Making Trouble - Geto Boys перевод на немецкий

Making Trouble

The name describes the background, and it describes it well
There's so much trouble in our life, we got a story to tell
Just like time, we did the crime, and had the cops so sick
They tried to catch us, nothin happened, cause we're much too slick
I'm Juke Box, the back-breaker, pose a threat on your life
I slice you up, like Freddy Krueger, lyrics sharp like a knife
And I'm Johnny C the Prince of rhymin, imitators die
You know why? Boy, it's the vengeance of my rappin ally
He's Ready Red, the top contender, other boys who oppose
So catch the square, and he'll be there, and he'll break your nose
We're makin trouble

That's right, we're makin trouble

I've got an Uzi in my hand and I'm in command
I run the nation, say what, Take out the Ku-Klux Klan
I got 'em scared to walk the street after it gets dark
And play con on your sister at Tuffy Park
We're makin trouble

That's right, we're makin trouble

Boy, I saw your Filas, say what, And I was on cloud nine
I said Box, busted out, I got to make those mine
I jacked you up off your feet, I snatched out your strings
Size 10, and just right for me to do my thing
We're makin trouble

That's right, we're makin trouble

I, what, broke out the store window, with a crime on his mind
With no thoughts or assumption, word, of doin the time
The cop screamed, boy freeze! .45 in his hand
I dropped the VCR, broke out and ran
I stole the jams off your car, and now it's up on blocks
I snatched the emblem off your Caddy, boy, and you're red hot
We're makin trouble

That's right, we're makin trouble

Now for all you small timers, we got to make you slob
Cause we don't only steal cars, homeboy, we also rob
I robbed a store to get a dollar, I snatched a purse, the lady hollered
Then the cops come to my door, and snatch me up right by the collar
And now they're takin me to jail, yo-yo, a man-made hell
But from behind the steel bars, we could never prevail
The Ghetto Boys are trouble makers, cold common thugs
Tearin down the neighborhood, but we don't do drugs
We're makin trouble

That's right, we're makin trouble

Ärger machen

Der Name beschreibt den Hintergrund, und er beschreibt ihn gut
Es gibt so viel Ärger in unserem Leben, wir haben eine Geschichte zu erzählen
Genau wie die Zeit, wir begingen das Verbrechen, und machten die Cops so fertig
Sie versuchten uns zu fangen, nichts passierte, denn wir sind viel zu gerissen
Ich bin Juke Box, der Rückgratbrecher, stelle eine Bedrohung für dein Leben dar
Ich schneide dich auf, wie Freddy Krueger, Texte scharf wie ein Messer
Und ich bin Johnny C, der Prinz des Reimens, Nachahmer sterben
Weißt du warum? Junge, es ist die Rache meines rappenden Verbündeten
Er ist Ready Red, der Top-Anwärter, andere Jungs, die sich widersetzen
Also schnapp dir den Spießer, und er wird da sein, und er wird dir die Nase brechen
Wir machen Ärger

Genau, wir machen Ärger

Ich habe eine Uzi in meiner Hand und ich habe das Kommando
Ich regiere die Nation, sag was, Schalte den Ku-Klux-Klan aus
Ich habe sie dazu gebracht, Angst zu haben, nach Einbruch der Dunkelheit auf die Straße zu gehen
Und ziehe deine Schwester im Tuffy Park ab
Wir machen Ärger

Genau, wir machen Ärger

Junge, ich sah deine Filas, sag was, Und ich war auf Wolke sieben
Ich sagte, Box, geil, ich muss die Dinger kriegen
Ich hab dich von den Füßen geholt, deine Schnürsenkel rausgerissen
Größe 10, und genau richtig für mich, um mein Ding zu machen
Wir machen Ärger

Genau, wir machen Ärger

Ich, was, schlug das Ladenfenster ein, mit einem Verbrechen im Sinn
Ohne Gedanken oder Annahme, Mann, die Zeit abzusitzen
Der Cop schrie, Junge, stehen bleiben! .45er in seiner Hand
Ich ließ den Videorekorder fallen, brach aus und rannte
Ich stahl die Felgen von deinem Auto, und jetzt steht es auf Böcken
Ich riss das Emblem von deinem Caddy, Junge, und du bist stinksauer
Wir machen Ärger

Genau, wir machen Ärger

Nun für all euch kleinen Fische, wir müssen euch fertigmachen
Denn wir stehlen nicht nur Autos, Homeboy, wir rauben auch aus
Ich raubte einen Laden für einen Dollar aus, ich schnappte eine Handtasche, die Dame schrie
Dann kamen die Cops zu meiner Tür und packten mich direkt am Kragen
Und jetzt bringen sie mich ins Gefängnis, Yo-Yo, eine menschengemachte Hölle
Aber hinter Stahlgittern konnten wir niemals siegen
Die Ghetto Boys sind Unruhestifter, kalte gewöhnliche Schläger
Reißen die Nachbarschaft nieder, aber wir nehmen keine Drogen
Wir machen Ärger

Genau, wir machen Ärger