Geto Boys - Fuck Em - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Geto Boys - Fuck Em




Fuck Em
On s'en fout
(CHORUS)
(REFRAIN)
"Fuck em, fu-fu-fuck fuck em all"
"On s'en fout, on s'en fo-fo-fout d'eux"
"I bury those cockroaches"
"J'enterre ces cafards"
"What'd they ever do for us?"
"Qu'est-ce qu'ils ont fait pour nous ?"
"I bury those cockroaches"
"J'enterre ces cafards"
"Fuck you man!"
"Va te faire foutre, mec!"
[Willie D]
[Willie D]
I gotta bone to pick cause I'm sick
J'ai un compte à régler parce que j'en ai marre
Of you motherfuckers talkin shit
De vous, bande d'enfoirés, qui parlez mal
We pick you up, you put us down and I'm mad
On vous aide, vous nous rabaissez et j'en ai assez
Time to talk about your dog ass
Il est temps de parler de vos gueules de merde
[Scarface]
[Scarface]
Jealous motherfuckers its seems wanna try the Ak'
Les connards jaloux semblent vouloir essayer l'Ak'
"How do you do em?" Fuck em up like a cardiac
"Comment tu les fais ?" Je les déglingue comme un cardiaque
So if your curious get a blood donor
Alors si tu es curieux, trouve un donneur de sang
Cause I'mma fuck you up so bad, that you're momma won't know ya
Parce que je vais te défoncer tellement fort que ta mère ne te reconnaîtra plus
I pity the fool who diss the mastermind of wreckin shit
Je plains le crétin qui insulte le maître de la destruction
Now let me tell ya somethin bitch
Maintenant, laisse-moi te dire un truc, salope
Get yaself headstone and a box of pine
Va chercher ta pierre tombale et un cercueil en pin
Cause when I catch up with ya, ya ass is mine
Parce que quand je te chope, ton cul est à moi
The line is drawn word is bond
La ligne est tracée, parole donnée
The motherfuckers who crossed it are dead and gone
Les enfoirés qui l'ont franchie sont morts et enterrés
Punk motherfuckers gon suck a dick
Les salauds vont sucer des bites
Bushwick, "Yeah money" what you think about this bullshit?
Bushwick, "Ouais, l'argent", tu penses quoi de ces conneries ?
[Bushwick Bill]
[Bushwick Bill]
Fuck those unknown motherfuckers
On s'en fout de ces connards inconnus
With a 10 foot pole that can't touch us
Avec une perche de 3 mètres qui ne peuvent pas nous toucher
Before the Geto Boys came around
Avant que les Geto Boys n'arrivent
You can't front their clout, H-town was no town
Tu ne peux pas nier leur influence, H-town n'était pas une ville
Yeah we know you still skeptic
Ouais, on sait que tu es encore sceptique
Cause we ain't kissin no God damn ass to be accepted
Parce qu'on ne lèche le cul à personne pour être acceptés
And if you're waitin on that to happen sucka
Et si tu attends que ça arrive, pauvre con
You'll be a waitin motherfucker
Tu seras un putain d'attendant
Shit outta luck, stuck and got fucked
Merdeux, coincé et baisé
Fo's up to those who down with us
Force à ceux qui sont avec nous
And to you other mothafuckas in the atmosphere
Et à vous autres enfoirés dans l'atmosphère
I'm sayin fuck you loud and clear
Je vous dis va te faire foutre haut et fort
(CHORUS)
(REFRAIN)
[Bushwick Bill]
[Bushwick Bill]
Radios, newspapers, TVs
Radios, journaux, télés
Spreadin lies across the seven seas
Qui répandent des mensonges à travers les sept mers
Many people thought we couldn't endure
Beaucoup de gens pensaient qu'on ne tiendrait pas le coup
Niggaz are buyin now they ain't so sure
Les négros achètent maintenant, ils n'en sont plus si sûrs
Billboard has us check out our status
Billboard nous fait vérifier notre statut
I don't understand you hoes, whats the matter
Je ne vous comprends pas, les meufs, c'est quoi le problème ?
[Willie D]
[Willie D]
The motherfuckers are sick
Les connards sont malades
Constipated, col' fulla shit
Constipés, le cul plein de merde
They tried to keep us off the market
Ils ont essayé de nous empêcher de sortir
Straight up hoe shit, they had to stock it
De la pure merde de salope, ils ont le stocker
My back don't pack no monkeys
