 3 охранников?]
К черту их!
Я положу его на задницу, потому что он больше,
А потом позабочусь об остальных трех ниггерах.
Все они побежали за подкреплением.
Это еще 12 тел, которые я сложу в штабеля.
Открыл багажник в ярости
И зарядил свой чертов двенадцатизарядный.
Если панк тебя не убережет,
Я буду вынужден ударить тебя уличной метлой.
Не стоило тебе начинать этот шум, г.
12 выстрелов автоматически.
Я не собираюсь уходить как лох.
Я уйду как сумасшедший ублюдок.
Все знают, что у меня не все дома,
И мне плевать на всех вас.
Попал 3 или 4 в голову.
Это 3 или 4 ниггера, оставленных умирать.
Не стоит проверять карты,
Потому что я отправляю ублюдков в морг...