Текст и перевод песни Geto Boys - Geto Boys and Girls

Geto Boys and Girls

Intro:
Boys and girls

Scarface:
I remember in the 80's me and pops would rock
In a 70 Chevy with the drops in slot
Use to pass me Pepsi Cola while he drunk him a pint
Tippin' to the southside runnin' a light
Use to have me up in 3rd Ward checkin' his traps
Collectin' his scratch protection' his snap
Use to always tell a nigga keep your mind on paper
Bitches in your head you keep your eyes on paper
Cause a niggas definition is a killa for scratch
You kill a motherfucker you kill him for that
You got caught up in this shit that means you fucked it up
Old man spittin' game so I sucked it up
Old enough to do my own thang got me again
Flip my second paycheck to cop me a lid
Went and seen my homie Short Dawg that slided me a track
Went to Mase's Pawn Shop and got me a gat
Didn't know this crack shit I got my uncle to cook
With my eyes on my paper I just fubbled and looked
Impatiently waitin' for the pot to boil
Man I can't wait to see your rock from (OIL)
Put my work upon the table and it's startin' tonight
Time for me to bring Brad Jordan to life
Sat my ass upon the corner till it started to bounce
Glock scratchin' reach that and started her out
It wasn't long before I was goin' for nine
I'm seventeen around millionaires goin' for mine
And if you got off in my way while I was headed for that
You found your ass misplaces with your head in your lap
And niggas is gettin' shiffer with time
That's why you never see me with a partner in crime
I'm down and dirty nigga FUCK the world
And that's what seperated geto boys from girls you know?

Bushwick Bill:
5th Ward is the spot where niggas get shot
Hoes sell cock and every block is hot
Niggas start shit but they don't start it with Bill
Cause them motherfuckers know they're blood gonna spill
Ever since I was a kid growin' up in the bottom
I beat a niggas ass and if I didn't I shot him
Never gave a fuck about his family cryin'
Bottom line, better his than mine
You come around me with that live shit I kill it fast
I throw a search party for your fuckin' stankin' ass nigga
Cause it's a motherfuckin' rep thang
You got a set of nuts you better let them motherfuckers hang
Even if you're facin' 20 years you never rat
You do your time and you come on back
And if he a homie he really take care of your people while you're gone
And bless you when you come back home
Do your time and don't whine is the motherfuckin' anthem
That's the type of shit most niggas can't phantom
Them bitches tongues come unfurled
But that's what seperated the ghetto boys from girls c'mon

Scarface:
I bet you often wonder how niggas survive in a drout
You got jacked and took six and died in your house
And motherfuckers sat and grieved your death
While other motherfuckers counted up the keys that you left
Kind of strange the game it took a change for the worse
Split the brain get the cain get back to your turf
And keep the jack you did up under your hat
Cause if the word got out you killed him then they killin' you back
I never thought that '86 would bring me trouble again
But these niggas on some up shit like double your pay
And gives a fuck about respect and joy
So how the fuck you figure niggas got respect for a hoe
But then again niggas always put their trust in a bitch
But in the end it's another nigga bustin' yo shit
Fucked around and had to flee the world
Cause you couldn't seperate the geto boys and girls

Willie D:
Geto Boys is the motherfuckin' shit never forget
Them southern niggas made your Mind Play Tricks
Never the less I left the group in '91
Niggas was mad, I had my gun
They had they guns too I wasn't snoozin'
Cause I knew that if it came down to it they would use 'em
If it was goin' down right then I didn't give a fuck
We was gonna tear this whole motherfuckin' city up
And nigga that's real comin' from the south
You wack ass rappers watch your motherfuckin' mouth
Preachin' that positive bullshit you can save
Cause your positivity ain't gettin' motherfuckers paid
It's G.B. and Willie D reunited
Sendin' niggas back to the studio to get they shit tighter
And niggas thought it wouldn't happen again
But we sat down and settled our differences like men
And put the bullshit behind us
Cause fuckin' off money ain't a plus it's a minus
We did what other niggas to big to do when they twirl
And SEPERATED geto boys from girls c'mon

Man on phone:
A.J. you know I spent 23 years in the prison. You know I'm still in prison
You know they they uh uh reannounced us, blacks, we represent 37% of the
Prison system throughout the country. 37%. But we don't represent but but
12% of the country. Now that's diproportionate and ain't no joke you know.
It's it's now by coincidence or by happenstance, it's by design. By the
Year... 2015.
They gonna have 70% of our community locked up. I'm talking about black
Gonna be locked up within they community. It's gonna be like in
Warsaw... ghetto.

