Текст и перевод песни Getsunova - คนเดิมที่ไม่เหมือนเดิม (Who are you)

คนเดิมที่ไม่เหมือนเดิม (Who are you)

อยู่ๆ ตื่นขึ้นมาก็เหมือนเธอเปลี่ยนไป
คล้ายคนอื่นไม่รู้เป็นใคร
จากคนที่รู้ใจกลับกลายเป็นห่าง ไกล

อยู่ๆ รักของเราที่เคยมีความหมาย
สำหรับเธอกลับเหมือนจางหาย
ในระหว่างสองเราตอนนี้มันเกิด อะไร

ฉันอยากรู้ โปรดเธอพูดตรงๆ ออกมาให้ฟัง
เลยอยากถาม ความเป็นจริง
ที่เธอได้เก็บเอาไว้ข้างใน

ตอนนี้ใจเธอ นั้นเป็นเหมือนเดิมรึเปล่า
รักกันเหมือนเดิมรึเปล่า ช่วยบอกกับฉันที
ว่าในตอนนี้ ใจเธอนั้นเป็นเหมือนเดิมรึเปล่า
ยังรักกันอยู่บ้างไหม เพราะฉันรู้สึก
เหมือนว่าเธอคนเดิม วันนี้ไม่เป็นเหมือนเดิม

เหมือนว่าเธอคนเดิม วันนี้ไม่เป็นเหมือนเดิม

พอจะมีสักทางบ้างไหมวิธี
ที่จะเปลี่ยนเธอคืนกลับมา
กลับเป็นคนคุ้นเคยที่ฉันคุ้นเคย อีกครั้ง

ยังอยากรู้โปรดเธอพูดตรงๆ ออกมาให้ฟัง
ยังอยากถามความเป็นจริง
ที่เธอได้เก็บเอาไว้ข้างใน

ตอนนี้ใจเธอ นั้นเป็นเหมือนเดิมรึเปล่า
รักกันเหมือนเดิมรึเปล่า ช่วยบอกกับฉันที
ว่าในตอนนี้ ใจเธอนั้นเป็นเหมือนเดิมรึเปล่า
ยังรักกันอยู่บ้างไหม เพราะฉันรู้สึก
เหมือนว่าเธอคนเดิม วันนี้ไม่เป็นเหมือนเดิม

เหมือนว่าเธอคนเดิม วันนี้ไม่เป็นเหมือนเดิม

ตอนนี้ใจเธอ นั้นเป็นเหมือนเดิมรึเปล่า
รักกันเหมือนเดิมรึเปล่า ช่วยบอกกับฉันที
ว่าในตอนนี้ ใจเธอนั้นเป็นเหมือนเดิมรึเปล่า
ยังรักกันอยู่บ้างไหม เพราะฉันรู้สึก
เหมือนว่าเธอคนเดิม วันนี้ไม่เป็นเหมือนเดิม

เหมือนว่าเธอคนเดิม วันนี้ไม่เป็นเหมือนเดิม

ไม่เป็นเหมือนเดิม
ไม่เป็นเหมือนเดิม

The same person is not the same (Who are you)

Suddenly, when I woke up, it felt like you have changed
Like other people, I don't know who you are
From a person who knew our heart, you became distant and far away

Suddenly, our love that used to be meaningful
For you, it has faded away
Between us, now, what happened?

I want to know, please tell me directly
I want to ask the truth
That you have hidden inside

Right now, your heart, is it the same?
Do you love me the same? Please tell me
That right now, is your heart still the same?
Do you still care, because I feel
It's like the old you, today, is not the same

It's like the old you, today, is not the same

Is there any way to
Change you back
To be the familiar person I used to know. again

I still want to know, please tell me directly
I still want to ask the truth
That you have hidden inside

Right now, your heart, is it the same?
Do you love me the same? Please tell me
That right now, is your heart still the same?
Do you still care, because I feel
It's like the old you, today, is not the same

It's like the old you, today, is not the same

Right now, your heart, is it the same?
Do you love me the same? Please tell me
That right now, is your heart still the same?
Do you still care, because I feel
It's like the old you, today, is not the same

It's like the old you, today, is not the same

Is not the same
Is not the same