Текст и перевод песни Geto Boys - Geto Boys Will Rock You
The
party
people
in
the
crowd,
you
never
get
restless
Тусовщики
в
толпе,
вы
никогда
не
становитесь
беспокойными
Motivated
by
the
boys
from
5th
Ward
Texas
Мотивирован
парнями
из
Пятого
округа
Техаса
Fresh
and
modern
day,
rest
are
from
the
past
Свежий
и
современный
День,
остальные-из
прошлого.
And
like
a
hit
from
the
pipe,
we
give
you
a
blast
И
как
удар
из
трубы,
мы
дадим
вам
взрыв.
I'm
on
the
job
I
can't
STOP,
it's
you
I
ROCK
Я
на
работе,
я
не
могу
остановиться,
я
качаю
тебя.
The
undisputed
in
the
place,
call
me
jukebox
Бесспорный
в
этом
месте,
называй
меня
музыкальным
автоматом.
And
there's,
no
man
on
earth
that's
greater,
than
the
top
hit
creator
И
нет
на
земле
человека
более
великого,
чем
создатель
топ-хита.
Dedicated
to
my
rhymes,
Johnny
C's
- no
perpetrator
Посвящается
моим
рифмам,
Джонни
Си-никакого
преступника.
He's
nothin
nice,
so
precise,
he's
cold
as
ice
В
нем
нет
ничего
хорошего,
он
так
точен,
он
холоден
как
лед.
Ready
Red
the
grand
wizard
of
a
DJ
slice
Ready
Red
The
grand
wizard
of
a
DJ
slice
And
we're
the
Geto
Boys,
the
suckers
we
de-stroy
А
мы
парни
гето,
сосунки,
которых
мы
уничтожаем.
So
party
people
get
up,
and
let's
make
some
noise
Так
что
тусовщики,
вставайте,
давайте
пошумим!
GE-TO
BOYS
WILL,
ROCK
YOU
ГЕ-ТО
ПАРНИ
БУДУТ
КАЧАТЬ
ТЕБЯ.
THE
GE-TO
BOYS
WILL,
ROCK
YOU
ПАРНИ
ИЗ
GE-TO
РАСКАЧАЮТ
ТЕБЯ.
Nowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Сейчас
же
On
jukebox
you
call
me
sire,
so
[?
] I'm
your
thing
В
музыкальном
автомате
ты
называешь
меня
"сир",
так
что
[?
] я
твоя
штучка.
And
to
all
you
suckers
punks,
who
step
out
ring
И
всем
вам,
сосункам-панкам,
которые
выходят
на
ринг!
The
executioner
of
rap,
and
you'll
understand
Палач
рэпа,
и
ты
поймешь.
The
mic
is
taken
by
Johnny,
my
mellow
my
man
Микрофон
берет
Джонни,
мой
Спелый,
мой
мужчина.
Well
I'm
the
greatest
ever
placed
on
a
12
inch
plate
Что
ж
я
величайший
из
всех
когда
либо
помещенных
на
12
дюймовую
тарелку
Formula
consists
of
all
that
I
think
you'll
hate
Формула
состоит
из
всего,
что,
я
думаю,
ты
возненавидишь.
Your
attitude
been
mo'
bitter,
still
and
all
who
cares
Твое
отношение
было
еще
более
горьким,
и
все
же
кого
это
волнует
While
you're
on
a
pedestal
you're
living
MY
nightmares!
Пока
ты
на
пьедестале,
ты
живешь
в
моих
кошмарах!
Seeeeeee
I'm
an
MC
trainer,
sucker
MC
restrainer
Смотри-ка,
я
ЭМ-тренер,
лох-ЭМ-сдерживатель.
Picasso
was
a
painter
but
I'm,
an
edutainer
Пикассо
был
художником,
а
я-эдутейнером.
Entertainin
all
suckers,
make
them
lose
all
poise
Развлекая
всех
сосунков,
заставь
их
потерять
всякое
самообладание
Party
people
get
up,
and
let's
make
some
noise
Тусовщики,
вставайте,
давайте
пошумим!
GE-TO
BOYS
WILL,
ROCK
YOU
ГЕ-ТО
ПАРНИ
БУДУТ
КАЧАТЬ
ТЕБЯ.
THE
GE-TO
BOYS
WILL,
ROCK
YOU
ПАРНИ
ИЗ
GE-TO
РАСКАЧАЮТ
ТЕБЯ.
Nowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Сейчас
же
I'm
a
rhyming
individual
who
stays
on
wax
Я
рифмующий
индивид,
который
остается
на
воске.
Kamikaze
with
the
future,
and
I
break
backs
Камикадзе
с
будущим,
и
я
ломаю
спины.
So
keep
the
competition
comin
and
I'll
box
'til
I'm
gone
Так
что
продолжайте
соревнование,
и
я
буду
боксировать,
пока
не
умру.
You'll
be
jockin
Prince
Johnny
'til
the
early
morrrrrrrrn
Ты
будешь
качать
принца
Джонни
до
самого
утра.
