The Secret - Geto Boys перевод на немецкий

The Secret

You know what? I′m destined to be the last man standin'
Carefully mappin′ my escape through plannin'
Come in and get it, and leave here with it
Makin' fo′ sho′ that I'll be free when I hit
It′s like a dope man's lotto, the dope man follows
The rule here is simple and this is my motto
You get it how you get it homie, Marciealago
Get you a house built keep you a dollar though

′Cause when it's over it′s over, no cheese to borrow
You fuck around, get indicted, ain't no tomorrows
My homie locked up, been six years tight
But six years is nothin', ′cause this kid′s life
Is off is a cage, for the rest of his days
A price that he paid for the mistake he made
So I'm more focused ′cause my lifestyle's bogus
I got to get out ′cause this fast life's over

You′ve got seasons to rise, and moments to descend
You'll find the peace in the end
Don't cry, the secret is to win
You′ve got seasons to rise, and moments to descend
You′ll find the peace in the end
Don't cry, the secret is to win

They say the ends, justifies the means
So I guess a drug dealer justifies the fiends
Poverty and unemployment justifies the screams
The reason he stacks his paper just to buy it clean
2006 with shoes the size of me
But in the end he wasn′t really what he tried to be
I'd never let no war justify me
I question how hard some of these cats really be

′Cause real niggaz don't speak, our actions talk more
Don′t make me flip and turn these streets into a chalk war
I do this for all the real niggaz that smoke trees
The hustlers, players, pimps, and O.G.'s
For the up-and-comin' cats to the old schoolers
The ones that remember Private Stock and Calvin Coolidge
It′s a struggle to make it, keep pushin′
See how far you can take it, two eye or one eye navigate it

You've got seasons to rise, and moments to descend
You′ll find the peace in the end
Don't cry, the secret is to win
You′ve got seasons to rise, and moments to descend
You'll find the peace in the end
Don′t cry, the secret is to win

I know this cocksucker pullin' me over because of my skin
But the secret is to win, so I hold it in
I'm yessir′n, no sir′n, but when he pull off he diss
A motherfuckin', dick-suckin′, redneck son of a bitch
All it takes is one pussy who ain't gettin′ none
To catch you on a dark street, and put you to sleep
Dude was one deep, at the sto', he said "I ain′t no hoe"
Got clapped in the back of his 'fro, woo

It didn't have to go like that, believe me mister
Someday, niggaz gon′ respect these pistols
Play the safe, get out the way, when a fool got the ups
Pride′ll get a motherfucker shot in the guts
And remember this before you grown, 'cause the day that you gone
Greed it don′t last too long
The secret is to win, jump out the game and have money for life
Not to stick around 'til you lose all your shit to the vice

You′ve got seasons to rise, and moments to descend
You'll find the peace in the end
Don′t cry, the secret is to win
You've got seasons to rise, and moments to descend
You'll find the peace in the end
Don′t cry, the secret is to win

Das Geheimnis

Weißt du was? Ich bin dazu bestimmt, der letzte Überlebende zu sein
Sorgfältig plane ich meine Flucht durch Planung
Komm rein und hol es dir, und geh damit von hier weg
Stelle sicher, dass ich frei sein werde, wenn ich zuschlage
Es ist wie das Lotto des Drogendealers, der Drogendealer folgt
Die Regel hier ist einfach und das ist mein Motto
Du holst es dir, wie du es dir holst, Kumpel, Mar-a-Lago
Lass dir ein Haus bauen, behalte aber einen Dollar

Denn wenn es vorbei ist, ist es vorbei, keine Knete zum Leihen
Du machst Mist, wirst angeklagt, es gibt kein Morgen
Mein Kumpel ist eingesperrt, seit sechs Jahren schon
Aber sechs Jahre sind nichts, denn das Leben dieses Jungen
Ist vorbei in einem Käfig, für den Rest seiner Tage
Ein Preis, den er für den Fehler bezahlt hat, den er gemacht hat
Also bin ich fokussierter, weil mein Lebensstil falsch ist
Ich muss raus, denn dieses schnelle Leben ist vorbei

Du hast Zeiten des Aufstiegs und Momente des Abstiegs
Du wirst am Ende Frieden finden
Weine nicht, das Geheimnis ist zu gewinnen
Du hast Zeiten des Aufstiegs und Momente des Abstiegs
Du wirst am Ende Frieden finden
Weine nicht, das Geheimnis ist zu gewinnen

Man sagt, der Zweck heiligt die Mittel
Also rechtfertigt ein Drogendealer wohl die Süchtigen
Armut und Arbeitslosigkeit rechtfertigen die Schreie
Der Grund, warum er sein Geld stapelt, nur um es sauber zu kaufen
2006 mit Schuhen in meiner Größe
Aber am Ende war er nicht wirklich das, was er versuchte zu sein
Ich würde niemals zulassen, dass irgendein Krieg mich rechtfertigt
Ich frage mich, wie hart manche dieser Typen wirklich sind

Denn echte Niggaz reden nicht, unsere Taten sprechen lauter
Bring mich nicht dazu, auszuflippen und diese Straßen in einen Kreidekrieg zu verwandeln
Ich tue das für all die echten Niggaz, die Gras rauchen
Die Hustler, Player, Pimps und O.G.s
Für die aufstrebenden Typen bis zu den Old Schoolern
Diejenigen, die sich an Private Stock und Calvin Coolidge erinnern
Es ist ein Kampf, es zu schaffen, mach weiter
Schau, wie weit du es bringen kannst, navigiere mit zwei Augen oder einem Auge

Du hast Zeiten des Aufstiegs und Momente des Abstiegs
Du wirst am Ende Frieden finden
Weine nicht, das Geheimnis ist zu gewinnen
Du hast Zeiten des Aufstiegs und Momente des Abstiegs
Du wirst am Ende Frieden finden
Weine nicht, das Geheimnis ist zu gewinnen

Ich weiß, dieser Wichser hält mich wegen meiner Hautfarbe an
Aber das Geheimnis ist zu gewinnen, also halte ich es zurück
Ich sage 'Jawohl, Herr', 'Nein, Herr', aber wenn er wegfährt, disst er
Ein verdammter, schwanzlutschender, Redneck-Hurensohn
Es braucht nur eine Pussy, die keine abkriegt
Um dich auf einer dunklen Straße zu erwischen und dich schlafen zu legen
Der Typ war allein, im Laden, er sagte "Ich bin keine Schlampe"
Wurde hinten in seinen Afro geschossen, woo

Es hätte nicht so laufen müssen, glaub mir, Mister
Eines Tages werden Niggaz diese Pistolen respektieren
Geh auf Nummer sicher, geh aus dem Weg, wenn ein Narr die Oberhand hat
Stolz bringt einem Mistkerl einen Schuss in den Bauch ein
Und erinnere dich daran, bevor du erwachsen wirst, denn an dem Tag, an dem du weg bist
Gier hält nicht allzu lange an
Das Geheimnis ist zu gewinnen, aus dem Spiel aussteigen und Geld fürs Leben haben
Nicht dabeibleiben, bis du deinen ganzen Scheiß an die Sitte verlierst

Du hast Zeiten des Aufstiegs und Momente des Abstiegs
Du wirst am Ende Frieden finden
Weine nicht, das Geheimnis ist zu gewinnen
Du hast Zeiten des Aufstiegs und Momente des Abstiegs
Du wirst am Ende Frieden finden
Weine nicht, das Geheimnis ist zu gewinnen