Текст и перевод песни Getsunova - Fake Protagonist (พระเอกจําลอง) - English

Fake Protagonist (พระเอกจําลอง) - English

Oh I know
That I'm not the main in your show
No matter how much that I have tried
I could never change your mind

I'm aware
That I could never even compare
With someone that you have in your heart
Just a friend who cares from afar in the dark

'Cause I can't replace the space you save for someone
Can't replace the place that I wasn't given

But can I pretend to fake that part?
The light in the dark when you couldn't see
I'll write up the stars, the night you're lonely
I can be right there
And shortly I'll disappear
Tell me I'm always here
Just to love you

Hope you know
When everything is falling apart
And everyone has left you behind
I'm still here with you by your side
All the time

'Cause I can't replace the space you save for someone
Can't replace the place that I wasn't given

But can I pretend to fake that part?
The light in the dark when you couldn't see
I'll write up the stars the night you're lonely
I can be right there
And shortly I'll disappear
Tell me I'm always here
Just to love you
Just to love you

'Cause I can't replace the space you save for someone
Can't replace the place that I wasn't given

But can I pretend to fake that part?
The light in the dark when you couldn't see
I'll write up the stars the night you're lonely
I can be right there
And shortly I'll disappear
Tell me I'm always here
Just to love you
Just to love you

Faux Protagoniste (พระเอกจําลอง) - Français

Oh, je sais
Que je ne suis pas la principale dans ton spectacle
Peu importe combien j'ai essayé
Je n'ai jamais pu changer d'avis

Je suis consciente
Que je ne pourrais jamais me comparer
À quelqu'un que tu as dans ton cœur
Juste une amie qui se soucie de loin dans l'obscurité

Parce que je ne peux pas remplacer l'espace que tu gardes pour quelqu'un
Je ne peux pas remplacer la place qui ne m'a pas été donnée

Mais puis-je prétendre faire semblant de jouer ce rôle ?
La lumière dans l'obscurité quand tu ne pouvais pas voir
J'écrirai les étoiles, la nuit où tu seras seule
Je peux être là
Et bientôt je disparaîtrai
Dis-moi que je suis toujours là
Juste pour t'aimer

J'espère que tu sais
Quand tout s'effondre
Et que tout le monde t'a laissé tomber
Je suis toujours là à tes côtés
Tout le temps

Parce que je ne peux pas remplacer l'espace que tu gardes pour quelqu'un
Je ne peux pas remplacer la place qui ne m'a pas été donnée

Mais puis-je prétendre faire semblant de jouer ce rôle ?
La lumière dans l'obscurité quand tu ne pouvais pas voir
J'écrirai les étoiles la nuit où tu seras seule
Je peux être là
Et bientôt je disparaîtrai
Dis-moi que je suis toujours là
Juste pour t'aimer
Juste pour t'aimer

Parce que je ne peux pas remplacer l'espace que tu gardes pour quelqu'un
Je ne peux pas remplacer la place qui ne m'a pas été donnée

Mais puis-je prétendre faire semblant de jouer ce rôle ?
La lumière dans l'obscurité quand tu ne pouvais pas voir
J'écrirai les étoiles la nuit où tu seras seul
Je peux être là
Et bientôt je disparaîtrai
Dis-moi que je suis toujours là
Juste pour t'aimer
Juste pour t'aimer