The
most
fierce
vigilance,
and
mean
jukebox
Самая
жестокая
бдительность
и
подлый
музыкальный
автомат.
Has
got
the
fury
of
the
beat
that
makes
yo'
body
rock
У
него
есть
ярость
ритма,
которая
заставляет
твое
тело
раскачиваться.
Superior
to
all
foes,
inferior
to
none
Превосходящий
всех
врагов,
не
уступающий
никому.
Suckers
admire
just
like
[?
] I've
just
begun
Лохи
восхищаются
так
же,
как
[?
] я
только
начал
A
harcore
commentator
with
a
story
to
tell
Комментатор
харкор,
которому
есть
что
рассказать.
Yo
before
you
battle
me
you'd
rather
run
through
hell
Йоу
прежде
чем
сразиться
со
мной
ты
лучше
пройдешь
через
ад
Pushin
out
of
straightjackets,
and
suckers
can't
hack
it
Выталкиваю
смирительную
рубашку,
а
сосунки
не
могут
ее
взломать
You
say
one
lyric
sire
will
attack
it
Ты
говоришь,
что
один
лирический
сир
нападет
на
него.
Gladiator
of
records,
amputator
of
wax
Гладиатор
пластинок,
ампутатор
воска.
And
I'm
slicin
them
up,
like
a
ninja
in
black
И
я
режу
их,
как
ниндзя
в
черном.
I
dominate,
eliminate,
everything
you
write
Я
доминирую,
устраняю
все,
что
ты
пишешь.
I
leave
a
sucker
missin
3 every
time
he
bites
Я
оставляю
сосунка
скучающим
по
3 каждый
раз
когда
он
кусается
And
the
Boys
could
never
fail,
can't
you
tell
И
парни
никогда
не
могли
потерпеть
неудачу,
разве
ты
не
видишь?
Go
ahead
and
diss
us
cause
we
must
prevail
Идите
вперед
и
оскорбляйте
нас
потому
что
мы
должны
одержать
победу
GE-TO
BOYS
WILL,
ROCK
YOU
(YEAHHH~!)
ГЕ-ТО
ПАРНИ
БУДУТ
КАЧАТЬ
ТЕБЯ
(ДА-А-А-А!)
THE
GE-TO
BOYS
WILL,
ROCK
YOU
ПАРНИ
ИЗ
GE-TO
РАСКАЧАЮТ
ТЕБЯ.
Nowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Сейчас
же
I'm
your
whack
abolitioner,
nothing
is
yet
formal
Я
твой
чокнутый
аболиционист,
ничего
еще
не
формально.
Rhyme
metriculator,
leavin
all
abnormal
Рифма-метрикулатор,
оставляющий
все
ненормальным
Agony's
intensified
when
the
battle
is
made
Агония
усиливается,
когда
идет
битва.
Reputation
I'm
holdin
leaves
you
suckers
afraid
Репутация
которую
я
держу
заставляет
вас
сосунков
бояться
Misuse
a
dumb
opponent,
determine
his
fate
Злоупотребляй
глупым
противником,
определи
его
судьбу.
Vocabulary,
is
why
musically
I'm
great
Словарный
запас-вот
почему
в
музыкальном
плане
я
великолепен
Seniority
over
all,
supreme
assistant
to
no
Старшинство
над
всеми,
высший
помощник
никому.
Johnny
C's
the
commentator
- and
the
best
I
know
Джонни
Си-комментатор,
лучший
из
всех,
кого
я
знаю.
See
I'll
make
a
song
worth
singin
and
it's
you
who'll
sing
Смотри
я
напишу
песню
которую
стоит
спеть
и
ты
будешь
петь
Just
to
hear
the
name
Johnny
makes
your
eardrums
ring
От
одного
только
имени
Джонни
у
тебя
звенят
барабанные
перепонки
Prematurely
you
attended,
but
we
was
recommended
Вы
пришли
преждевременно,
но
нас
рекомендовали.
You're
a
aucker
homeboy
from
a
sucker
you're
descended
Ты
аукционер
домосед
от
Лоха
ты
происходишь
GE-TO
BOYS
WILL,
ROCK
YOU
(YEAHHH~!)
ГЕ-ТО
ПАРНИ
БУДУТ
КАЧАТЬ
ТЕБЯ
(ДА-А-А-А!)
THE
GE-TO
BOYS
WILL,
ROCK
YOU
(HA,
HA,
HA!)
ПАРНИ
ИЗ
GE-TO
РАСКАЧАЮТ
ТЕБЯ
(ХА-ХА-ХА!)
THE
GE-TO
BOYS
WILL,
ROCK
YOU
ПАРНИ
ИЗ
GE-TO
РАСКАЧАЮТ
ТЕБЯ.
THE
GE-TO
BOYS
WILL,
ROCK
YOU
ПАРНИ
ИЗ
GE-TO
РАСКАЧАЮТ
ТЕБЯ.
Rock
you!
Раскачать
тебя!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geto Boys
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.