Текст и перевод песни Geto Boys - When It Gets Gangsta - Mixtape Version

When It Gets Gangsta - Mixtape Version

[Z-Ro]
When it get gangsta.
When it get gangsta, yeah
When it get gangsta - will these motherf**kers ride or die
When it get gangsta, yeah
Bitch nigga you ain′t no soldier, you gon' hide and cry

[Willie D]
Well let me tell you a lil′ somethin 'bout the niggaz I roll with
We chin check bitches, we don't go for that ho shit
Come to the Bloody Nickel tryin to stunt
Fifty thou′ say I knock yo′ ass out with one punch
And I don't care how many gangsta rap songs you listen to
Or the fact you smoke weed and pack a gun, I see the bitch in you
I ain′t just {?} shells, be sparkin the marks
I put a clip in you like it's a walk in the park
You can try to make bond, but I′ma stick to the script
Hit you with the pistol grip and make your L-dog flip
Youse a punk, youse a bitch, I'll say it to your face
Youse a punk youse a bitch that testified for the state
All them cowards watchin your back, just don′t matter
All I gotta do is clap one and the rest gon' scatter
You click on easy targets and cats who don't bust back
Niggaz thinkin y′all the real but tell me this

[Chorus: Z-Ro]
When it get gangsta - is your niggaz gonna fight or run?
When it get gangsta, yeah
The niggaz that be bumpin they be tuckin they tongue
When it get gangsta - will these motherf**kers ride or die
When it get gangsta, yeah
Bitch nigga you ain′t no soldier, you gon' hide and cry

[Scarface]
Pussies fabricated, I′m made, you hoes made up
I speak like I live it doggie, you hoes hate us
I cook and rock it cause all you hoes cake up
I'm ridin on all of you stupid hoes, pay up
What′s all this wolfin niggaz is barkin, come f**k with me fool
And I'ma put a hole inside yo′ ass with this tool
Seven shots, niggaz is gutter, we get in yo' shit
Talkin greasy like you runnin somethin, squeezin your dick
What is you itchy, what's really nigga? Call from the block
Loud talkin like you scared niggaz, boy youse a mark
You know real niggaz move quiet and quick to do dirt
Put this pistol up against your jersey, squeeze it and skirt
Murder be dirty {?} but that′s in the plan
And here′s somethin that you can't understand
How I can just up and five-finger kill me a man
This game right here for real, you niggaz playin, but

[Chorus]

[Willie D]
Niggaz always tell me how real I sound when I flow
That′s cause the shit I talk about, I done done it befo'
Other rappers mouth off, that′s just protection talk
I done robbed, sold dope, squeezed and left 'em in chalk
Yeah, them hard styles ain′t about nuttin cocksucker
Lookin mean ain't never killed a motherf**ker
So what you been to the pen and they call you a killer
I still draw this Desert E and spit at you nigga
My mind is made up, just balls and my word
Any bastard that f**ked with mine gon' get scurred
Keep thinkin I′m playin, keep thinkin I′m kiddin
I'll bust yo′ motherf**kin head wide open like a watermelon
Homeboy 'bout to get his ass whupped blue
And he gon′ probably sue, cause that's what pussies do
Some say it ain′t worth it but f**k that shit
I'd rather die like a soldier than to live like a bitch

[Chorus]

[Z-Ro] When it gets gangsta.

Quand Ça Devient Chaud - Version Mixtape

[Z-Ro]
Quand ça devient chaud.
Quand ça devient chaud, ouais
Quand ça devient chaud - est-ce que ces enfoirés vont assurer ou mourir ?
Quand ça devient chaud, ouais
Sale petite merde, t'es pas un soldat, tu vas te cacher et pleurer

[Willie D]
Laisse-moi te dire un truc sur les mecs avec qui je traîne
On remet les pétasses à leur place, on s'en fout de ces conneries
Viens au Bloody Nickel essayer de faire le malin
Cinquante sacs qu'avec un coup de poing je t'explose
Et j'en ai rien à foutre du nombre de chansons de gangsters que t'écoutes
Ou du fait que tu fumes de l'herbe et que tu portes un flingue, je vois la lavette en toi
Je fais pas que tirer en l'air, chérie, je vise juste
Je te mets une cartouche comme si c'était une promenade au parc
Tu peux essayer de payer ta caution, mais je vais m'en tenir au scénario
Te frapper avec la crosse du pistolet et te faire faire un salto arrière
T'es une merde, t'es une lavette, je te le dis en face
T'es une merde, t'es une lavette qui a témoigné pour l'état
Tous ces lâches qui te couvrent, ça n'a aucune importance
Tout ce que j'ai à faire, c'est d'en descendre un et les autres vont se disperser
Vous vous attaquez aux cibles faciles et aux mecs qui ne ripostent pas
Les mecs pensent que vous êtes les vrais, mais dis-moi un truc

[Refrain: Z-Ro]
Quand ça devient chaud - est-ce que tes potes vont se battre ou se barrer ?
Quand ça devient chaud, ouais
Les mecs qui font les malins ravalent leur langue
Quand ça devient chaud - est-ce que ces enfoirés vont assurer ou mourir ?
Quand ça devient chaud, ouais
Sale petite merde, t'es pas un soldat, tu vas te cacher et pleurer

[Scarface]
Des chattes fabriquées, je suis vrai, vous autres, vous êtes fausses
Je parle comme je vis, mon pote, vous nous détestez
Je cuisine et je déchire parce que vous vous maquillez toutes
Je roule sur vous toutes, bande d'idiotes, payez
C'est quoi ce bordel, les mecs aboient, venez me chercher, imbécile
Et je vais te faire un trou dans le cul avec cet outil
Sept coups, les mecs sont des vauriens, on s'occupe de toi
Tu parles gras comme si tu étais un caïd, en te touchant la bite
Qu'est-ce qui te démange, c'est quoi ton problème ? Appelle du quartier
Tu parles fort comme si tu avais peur, mon pote, t'es qu'une cible
Tu sais que les vrais mecs bougent discrètement et rapidement pour faire des coups
Je mets ce flingue contre ton maillot, je tire et je me tire
Le meurtre, c'est salissant {?} mais ça fait partie du plan
Et voici quelque chose que tu ne peux pas comprendre
Comment je peux juste dégainer et buter un mec
Ce jeu est réel, vous jouez, mais

[Refrain]

[Willie D]
Les mecs me disent toujours à quel point je sonne vrai quand je rappe
C'est parce que la merde dont je parle, je l'ai déjà vécue
D'autres rappeurs font les malins, c'est juste du blabla
J'ai volé, vendu de la drogue, tiré et laissé les mecs à la craie
Ouais, ces styles de durs ne veulent rien dire, connard
Avoir l'air méchant n'a jamais tué personne
Alors quoi, t'as été en taule et on t'appelle un tueur
Je dégaine toujours ce Desert Eagle et je te crache dessus, négro
Mon opinion est faite, juste des couilles et ma parole
Tout salaud qui touche aux miens va se faire défoncer
Continue à croire que je plaisante, continue à croire que je rigole
Je vais te faire exploser la tête comme une pastèque
Mon pote est sur le point de se faire botter le cul
Et il va probablement porter plainte, parce que c'est ce que font les mauviettes
Certains disent que ça n'en vaut pas la peine, mais j'en ai rien à foutre
Je préfère mourir comme un soldat que vivre comme une lavette

[Refrain]

[Z-Ro] Quand ça devient chaud.