Mon dos ne porte pas de singes
Cause I kick mo' ass than a donkey
Parce que je botte plus de culs qu'un âne
I gotta pump but I will jump
Je dois pomper mais je vais sauter
Yous a punk or a one on one ya run to the trunk
T'es un lâche ou un contre un, tu cours vers le coffre
If you're motherfuckin fee fista shoo
Si tu es un putain de froussard
I'm Willie D and I came to say, Fuck you!
Je suis Willie D et je suis venu te dire, va te faire foutre !
Fuck you has been stated by the underground master
Va te faire foutre a été déclaré par le maître du underground
Show me a hacidity bitch and I'll blast her
Montre-moi une garce aigrie et je la dégomme
Fuck you is what ourselves should do
Va te faire foutre, c'est ce qu'on devrait faire
And spit on ya nasty ass when I'm through
Et cracher sur ta sale gueule quand j'aurai fini
You don't like me, cause what ya see is a figure
Tu ne m'aimes pas, parce que ce que tu vois est une image
I'm a for real ass nigga
Je suis un vrai négro
I won't iron your clothes or pay rent at your place
Je ne repasserai pas tes vêtements ni ne paierai le loyer chez toi
There ain't a damn thing baby about my face
Il n'y a rien de gentil sur mon visage
[Bushwick Bill]
[Bushwick Bill]
The whole faculty's on crack
Tout le corps professoral est accro au crack
You say I can't wear my hat, but yo, fuck that
Tu dis que je ne peux pas porter ma casquette, mais va te faire foutre
You call yourself teacher, but whats bein taught?
Tu te dis professeur, mais qu'est-ce qu'on enseigne ?
How to fuck kids and not get caught?
Comment baiser des gamins sans se faire prendre ?
How can your teacher reach ya
Comment ton professeur peut-il te joindre ?
Their too busy in the halls tryin to fuck the other teacher
Ils sont trop occupés dans les couloirs à essayer de baiser l'autre professeur
Bushwick Bill (? some Jamaican i imagine?)
Bushwick Bill (? un truc jamaïcain j'imagine ?)
[Ready Red]
[Ready Red]
Fuck the motherfuckin critics, fuck newspapers
On s'en fout des putains de critiques, on s'en fout des journaux
Fuck the radio stations
On s'en fout des stations de radio
And fuck your parents against rap
Et on s'en fout de tes parents contre le rap
We buried ya fuckin cockroaches
On a enterré vos putains de cafards
[Willie D]
[Willie D]
To every motherfucker who diss my crew
À tous les enfoirés qui insultent mon équipe
I'm sayin fuck you, now what you hoes wanna do?
Je dis va te faire foutre, qu'est-ce que vous voulez faire maintenant, les putes ?
I gotta awesome noise in my Blazer for instance
J'ai un son d'enfer dans mon Blazer par exemple
Some shit that'll shake the ground so keep ya distance
Un truc qui va faire trembler le sol, alors gardez vos distances
Parents confiscate my tapes
Les parents confisquent mes cassettes
Sendin letters and shit talkin bout how they hate
Ils envoient des lettres et des conneries en disant qu'ils détestent
The album Controversy's they're rebellin
L'album Controversy, ils se rebellent
I don't give a fuck cause the shits still sellin
Je m'en fous parce que ça se vend toujours
So this is how the D'll respond
Alors voici comment le D répond
I'mma cuss my ass off for your daughters and sons
Je vais jurer comme un charretier pour vos filles et vos fils
And if you don't like it spouse
Et si ça ne vous plaît pas, les conjoints
You can suck my dick until your lips fall off
Vous pouvez sucer ma bite jusqu'à ce que vos lèvres tombent
I've had it up to here with this bullshit
J'en ai marre de ces conneries
To each I preach without a pulpit
Je prêche à chacun sans chaire
Calls I don't do, nails I don't chew
Les appels que je ne fais pas, les ongles que je ne mâche pas
Whenever I fix my mouth to say, FUCK YOU
Chaque fois que j'ouvre la bouche pour dire, VA TE FAIRE FOUTRE
"I Bury those cockroaches"
"J'enterre ces cafards"





Авторы: Gareth Mcgrillen, Robert Swire, Geto Boys


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.