Текст и перевод песни Geto Boys - No Sell Out

No Sell Out

[Intro: DJ Ready Red scratching quotes below w/echoes]
The Negro, the negro still... is not free
[Scarface:] No Sell out!

The Negro, the negro still... is not free
[Scarface:] No Sell out!
[Willie D:]
Here's another Geto Boys' release
I came to teach to those I didn't reach
On the jail, with a clean cut so
Don't give me no joke about the radio
Kids play where the sun don't shine
I think it's time to Public knew the time
Rap Music, they're trying to band it
Cause blacks are getting paid and they can't stand it
They say we're too violence for an instance
But why in the hell just Rock still an existence?
I'm a tell you why it still remains like the cord of the hang
Cause it's a white thing
This is a tag on the black sound
It's just one more plot to keep brother/man down
I ain't with this, God is my witness
Somebody better tell those folks I mean business
And it ain't no sell out
[Chorus: DJ Ready Red scratching the quote below]
Black man, stand up!
Somebody has to speak the truth against it
Black man, stand up!
Somebody has to speak the truth against it
[Willie D:]
Public Enemy was dissed by the industry
Cause the people they trusted is sold out to the...
Opposition and superstition
The foundation wasn't sound for the mission
They said the group did something wrong
But that's a lie, you heard the songs
They ain't curse black to excel
And when that happens, people'll get scared as hell
Call the Police they got rob
Right under that nose, it have to be an inside job
And who was that clown for Washington?
The son of a bitch who tripped across Tom
I ain't talking about the provident brother
This particular chumpas our color
Got a scoop on the group and he ran
Lock him up for impersonating the black man!
Uncle Tom, you want some?
Rap-A-Lot ain't the one, find another son
PE give me five, show them what you got
FIGHT THE POWER! -> Public Enemy
Ain't no sell out
[Break:]
[Scarface:]
Yo D, I'm mad as hell, man
Every time the black man starts preaching the way up
To the black community, them folks get the messing with him
[Willie D:] They call that Fever Black planet, get me?
[Scarface:] I got you
[Willie D:]
Well, why don't you get up there
And tell these people what the Geto Boys already know
[Scarface:]
Sure...
We as the people, are not yet free
The first commitment, only applied to the other race
We're never had a taste
How can you sieve delight when you're mixed?
Chuck D, Flavor Flav, let them rip
They ain't got enough brain in this trip
For every voice they try to quite
There'll be another one, and another one starting to bright
If that's what it takes
Y'all keep the fake, I gotta break
And despite how they sabotage, they gonna have to realize
That this ain't no sell out
[Chorus: w/ Variation]
Black man, stand up!
Somebody has to speak the truth against it
Black man, black man
Somebody has to speak the truth against it
[Willie D:]
The truth would set you free, someone quoted it
That Griff stuck in nerve with the jews when he told it
CBS was just looking for a reason
To get them out, and that was all they're needing
I wasn't surpriced but it's tactic
I knew it would happen, but I didn't know exactly
Tripper Cross go to hell
You think this shit you did, that would starting notary fairy tales?
Think again sucker
If I was a budget you couldn't make me bucker
The Geto Boys, still bringing the noise
You're losing your poise, getting played like toys
Selling the enemy info
That's what got us what we was 2 hundred years ago
Sold Dollar Signs, didn't you Captain?
Without sacrifice ain't nothing happening
The plan is to hold us back
The ulitmate gold is total control remember that, Jack
Griff, I got your slack, and I'm a hold it 'til you get back
Cause I ain't going sell out
[Outro: DJ Ready Red scratching quotes below]
Somebody has to speak the truth against it
What do I care about anger in you?
Somebody has to speak the truth against it
What do I care about anger in you?

The Negro, the negro still... is not free
[Scarface:] No Sell out!
The Negro, the negro still... is not free
[Scarface:] No Sell out!
The Negro, the negro still... is not free
[Scarface:] No Sell out!
The Negro, the negro still... is not free
[Scarface:] No Sell out!

Pas de compromission

[Intro: DJ Ready Red scratchant les citations ci-dessous avec des échos]
Le Nègre, le nègre encore... n'est pas libre
[Scarface:] Pas de compromission!

