Текст и перевод песни Geto Boys - City Under Siege
[ Scarface
]
[Лицо
со
шрамом
]
I
like
to
teach
the
world
to
be
Мне
нравится
учить
мир
быть
A
dope
mayn
just
like
me
Такой
же
болван
как
и
я
I
like
to
front
the
world
some
coke
Мне
нравится
показывать
миру
немного
кокаина
And
let
them
sell
for
me
И
пусть
продают
за
меня.
Born
in
the
ghetto
as
a
street
thug
Родился
в
гетто
уличным
бандитом.
At
age
16
I
started
sellin
cheap
drugs
В
16
лет
я
начал
продавать
дешевые
наркотики
Extacy
will
cost
you
three
Экстази
обойдется
тебе
в
три
A
year
later
I
robbed
a
dope
house
and
stole
a
ki
Год
спустя
я
ограбил
бар
и
украл
килограмм.
36
is
what
I
count
36-это
то,
что
я
считаю.
Now
multiply
36
with
700
a
ounce
Теперь
умножьте
36
на
700
за
унцию.
Bag
it
up
and
make
my
profit
Собери
все
это
и
получи
мою
прибыль
But
some
pussy
muthafucka
in
offices
tryin
to
stop
it
Но
какой
то
ублюдок
в
офисе
пытается
остановить
это
[ Bushwick
Bill
]
[Бушвик
Билл
]
And
the
bastard
that's
stoppin
the
bus
И
ублюдок,
который
останавливает
автобус.
Is
the
same
muthafucka
that
delivers
to
us
Это
тот
самый
ублюдок
который
доставляет
нам
товар
He's
payin
off
the
cops
Он
платит
копам
Triple-crossin
the
middle
man
tryin
to
give
the
smaller
pusher
power
Тройной
кросс
среднего
человека,
пытающегося
дать
меньшему
толкачу
силу.
The
politicians
are
players
Политики-это
игроки.
Reagan
and
Bush
were
cuttin
tough
on
Noriega
Рейган
и
Буш
жестко
обошлись
с
Норьегой
Now
the
juices
are
sour
Теперь
соки
прокисли.
Remember
politician
means
schemin
for
power
Помните
политик
означает
интриган
ради
власти
(You
know
what
a
hossa
is?
(Ты
знаешь,
ЧТО
ТАКОЕ
Хосса?
That's
a
pig
that
don't
fly
straight)-->
Tony
Montana
Это
свинья,
которая
не
летает
прямо)
->
Тони
Монтана
[ Scarface
]
[Лицо
со
шрамом
]
Now
let's
go
back
to
the
past
А
теперь
давай
вернемся
в
прошлое.
The
muthafucka
who
needs
to
be
tried
is
Ronald
Reagan's
ass
Ублюдок
которого
нужно
судить
это
задница
Рональда
Рейгана
Appointed
Bush
to
the
C.I.A.
Буша
назначили
в
ЦРУ.
(That
shit
was
cold
(Это
дерьмо
было
холодным
Put
Noriega
on
the
payroll)
Запиши
Норьегу
на
жалованье.)
All
of
a
sudden
shit
changed
Внезапно
все
изменилось.
Right
after
'88
(Yeah,
yeah,
yeah)
Сразу
после
88-го
(Да,
да,
да)
Hm
- ain't
that
strange?
Хм
...
разве
это
не
странно?
Some
think
I'm
goin
too
far
Некоторые
думают
что
я
зашел
слишком
далеко
But
if
you
wanna
go
to
war,
I
take
you
to
war
Но
если
ты
хочешь
пойти
на
войну,
я
возьму
тебя
на
войну.
[ Bushwick
Bill
]
[Бушвик
Билл
]
They
don't
care
about
niggas
on
welfare
Им
плевать
на
ниггеров,
живущих
на
пособие.
As
long
as
their
kind
ain't
there
До
тех
пор,
пока
там
нет
таких,
как
они.
You've
got
my
ki's
on
a
freeze
Ты
заморозил
мою
ки.
Muthafucka,
my
city's
under
siege
Ублюдок,
Мой
город
в
осаде.
(Today's
special
(Сегодня
особенный
день
Is
ghetto
dope)
Это
дурь
гетто)
Willie
D
sell
out,
you
can
squash
that
fast
Вилли
Ди
продался,
ты
можешь
раздавить
это
быстро
Here's
a
hit
and
a
half
for
your
ass
Вот
тебе
полтора
хита
за
задницу.
Police
brutality
is
now
a
formality
Жестокость
полиции
превратилась
в
формальность.
They're
kickin
our
ass
and
we're
payin
their
salary
Они
надирают
нам
задницы
а
мы
платим
им
зарплату
[ Scarface
]
[Лицо
со
шрамом
]
The
average
cop
with
a
badge
is
a
bitch
Среднестатистический
коп
со
значком-сука.
Back
in
high
school
they
used
to
get
their
fuckin
ass
kicked
Еще
в
старших
классах
им
давали
Пинок
под
зад
All
of
a
sudden
they're
snappin
necks
Ни
с
того
ни
с
сего
они
сворачивают
шеи
Puttin
niggas
in
check,
makin
threats,
sayin
I'm
next
Ставлю
ниггеров
под
контроль,
угрожаю,
говорю,
что
я
следующий.
I
laugh
at
a
muthafuckin
law
man
Я
смеюсь
над
этим
долбаным
законником
Without
the
piece,
bitch,
you're
nothin
but
a
raw
man
Без
этой
штуки,
с
** А,
ты
просто
неотесанный
мужик.
