Текст и перевод песни Geto Boys - Declaration of War
[Scarface]
[Лицо
со
шрамом]
It's
the
return
of
the
murderer,
maniac
madman
Это
возвращение
убийцы,
безумного
маньяка.
The
fully
automatic
M-11
in
the
handbag
Полностью
автоматический
М-11
в
сумочке.
The
ending
of
it,
the
beginning
of
the
Baghdad
Конец,
начало
Багдада.
Your
brains
blowed
out,
body
in
a
trash
bag
Твои
мозги
взорваны,
тело
в
мусорном
мешке.
Unidentified,
chalk
him
up
a
John
Doe
Неопознанный,
запиши
его
на
Джона
Доу.
Got
most
of
the
pieces,
but
they
ain't
found
his
arms
though
Большинство
осколков
нашли,
но
его
руки
так
и
не
нашли.
It's
far
from
a
record,
I'm
different
than
these
rap
dudes
Это
далеко
не
рекорд,
я
отличаюсь
от
этих
рэперов.
A
real
nigga,
won't
hesitate
to
clap
fools
Настоящий
ниггер,
не
колеблясь,
будет
хлопать
дуракам.
Ski-mask
you,
come
up
to
where
you
lay
at
Ты
в
лыжной
маске,
подойди
туда,
где
ты
лежишь.
Cock
back,
squeeze,
and
put
him
where
your
face
at
Отведи
член
назад,
сожми
и
положи
его
туда,
где
твое
лицо.
The
nerve
of
you
niggaz,
believin
I'ma
play
games
Нервы
у
вас,
ниггеры,
верят,
что
я
играю
в
игры.
You
know
who
I'm
wit,
so
I
ain't
gotta
say
names
Ты
знаешь,
кто
я
такой,
так
что
мне
не
нужно
называть
имен.
{*blam*}
you
pussy,
{*blam*}
cause
you
a
black
Jew
{*БАМ*}
ты
киска,
{*БАМ*}
потому
что
ты
черный
еврей.
Ain't
never
had
love
for
y'all,
make
me
clap
you
Я
никогда
не
испытывал
к
вам
любви,
заставьте
меня
хлопнуть
вас
в
ладоши.
And
it's
a
done
deal,
don't
fuck
with
what
the
truth
is
И
дело
сделано,
не
обращай
внимания
на
правду.
And
hide
behind
that
motherfuckin
desk
but
when
the
truth's
here
И
спрячься
за
этим
чертовым
столом
но
когда
правда
здесь
It's
on
for
ya,
that
mean
your
lifeline
shortens
Он
включен
для
тебя,
а
это
значит,
что
твоя
линия
жизни
сокращается
Death
to
the
niggaz
who
disrespected
the
Jordan
Смерть
ниггерам,
которые
не
уважали
Иордан!
I'm
not
a
pop
nigga,
fuck
what
radio
say
Я
не
поп-ниггер,
к
черту
то,
что
говорят
по
радио
Fuck
what
video
do,
but
this
is
all
day
К
черту
то,
что
делают
видео,
но
это
весь
день
Hood
nigga,
I
ain't
gotta
show
you
what
my
life
like
Ниггер
из
гетто,
я
не
собираюсь
показывать
тебе
свою
жизнь,
Cause
you
don't
persecute
a
motherfucker
like
Mike
Потому
что
ты
не
преследуешь
такого
ублюдка,
как
Майк.
I
ain't
a
house
nigga
scum
like
you
fools
is
Я
не
домашний
ниггер
подонок
как
вы
дураки
I
was
bred
born
and
raised
in
this
true
shit
Я
вырос
родился
и
вырос
в
этом
настоящем
дерьме
Funny
how
a
nigga
get
caught
up
in
all
the
glamour
Забавно
как
ниггер
попадает
в
ловушку
всего
этого
гламура
And
then
they
finally
come
to
grips
that
this
can
happen
И
тогда
они,
наконец,
осознают,
что
это
может
произойти.
To
anybody,
won't
discriminate
who
catch
this
Ни
для
кого
не
будет
разницы,
кто
поймает
это.
Get
in
the
way
and
you
a
victim
of
a
death
wish
Встань
на
пути
и
ты
жертва
желания
смерти
A
declaration
of
a
war
and
it's
a
warning
Объявление
войны-это
предупреждение.
Follow
the
leader
but
be
aware
your
opponent
Следуй
за
лидером,
но
будь
внимателен
к
своему
противнику.
