Geto Boys - No Sell Out - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Geto Boys - No Sell Out




[Intro: DJ Ready Red scratching quotes below w/echoes]
[Вступление: DJ Ready Red царапает цитаты ниже с эхом]
The Negro, the negro still... is not free
Негр, негр все еще... не свободен
[Scarface:] No Sell out!
[Лицо со шрамом:] Никакой распродажи!
The Negro, the negro still... is not free
Негр, негр все еще... не свободен
[Scarface:] No Sell out!
[Лицо со шрамом:] Никакой распродажи!
[Willie D:]
[Вилли Ди:]
Here's another Geto Boys' release
Вот еще один релиз Geto Boys
I came to teach to those I didn't reach
Я пришел учить тех, до кого не дотянулся
On the jail, with a clean cut so
На решетке, с чистым разрезом, так что
Don't give me no joke about the radio
Не надо со мной шутить по поводу радио
Kids play where the sun don't shine
Дети играют там, где не светит солнце
I think it's time to Public knew the time
Я думаю, пришло время, чтобы общественность знала о времени
Rap Music, they're trying to band it
Рэп-музыка, они пытаются объединить ее в группу
Cause blacks are getting paid and they can't stand it
Потому что чернокожим платят, и они этого терпеть не могут
They say we're too violence for an instance
Они говорят, что мы слишком жестокие для примера
But why in the hell just Rock still an existence?
Но почему, черт возьми, просто Рок все еще существует?
I'm a tell you why it still remains like the cord of the hang
Я расскажу вам, почему это все еще остается как веревка для подвешивания
Cause it's a white thing
Потому что это белая штука
This is a tag on the black sound
Это метка на черном звуке
It's just one more plot to keep brother/man down
Это просто еще один заговор, чтобы подавить брата/мужчину
I ain't with this, God is my witness
Я с этим не согласен, Бог мне свидетель
Somebody better tell those folks I mean business
Кому-нибудь лучше сказать этим людям, что я говорю серьезно
And it ain't no sell out
И это не распродажа
[Chorus: DJ Ready Red scratching the quote below]
[Припев: DJ Ready Red процитировал цитату ниже]
Black man, stand up!
Черный человек, встань!
Somebody has to speak the truth against it
Кто-то должен сказать правду против этого
Black man, stand up!
Черный человек, встань!
Somebody has to speak the truth against it
Кто-то должен сказать правду против этого
[Willie D:]
[Вилли Ди:]
Public Enemy was dissed by the industry
Враг общества был отвергнут промышленностью
Cause the people they trusted is sold out to the...
Потому что люди, которым они доверяли, продались...
Opposition and superstition
Оппозиция и суеверие
The foundation wasn't sound for the mission
Фундамент был неподходящим для миссии
They said the group did something wrong
Они сказали, что группа сделала что-то не так
But that's a lie, you heard the songs
Но это ложь, вы слышали песни
They ain't curse black to excel
Они не прокляты черным, чтобы преуспеть
And when that happens, people'll get scared as hell
И когда это произойдет, люди будут чертовски напуганы
Call the Police they got rob
Звони в полицию, они поймали роба
Right under that nose, it have to be an inside job
Прямо у него под носом, это должна быть внутренняя работа
And who was that clown for Washington?
И кто был этим клоуном для Вашингтона?
The son of a bitch who tripped across Tom
Сукин сын, который споткнулся о Тома
I ain't talking about the provident brother
Я не говорю о предусмотрительном брате
This particular chumpas our color
Этот конкретный болван - наш цвет
Got a scoop on the group and he ran
Получил информацию о группе и сбежал
Lock him up for impersonating the black man!
Посадите его за то, что он выдавал себя за черного человека!
Uncle Tom, you want some?
Дядя Том, хочешь немного?
Rap-A-Lot ain't the one, find another son
Рэп-А-Лот не тот, найди другого сына.
PE give me five, show them what you got
Физкультурник, дай мне пять, покажи им, на что ты способен
FIGHT THE POWER! -> Public Enemy
БОРИТЕСЬ С СИЛОЙ! -> Враг общества
Ain't no sell out
Никакой распродажи нет
[Break:]
[Перерыв:]
[Scarface:]
[Лицо со шрамом:]
Yo D, I'm mad as hell, man
Йоу Ди, я чертовски зол, чувак
Every time the black man starts preaching the way up
Каждый раз, когда черный человек начинает проповедовать путь наверх
To the black community, them folks get the messing with him
Для чернокожего сообщества эти люди издеваются над ним
[Willie D:] They call that Fever Black planet, get me?
[Вилли Ди:] Они называют эту лихорадку Черной планетой, понимаете меня?
