Declaration of War - Geto Boys перевод на немецкий

Declaration of War

[Scarface]
It's the return of the murderer, maniac madman
The fully automatic M-11 in the handbag
The ending of it, the beginning of the Baghdad
Your brains blowed out, body in a trash bag
Unidentified, chalk him up a John Doe
Got most of the pieces, but they ain't found his arms though
It's far from a record, I'm different than these rap dudes
A real nigga, won't hesitate to clap fools
Ski-mask you, come up to where you lay at
Cock back, squeeze, and put him where your face at
The nerve of you niggaz, believin I'ma play games
You know who I'm wit, so I ain't gotta say names
{*blam*} you pussy, {*blam*} cause you a black Jew
Ain't never had love for y'all, make me clap you
And it's a done deal, don't fuck with what the truth is
And hide behind that motherfuckin desk but when the truth's here
It's on for ya, that mean your lifeline shortens
Death to the niggaz who disrespected the Jordan
I'm not a pop nigga, fuck what radio say
Fuck what video do, but this is all day
Hood nigga, I ain't gotta show you what my life like
Cause you don't persecute a motherfucker like Mike
I ain't a house nigga scum like you fools is
I was bred born and raised in this true shit

[Chorus]
Funny how a nigga get caught up in all the glamour
And then they finally come to grips that this can happen
To anybody, won't discriminate who catch this
Get in the way and you a victim of a death wish
A declaration of a war and it's a warning
Follow the leader but be aware your opponent
Is in the window got guerillas where you rest at
And prepared to hit a motherfucker, bet that

[Willie D]
Aight, let's get serious
Fuck the rap game I'm the realest nigga, PERIOD
If you ain't feelin me you know how it goes
Jump bitch, I cain't wait to kill one of you hoes
It's on if you got beef
You can be a cop, a drug dealer, or a pro athlete
Bottom line, I don't give a fuck about'cha
If I pop you in the neck, I bet some blood come out'cha
While your label only behind you greasin his dick
Your stupid ass on a video, cheesin and shit
J ain't shorted me a dime if he owe you bucks
The way I see you a bitch and you deserve to be fucked
Willie D is the nigga that'll bloody your clothes
Don't think you know me cause you know the hook to "Baldhead Hoe"
I light you up with a sawed off; and stab yo' ass
In the leg, in the chest, in the back and mouth

[Bushwick Bill]
Aight nigga; stab him in the leg in the chest
In the back and mouth, let 'em haul him off
Give me a motherfuckin handy shotty
And a plug of PCP, I'll kill anybody
Bust him in the ass 'til he's still
I'm Chuckwick bitch, your achilles heel
A short nigga quick to give a tall ass-whoopin
Got a chip on my shoulder bout the size of Brooklyn
Lookin to start shit, I ain't scary like Scooby and Shaggy
Piss me off you better Duck like Daffy
Even if you in a rest home I'll pop ya
Even if you got a vest on I'll drop ya

[Chorus]

Kriegserklärung

[Scarface]
Es ist die Rückkehr des Mörders, des wahnsinnigen Irren
Die vollautomatische M-11 in der Handtasche
Das Ende davon, der Anfang des Bagdad
Dein Hirn rausgeblasen, Körper in einem Müllsack
Unidentifiziert, schreib ihn als Max Mustermann ab
Haben die meisten Teile, aber seine Arme haben sie nicht gefunden
Das ist weit entfernt von einer Platte, ich bin anders als diese Rap-Typen
Ein echter Nigga, zögere nicht, Idioten abzuknallen
Maskiere dich, komm dahin, wo du liegst
Spannen, abdrücken und es ihm dorthin setzen, wo dein Gesicht ist
Die Dreistigkeit von euch Niggas, zu glauben, ich spiele Spielchen
Du weißt, mit wem ich bin, also muss ich keine Namen nennen
{*blam*} du Fotze, {*blam*} weil du ein schwarzer Jude bist
Hatte nie Liebe für euch übrig, bringt mich dazu, euch abzuknallen
Und es ist eine beschlossene Sache, leg dich nicht mit der Wahrheit an
Und versteck dich hinter diesem verdammten Schreibtisch, aber wenn die Wahrheit hier ist
Dann geht's los für dich, das bedeutet, deine Lebenslinie verkürzt sich
Tod den Niggas, die den Jordan respektlos behandelt haben
Ich bin kein Pop-Nigga, scheiß drauf, was das Radio sagt
Scheiß drauf, was das Video macht, aber das hier ist den ganzen Tag
Hood-Nigga, ich muss dir nicht zeigen, wie mein Leben ist
Weil du einen Motherfucker wie Mike nicht verfolgst
Ich bin kein Haus-Nigga-Abschaum wie ihr Idioten
Ich wurde in diesem wahren Scheiß gezüchtet, geboren und aufgezogen

[Refrain]
Komisch, wie ein Nigga sich im ganzen Glamour verfängt
Und dann begreifen sie endlich, dass das passieren kann
Jedem, diskriminiere nicht, wer das abbekommt
Stell dich in den Weg und du bist Opfer eines Todeswunsches
Eine Kriegserklärung und es ist eine Warnung
Folge dem Anführer, aber sei dir bewusst, dein Gegner
Ist im Fenster, hat Guerillas da, wo du ruhst
Und bereit, einen Motherfucker zu treffen, wette darauf

[Willie D]
Okay, lass uns ernst werden
Scheiß aufs Rap-Spiel, ich bin der echteste Nigga, PUNKT
Wenn du mich nicht fühlst, weißt du, wie es läuft
Spring, Schlampe, ich kann es kaum erwarten, eine von euch Huren zu töten
Es geht los, wenn du Streit hast
Du kannst ein Bulle sein, ein Drogendealer oder ein Profisportler
Unterm Strich, du bist mir scheißegal
Wenn ich dir in den Nacken schieße, wette ich, dass Blut rauskommt
Während dein Label hinter dir nur seinen Schwanz schmiert
Dein dummer Arsch in einem Video, grinsend und so ein Scheiß
J hat mich keinen Cent beschissen, auch wenn er dir Kohle schuldet
So wie ich es sehe, bist du eine Schlampe und verdienst es, gefickt zu werden
Willie D ist der Nigga, der deine Kleider blutig macht
Denk nicht, du kennst mich, nur weil du den Refrain von „Baldhead Hoe“ kennst
Ich zünde dich mit einer abgesägten Schrotflinte an; und steche auf deinen Arsch ein
Ins Bein, in die Brust, in den Rücken und den Mund

[Bushwick Bill]
Okay Nigga; stich ihm ins Bein, in die Brust
In den Rücken und den Mund, lass sie ihn wegschleppen
Gib mir eine verdammte handliche Schrotflinte
Und eine Dosis PCP, ich töte jeden
Schieß ihm in den Arsch, bis er still ist
Ich bin Chuckwick, Schlampe, deine Achillesferse
Ein kleiner Nigga, schnell dabei, eine große Tracht Prügel zu verpassen
Hab einen Komplex auf meiner Schulter, etwa so groß wie Brooklyn
Suche Streit, ich bin nicht ängstlich wie Scooby und Shaggy
Mach mich sauer, du duckst dich besser wie Daffy
Selbst wenn du im Altenheim bist, knall ich dich ab
Selbst wenn du eine Weste anhast, erledige ich dich

[Refrain]