Is
in
the
window
got
guerillas
where
you
rest
at
В
окне
есть
партизаны
где
ты
отдыхаешь
And
prepared
to
hit
a
motherfucker,
bet
that
И
готова
ударить
ублюдка,
держу
пари
Aight,
let's
get
serious
Ладно,
давай
серьезно.
Fuck
the
rap
game
I'm
the
realest
nigga,
PERIOD
К
черту
рэп-игру,
я
самый
настоящий
ниггер,
и
точка
If
you
ain't
feelin
me
you
know
how
it
goes
Если
ты
не
чувствуешь
меня
ты
знаешь
как
это
бывает
Jump
bitch,
I
cain't
wait
to
kill
one
of
you
hoes
Прыгай,
сука,
я
не
могу
дождаться,
когда
убью
одну
из
вас,
шлюх.
It's
on
if
you
got
beef
Он
включен,
если
у
тебя
есть
говядина.
You
can
be
a
cop,
a
drug
dealer,
or
a
pro
athlete
Ты
можешь
быть
копом,
наркоторговцем
или
профессиональным
спортсменом.
Bottom
line,
I
don't
give
a
fuck
about'cha
Суть
в
том,
что
мне
на
тебя
наплевать.
If
I
pop
you
in
the
neck,
I
bet
some
blood
come
out'cha
Если
я
выстрелю
тебе
в
шею,
держу
пари,
из
тебя
выйдет
немного
крови.
While
your
label
only
behind
you
greasin
his
dick
В
то
время
как
твой
лейбл
только
позади
тебя
смазывает
его
член
Your
stupid
ass
on
a
video,
cheesin
and
shit
Твоя
тупая
задница
на
видео,
сыр
и
все
такое.
J
ain't
shorted
me
a
dime
if
he
owe
you
bucks
Джей
не
дал
мне
ни
цента
если
он
должен
тебе
баксы
The
way
I
see
you
a
bitch
and
you
deserve
to
be
fucked
Я
вижу
тебя
сукой
и
ты
заслуживаешь
чтобы
тебя
трахнули
Willie
D
is
the
nigga
that'll
bloody
your
clothes
Вилли
Ди
это
ниггер
который
окровавит
твою
одежду
Don't
think
you
know
me
cause
you
know
the
hook
to
"Baldhead
Hoe"
Не
думай,
что
ты
меня
знаешь,
потому
что
ты
знаешь
крючок
для
"Лысоголовой
мотыги".
I
light
you
up
with
a
sawed
off;
and
stab
yo'
ass
Я
поджигаю
тебя
обрезом
и
протыкаю
твою
задницу.
In
the
leg,
in
the
chest,
in
the
back
and
mouth
В
ноге,
в
груди,
в
спине
и
во
рту.
[Bushwick
Bill]
[Бушвик
Билл]
Aight
nigga;
stab
him
in
the
leg
in
the
chest
Эй,
ниггер,
ударь
его
ножом
в
ногу,
в
грудь
In
the
back
and
mouth,
let
'em
haul
him
off
В
спину
и
в
рот,
пусть
тащат
его.
Give
me
a
motherfuckin
handy
shotty
Дай
мне
гребаный
удобный
дробовик
And
a
plug
of
PCP,
I'll
kill
anybody
И
штекер
PCP,
я
убью
любого.
Bust
him
in
the
ass
'til
he's
still
Бей
его
по
заднице,
пока
он
не
успокоится.
I'm
Chuckwick
bitch,
your
achilles
heel
Я
чаквик,
с
* ка,
твоя
ахиллесова
пята.
A
short
nigga
quick
to
give
a
tall
ass-whoopin
Невысокий
ниггер
быстро
дает
высокую
задницу-Ух
ты!
Got
a
chip
on
my
shoulder
bout
the
size
of
Brooklyn
У
меня
на
плече
чип
размером
с
Бруклин
Lookin
to
start
shit,
I
ain't
scary
like
Scooby
and
Shaggy
Глядя
на
все
это
дерьмо,
я
не
такой
страшный,
как
Скуби
и
Шэгги.
Piss
me
off
you
better
Duck
like
Daffy
Разозли
меня
лучше
Пригнись
как
Даффи
Even
if
you
in
a
rest
home
I'll
pop
ya
Даже
если
ты
в
доме
отдыха,
я
тебя
подстрелю.
Even
if
you
got
a
vest
on
I'll
drop
ya
Даже
если
на
тебе
бронежилет,
я
тебя
брошу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brad Jordan, Michael G Dean, Anthony Douglas Gilmour, Willie James Dennis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.