[Scarface:] I got you
[Лицо со шрамом:] Я тебя понял
[Willie D:]
[Вилли Ди:]
Well, why don't you get up there
Ну, почему бы тебе не подняться туда
And tell these people what the Geto Boys already know
И расскажи этим людям то, что парни из Гето уже знают
[Scarface:]
[Лицо со шрамом:]
Sure...
Конечно...
We as the people, are not yet free
Мы, как народ, еще не свободны
The first commitment, only applied to the other race
Первое обязательство, применимое только к другой расе
We're never had a taste
Мы никогда не пробовали
How can you sieve delight when you're mixed?
Как вы можете наслаждаться, когда вы смешаны?
Chuck D, Flavor Flav, let them rip
Чак Ди, вкус Флав, пусть они рвутся
They ain't got enough brain in this trip
У них не хватит мозгов в этой поездке
For every voice they try to quite
Для каждого голоса они пытаются вполне
There'll be another one, and another one starting to bright
Будет еще один, и еще один начнет светиться
If that's what it takes
Если это то, что нужно
Y'all keep the fake, I gotta break
Вы все держите фальшивку, я должен сломаться.
And despite how they sabotage, they gonna have to realize
И несмотря на то, как они саботируют, им придется осознать
That this ain't no sell out
Что это не распродажа
[Chorus: w/ Variation]
[Припев: с вариацией]
Black man, stand up!
Черный человек, встань!
Somebody has to speak the truth against it
Кто-то должен сказать правду против этого
Black man, black man
Черный человек, черный человек
Somebody has to speak the truth against it
Кто-то должен сказать правду против этого
[Willie D:]
[Вилли Ди:]
The truth would set you free, someone quoted it
Истина сделает тебя свободным, кто-то процитировал это
That Griff stuck in nerve with the jews when he told it
То, что Грифф поссорился с евреями, когда сказал это
CBS was just looking for a reason
Си-би-эс, просто искало причину
To get them out, and that was all they're needing
Чтобы вытащить их оттуда, и это было все, что им было нужно
I wasn't surpriced but it's tactic
Меня не переоценили, но это тактика
I knew it would happen, but I didn't know exactly
Я знал, что это произойдет, но я не знал точно
Tripper Cross go to hell
Триппер Кросс отправляется в ад
You think this shit you did, that would starting notary fairy tales?
Ты думаешь, то дерьмо, которое ты натворил, положит начало сказкам нотариуса?
Think again sucker
Подумай еще раз, молокосос
If I was a budget you couldn't make me bucker
Если бы я был бюджетником, вы не смогли бы заставить меня сопротивляться
The Geto Boys, still bringing the noise
Парни из Гето, все еще поднимающие шум
You're losing your poise, getting played like toys
Ты теряешь самообладание, с тобой играют, как с игрушками
Selling the enemy info
Продажа информации о враге
That's what got us what we was 2 hundred years ago
Это то, что сделало нас такими, какими мы были 2 сотни лет назад
Sold Dollar Signs, didn't you Captain?
Продавали знаки доллара, не так ли, капитан?
Without sacrifice ain't nothing happening
Без жертвы ничего не происходит
The plan is to hold us back
План состоит в том, чтобы сдержать нас
The ulitmate gold is total control remember that, Jack
Золото ulitmate - это полный контроль, запомни это, Джек
Griff, I got your slack, and I'm a hold it 'til you get back
Грифф, я понял твою слабину, и я буду держать ее, пока ты не вернешься
Cause I ain't going sell out
Потому что я не собираюсь сдаваться
[Outro: DJ Ready Red scratching quotes below]
[Завершение: DJ Ready Red процитировал цитаты ниже]
Somebody has to speak the truth against it
Кто-то должен сказать правду против этого
What do I care about anger in you?
Какое мне дело до твоего гнева?
Somebody has to speak the truth against it
Кто-то должен сказать правду против этого
What do I care about anger in you?
Какое мне дело до твоего гнева?
The Negro, the negro still... is not free
Негр, негр все еще... не свободен
[Scarface:] No Sell out!
[Лицо со шрамом:] Никакой распродажи!
The Negro, the negro still... is not free
Негр, негр все еще... не свободен
[Scarface:] No Sell out!
[Лицо со шрамом:] Никакой распродажи!
The Negro, the negro still... is not free
Негр, негр все еще... не свободен
[Scarface:] No Sell out!
[Лицо со шрамом:] Никакой распродажи!
The Negro, the negro still... is not free
Негр, негр все еще... не свободен
[Scarface:] No Sell out!
[Лицо со шрамом:] Никакой распродажи!





Авторы: Dj Akshen, Willie Dee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.