Le Nègre, le nègre encore... n'est pas libre
[Scarface:] Pas de compromission!
[Willie D:]
Voici une autre sortie des Geto Boys
Je suis venu enseigner à ceux que je n'ai pas atteints
De la prison, avec une coupe nette alors
Ne me fais pas marcher sur les pieds à propos de la radio
Les enfants jouent là où le soleil ne brille pas
Je pense qu'il est temps que le public sache l'heure
Le Rap, ils essaient de l'interdire
Parce que les noirs sont payés et ils ne peuvent pas le supporter
Ils disent que nous sommes trop violents par exemple
Mais pourquoi diable le Rock existe-t-il encore ?
Je vais te dire pourquoi ça reste comme la corde du pendu
Parce que c'est un truc de blanc
C'est une étiquette sur le son noir
C'est juste un complot de plus pour maintenir le frère/l'homme à terre
Je ne suis pas d'accord avec ça, Dieu m'en est témoin
Quelqu'un ferait mieux de dire à ces gens que je suis sérieux
Et ce n'est pas une compromission
[Refrain: DJ Ready Red scratchant la citation ci-dessous]
Homme noir, lève-toi!
Quelqu'un doit dire la vérité contre ça
Homme noir, lève-toi!
Quelqu'un doit dire la vérité contre ça
[Willie D:]
Public Enemy a été dénigré par l'industrie
Parce que les gens en qui ils avaient confiance sont vendus au...
Opposition et superstition
Les fondations n'étaient pas solides pour la mission
Ils ont dit que le groupe avait fait quelque chose de mal
Mais c'est un mensonge, tu as entendu les chansons
Ils n'ont pas maudit le noir pour qu'il excelle
Et quand ça arrive, les gens ont une peur bleue
Appelle la police, on s'est fait voler
Juste sous leur nez, ça doit être un coup monté de l'intérieur
Et qui était ce clown pour Washington ?
Le fils de pute qui a fait trébucher Tom
Je ne parle pas du frère provident
Ce crétin en particulier est de notre couleur
Il a eu un tuyau sur le groupe et il s'est enfui
Enfermez-le pour usurpation d'identité d'homme noir !
Oncle Tom, tu en veux ?
Rap-A-Lot n'est pas le bon, trouve un autre fils
PE tape m'en cinq, montre-leur ce que tu as
COMBATTEZ LE POUVOIR! -> Public Enemy
Pas de compromission
[Pause:]
[Scarface:]
Yo D, je suis fou furieux, mec
Chaque fois que l'homme noir commence à prêcher le chemin vers le
Pour la communauté noire, ces gens se mettent à le chercher
[Willie D:] Ils appellent ça Fever Black planet, tu me suis ?
[Scarface:] Je te suis
[Willie D:]
Eh bien, pourquoi tu ne montes pas là
Et dire à ces gens ce que les Geto Boys savent déjà
[Scarface:]
Bien sûr...
Nous, en tant que peuple, ne sommes pas encore libres
Le premier engagement ne s'appliquait qu'à l'autre race
On n'y a jamais goûté
Comment peux-tu savourer le plaisir quand tu es mélangé ?
Chuck D, Flavor Flav, laisse-les déchirer
Ils n'ont pas assez de cervelle dans ce voyage
Pour chaque voix qu'ils essaient d'étouffer
Il y en aura une autre, et une autre qui commencera à briller
Si c'est ce qu'il faut
Gardez le faux, je dois casser
Et malgré leurs sabotages, ils devront se rendre compte
Que ce n'est pas une compromission
[Refrain: avec Variation]
Homme noir, lève-toi!
Quelqu'un doit dire la vérité contre ça
Homme noir, homme noir
Quelqu'un doit dire la vérité contre ça
[Willie D:]
La vérité vous rendra libres, quelqu'un l'a dit
Ce Griff a touché un point sensible avec les juifs quand il l'a dit
CBS cherchait juste une raison
Pour les faire sortir, et c'était tout ce dont ils avaient besoin
Je n'ai pas été surpris mais c'est tactique
Je savais que ça arriverait, mais je ne savais pas exactement
Tripper Cross va en enfer
Tu penses que cette merde que tu as faite, ça allait commencer des contes de fées ?
Réfléchis encore, connard
Si j'étais un budget, tu ne pourrais pas me faire reculer
Les Geto Boys, toujours en train de faire du bruit
Tu perds ton sang-froid, on te manipule comme des jouets
Vendre des infos à l'ennemi
C'est ce qui nous a mis là où on était il y a 200 ans
Vendu Dollar Signs, n'est-ce pas Capitaine ?
Sans sacrifice, il ne se passe rien
Le plan est de nous retenir
L'or ultime est le contrôle total, souviens-toi de ça, Jack
Griff, j'ai ton dos, et je vais le garder jusqu'à ce que tu reviennes
Parce que je ne vais pas me vendre
[Outro: DJ Ready Red scratchant les citations ci-dessous]
Quelqu'un doit dire la vérité contre ça
Que me font tes colères ?
Quelqu'un doit dire la vérité contre ça
Que me font tes colères ?

Le Nègre, le nègre encore... n'est pas libre
[Scarface:] Pas de compromission!
Le Nègre, le nègre encore... n'est pas libre
[Scarface:] Pas de compromission!
Le Nègre, le nègre encore... n'est pas libre
[Scarface:] Pas de compromission!
Le Nègre, le nègre encore... n'est pas libre
[Scarface:] Pas de compromission!