Текст и перевод песни Getsunova - ความรู้สึกที่ไม่เคยรู้สึก

ความรู้สึกที่ไม่เคยรู้สึก

เคยคิดว่าฉันรู้จักกับความรัก
เคยคิดว่าฉันเข้าใจเป็นอย่างดี
แต่แล้วก็ต้องเจ็บทุกที
เมื่อสิ่งที่คิดว่าใช่กลับไม่ใช่
จนคิดสงสัยจะมีจริงไหม
คนที่ตามหาที่เกิดมาคู่เรา
แต่แล้วฉันก็ได้คำตอบ
เมื่อฉันได้เจอกับเธอในวันนี้
ต้องขอบคุณเธอที่ทำวันนี้ให้งดงาม
ขอบคุณเธอที่เปลี่ยนชีวิตที่ฉันมี
ไม่เหมือนเดิม
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึก
ความรักที่ฉันไม่เคยรู้สึก
ส่วนลึกที่ใจไม่เคยค้นเจอ
จนได้พบเธอในวันนี้
เพราะเธอทำให้ฉันรู้จัก
ความรักที่ฉันไม่เคยสัมผัส
และขอสัญญาว่านับต่อจากนี้
จะรักเธอทุกๆวินาที
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
ต่อไปจากนี้จะเป็นแบบไหน
เส้นทางที่เดินลำบากสักเท่าไหร่
แต่ฉันจะไม่หวั่นไหว
แค่เพียงมีเราด้วยกันอยู่ตรงนี้
ต้องขอบคุณเธอที่ทำวันนี้ให้งดงาม
ขอบคุณเธอที่เปลี่ยนชีวิตที่ฉันมี
ไม่เหมือนเดิม
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึก
ความรักที่ฉันไม่เคยรู้สึก
ส่วนลึกที่ใจไม่เคยค้นเจอ
จนได้พบเธอในวันนี้
เพราะเธอทำให้ฉันรู้จัก
ความรักที่ฉันไม่เคยสัมผัส
และขอสัญญาว่านับต่อจากนี้
จะรักเธอทุกๆวินาที
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
ต้องขอบคุณเธอที่ทำวันนี้ให้งดงาม
ขอบคุณเธอที่เปลี่ยนชีวิตที่ฉันมี
ไม่เหมือนเดิม
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึก
ความรักที่ฉันไม่เคยรู้สึก
ส่วนลึกที่ใจไม่เคยค้นเจอ
จนได้พบเธอในวันนี้
เพราะเธอทำให้ฉันรู้จัก
ความรักที่ฉันไม่เคยสัมผัส
และขอสัญญาว่านับต่อจากนี้
จะรักเธอทุกๆวินาที
จะรักเธอทุกวันนับจากนี้
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

Feelings I've Never Felt

I used to think I knew what love was,
I used to think I understood it well.
But then it always hurt,
When what I thought was right turned out wrong.
I even wondered if it was real,
The person I was searching for, my soulmate.
But then I got the answer,
When I met you today.
Thank you for making this day beautiful,
Thank you for changing the life I have,
It's not the same.
Because you make me feel,
A love I've never felt before,
A deep part of my heart I never discovered,
Until I met you today.
Because you made me know,
A love I've never experienced,
And I promise that from now on,
I will love you every second,
It will never change.
What will it be like from now on?
No matter how difficult the path we walk,
I will not waver,
As long as we have each other here.
Thank you for making this day beautiful,
Thank you for changing the life I have,
It's not the same.
Because you make me feel,
A love I've never felt before,
A deep part of my heart I never discovered,
Until I met you today.
Because you made me know,
A love I've never experienced,
And I promise that from now on,
I will love you every second,
It will never change.
Thank you for making this day beautiful,
Thank you for changing the life I have,
It's not the same.
Because you make me feel,
A love I've never felt before,
A deep part of my heart I never discovered,
Until I met you today.
Because you made me know,
A love I've never experienced,
And I promise that from now on,
I will love you every second,
I will love you every day from now on,
It will never change.
It will never change.