You
couldn't
hang
if
you
were
cappin
or
punchin
Ты
не
мог
бы
повеситься,
будь
ты
каппин
или
Панчин.
(So
go
suck
a
dick
and
write
or
ticket
or
somethin)
(Так
что
иди
отсоси
член
и
напиши,
или
билет,
или
что-нибудь
в
этом
роде)
[ Scarface
]
[Лицо
со
шрамом
]
Can't
understand
my
city's
under
siege
Не
могу
понять
мой
город
в
осаде
Till
the
Ak
clockin
g's
До
тех
пор
пока
Ак
клокин
Джи
Got
a
Coupe
De
Ville,
got
a
rag
and
ridin
'83s
У
меня
есть
купе
Де
Вилль,
есть
тряпка
и
езда
на
83-х
годах.
Copper
wanna
play
the
Ak
Коп
хочет
поиграть
в
Ак
Guess
they
think
I'm
slayin
crack
Думаю,
они
думают,
что
я
убиваю
крэка.
Muthafuck
the
'50s,
they
can't
stop
me,
got
my
corner
back
К
черту
50-е,
они
не
могут
остановить
меня,
я
вернул
себе
свой
угол.
Rocks
and
rocks
and
rocks
galore
Скалы
и
скалы
и
скалы
в
изобилии
I
left
the
cut
and
then
I
swore
Я
оставил
порез
и
выругался.
Never
be
a
stupid
ass,
I'll
nevfer
leave
the
cut
no
more
Никогда
не
будь
тупой
задницей,
я
больше
никогда
не
уйду
с
пореза.
The
dope
game
ain't
no
joke
Игра
с
наркотиками-это
не
шутка.
Muthafuckas
will
die
for
this,
they
go
for
broke
Ублюдки
умрут
за
это,
они
идут
ва-банк
Rock
houses
open
and
busted
Каменные
дома
открыты
и
разрушены.
And
the
bitch
that
got
you
busted
И
сука,
из-за
которой
ты
попался.
(Was
the
bitch
that
you
trusted)
(Была
ли
та
сука,
которой
ты
доверял?)
Pimp
on
me,
and
I'll
make
bail
Стань
моим
сутенером,
и
я
внесу
залог.
Hunt
you
down
and
kick
your
ass
through
the
goal
post
of
hell
Выслежу
тебя
и
надеру
тебе
задницу
через
столб
ворот
ада
(Are
you
lighter
on
a
female
figure?)
(Ты
легче
на
женской
фигуре?)
Hell
nah,
I
fuck
her
up
just
like
I
fuck
up
a
nigga
Черт
возьми,
нет,
я
трахаю
ее
так
же,
как
трахаю
ниггера.
Red,
grab
the
pump
(Bill,
pass
me
my
nine
Рэд,
хватай
насос
(Билл,
передай
мне
мою
девятку
Now
tell
em
what's
on
your
mind)
А
теперь
скажи
им
что
у
тебя
на
уме)
[ Bushwick
Bill
]
[Бушвик
Билл
]
You
goddamn
parents
are
a
trip
Вы,
проклятые
родители,
- это
путешествие.
The
streets
got
your
babies
cause
you're
full
of
that
bullshit
Улицы
забрали
твоих
детей
потому
что
ты
полон
этой
чепухи
You
tell
your
kids
drugs'll
fuck
up
their
health
Ты
говоришь
своим
детям,
что
наркотики
испортят
их
здоровье.
And
you're
geekin
your
goddamn
self
И
ты,
черт
возьми,
сам
себя
обманываешь.
But
I
won't
blame
it
all
on
you
Но
я
не
буду
винить
во
всем
тебя.
You
stupid-ass
teachers
can
suck
my
dick
too
Вы,
тупые
учителя,
тоже
можете
сосать
мой
член.
I
walk
around
with
a
smirk
Я
хожу
с
ухмылкой.
Fuck
school,
fuck
curfew,
fuck
homework
К
черту
школу,
к
черту
комендантский
час,
к
черту
домашнюю
работу
And
muthafuck
a
damn
cop
И,
черт
возьми,
чертов
коп.
I
never
ride
down
my
block
without
my
gun
bein
cocked
Я
никогда
не
езжу
по
своему
кварталу
без
заряженного
пистолета
You
won't
get
a
chance
to
slay
me
У
тебя
не
будет
шанса
убить
меня.
I
wont'
be
an
accident
like
Ada
Delaney
Я
не
стану
несчастным
случаем,
как
Ада
Делани.
So
when
you
step
out
of
line
Поэтому
когда
ты
переступаешь
черту,
(*shots*)
I'm
goin
for
mine
(*выстрелы*)
я
иду
за
своим.
D.O.A.
is
how
they
pronounce
you
D.
O.
A.-Вот
как
тебя
произносят.
No
suspect,
no
motive,
no
clue
Ни
подозреваемого,
ни
мотива,
ни
ключа
к
разгадке.
When
you
hoes
say
'stop',
I
be
damned
if
I
freeze
Когда
вы,
шлюхи,
говорите
"Стоп",
будь
я
проклят,
если
замерзну.
I
truly
believe
my
city's
under
siege
Я
искренне
верю,
что
мой
город
в
осаде.
(Today's
special
(Сегодня
особенный
день
Is
ghetto
dope)
Это
дурь
гетто)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Willie Dee, Dj Akshen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.