Пацаны с района и девчонки

Вступление:
Пацаны и девчонки

Scarface:
Помню, в 80-х мы с батей зажигали,
В Шевроле 70-го, с гидравликой качали.
Он мне Пепси давал, сам пивас попивал,
На южную сторону ехал, на красный пролетал.
Брал меня в Третий район, проверяли точки,
Собирал бабки, защищал свои кусочки.
Всегда говорил: "Сынок, думай о деньгах,
Бабы в голове? Думай о деньгах!"
Ведь мужик настоящий – тот, кто за бабки убивает,
Валишь козла – значит, за бабки валишь, понимаешь?
Попался на этом дерьме – значит, облажался,
Старик учил уму-разуму, я все впитал, старался.
Вырос, начал сам крутиться, снова вляпался,
Вторую зарплату на наркоту потратил.
Пошел к корешу, Коротышке, тот мне товар подкинул,
Сходил в ломбард к Мэйсу, пушку прикупил.
Не знал, что с этой дрянью делать, дядя варить помог,
Думал о деньгах, смотрел, как варится порошок.
Нервно ждал, когда закипит,
Чувак, не терпится увидеть твой камень из (масла).
Выложил товар на стол, сегодня начинаю,
Пора мне, Брэду Джордану, жизнь новую начинать.
Сидел на углу, пока дело не пошло,
Глок чешется, достал его и начал.
Вскоре я уже шел ва-банк,
Мне семнадцать, среди миллионеров иду к своему куску.
И если ты вставал на моем пути, пока я к этому шел,
То оказывался не в том месте, со сложенной головой на коленях.
И парни становятся все жестче со временем,
Поэтому ты никогда не увидишь меня с напарником в деле.
Я безбашенный, пофиг на весь мир,
Вот что отличает пацанов с района от девчонок, понимаешь?

Bushwick Bill:
Пятый район – место, где парней валят,
Шлюхи торгуют собой, каждый квартал – ад.
Кто-то начинает, но не со мной,
Эти ублюдки знают, что прольется их кровь.
С детства, вырастая на дне,
Я бил морды, а если не получалось, то стрелял.
Никогда не парился о слезах их семей,
Главное, чтобы не мои, а их горели.
Встанешь у меня на пути – быстро убью,
Устрою охоту на твою вонючую задницу, ублюдок.
Ведь это, мать его, дело репутации,
Если у тебя есть яйца, лучше покажи их.
Даже если тебе светит 20 лет, не стучи,
Отсиди срок и возвращайся.
А если он кореш, он позаботится о твоих, пока ты в тюрьме,
И благословит тебя, когда вернешься домой.
Отсиди свой срок и не ной – вот наш девиз,
Такое дерьмо большинству не понять, увы.
У этих сучек языки развязаны,
Но вот что отличает пацанов с района от девчонок, давай!

Scarface:
Наверняка ты думаешь, как выжить в засуху,
Тебя ограбили, ты схватил шесть пуль и умер в своем доме.
И ублюдки сидели и оплакивали твою смерть,
Пока другие ублюдки считали ключи, что ты оставил.
Странно, игра изменилась к худшему,
Разбей череп, возьми бабки, вернись на свой район.
И держи ограбление в секрете,
Ведь если узнают, что ты его убил, то убьют тебя в ответ.
Я никогда не думал, что 86-й снова принесет мне проблемы,
Но эти ниггеры на какой-то херне, типа удвой свою зарплату.
И плевать им на уважение и радость,
Так с какого хрена, ты думаешь, у них есть уважение к шлюхам?
Но опять же, парни всегда доверяют сучкам,
Но в конце концов, это другой парень обчищает тебя.
Накосячил и пришлось бежать из города,
Потому что ты не смог отличить пацанов с района от девчонок.

Willie D:
Geto Boys – это круто, никогда не забывай,
Эти южные парни заставили твой разум играть в игры.
Тем не менее, я покинул группу в 91-м,
Парни были злы, у меня был ствол.
У них тоже были пушки, я не дремал,
Потому что знал, что если дойдет до дела, они их используют.
Если бы все пошло прахом, мне было бы все равно,
Мы бы разнесли весь этот чертов город.
И это правда, идущая с юга,
Вы, рэперы-неудачники, следите за своими языками.
Проповедуете эту позитивную хрень, которую можете оставить себе,
Потому что ваш позитив не приносит денег.
Это G.B. и Willie D снова вместе,
Отправляем парней обратно в студию, чтобы они подтянули свой материал.
И парни думали, что этого больше не случится,
Но мы сели и уладили наши разногласия, как мужики.
И оставили все дерьмо позади,
Потому что терять деньги – это минус, а не плюс.
Мы сделали то, что другие, слишком крутые, не делают,
И ОТДЕЛИЛИ пацанов с района от девчонок, давай!

Мужчина по телефону:
Эй Джей, знаешь, я провел 23 года в тюрьме. Знаешь, я все еще в тюрьме.
Знаешь, они, э-э, снова объявили нас, черных, мы составляем 37% тюремной
системы по всей стране. 37%. Но мы составляем всего 12%
населения страны. Это непропорционально, и это не шутка, понимаешь.
Это не случайно и не по стечению обстоятельств, это по плану. К
2015 году...
Они посадят 70% нашего сообщества. Я говорю о черных,
Которых запрут в их же районе. Это будет как в
Варшавском... гетто.