กล่อม - Getsunova перевод на английский

กล่อม

หากการเดินนั้นทำเธอต้องเจ็บ
หากการเดินนั้นทำเธอปวดหัวใจ
ความตั้งใจนั้นสุดท้ายล้มเหลว
ให้ใจเย็นไว้อย่าโทษตัวเอง

หากความรักนั้นที่เธอร้องไห้
หากความรักนั้นทำเธอเสียใจ
ทุกคนรอบกายก็มาหายไป
ให้จำเอาไว้ว่ายังมีฉัน

สุดท้าย เธอก็คิดยอมแพ้
สุดท้ายเธอก็เริ่มอ่อนแอ
สุดท้ายเธอก็ต้องหยุดพัก
หากการเดินนั้น ทำให้เธอต้องเจ็บ

หากตัวเธอนั้นเริ่มเดินหลงทาง
หากตัวเธอนั้นเริ่มเดินไม่ไหว
เธอรู้สึกเหมือนอยากจะหยุดหายใจ
อย่าทนมันไว้เลยนะคนดี

สุดท้าย เธอก็คิดยอมแพ้
สุดท้าย เธอก็เริ่มอ่อนแอ
สุดท้าย เธอก็ต้องหยุดพัก

ปล่อยใจสับสนของเธอ ให้บทเพลงนี้กล่อมเธอ
ได้นอนหลับและฝันดีคืนนี้
บทเพลงช่วยพาเธอหนีออกจากโลกนี้ที่วุ่นวาย
เจ็บช้ำอย่างนี้ มันช่างปวดร้าวฉันเข้าใจ
ขอเพียงเธอนั้นปล่อยมันไป หลับไหลไปกับบทเพลง

สุดท้าย เธอก็คิดยอมแพ้
สุดท้าย เธอก็เริ่มอ่อนแอ
สุดท้าย เธอก็ต้องหยุดพัก

ปล่อยใจสับสนของเธอ ให้บทเพลงนี้กล่อมเธอ
ได้นอนหลับและฝันดีคืนนี้
บทเพลงช่วยพาเธอหนีออกจากโลกนี้ที่วุ่นวาย
เจ็บช้ำอย่างนี้ มันช่างปวดร้าวฉันเข้าใจ
ขอเพียงเธอนั้นปล่อยมันไป หลับไหลไปกับบทเพลง

Lullaby

If walking makes you hurt,
If walking brings you heartache,
If your intentions ultimately fail,
Calm your heart, don't blame yourself.

If love makes you cry,
If love makes you sad,
If everyone around you disappears,
Remember, I'm still here.

In the end, you think of giving up,
In the end, you start to weaken,
In the end, you have to take a break,
If walking makes you hurt.

If you start to lose your way,
If you start to feel unable to walk,
If you feel like you want to stop breathing,
Don't endure it, my dear.

In the end, you think of giving up,
In the end, you start to weaken,
In the end, you have to take a break,

Let go of your confused heart, let this song lull you,
To sleep and have sweet dreams tonight.
The song helps you escape this chaotic world,
This pain, it's so agonizing, I understand.
Just let it go, fall asleep with the song.

In the end, you think of giving up,
In the end, you start to weaken,
In the end, you have to take a break,

Let go of your confused heart, let this song lull you,
To sleep and have sweet dreams tonight.
The song helps you escape this chaotic world,
This pain, it's so agonizing, I understand.
Just let it go, fall asleep with the song.