คำถามซึ่งไร้คนตอบ (Rearrange) - Getsunova перевод на немецкий

คำถามซึ่งไร้คนตอบ (Rearrange)

ฉันรู้ดี ทำไมท้องฟ้ายามเช้า
กลับดูมืดมนกว่าทุกวันที่เลยผ่าน
ฉันเข้าใจ ทำไมแสงจันทร์คืนนี้
เหน็บหนาวกว่าที่ฉันเคยรู้สึก
ไม่คิดสงสัย
ทำไมพอฟังเพลงรักวันนี้
กลับเศร้ากว่าทุกทีที่ได้ยิน
ไม่แปลกใจ
กับความรู้สึกที่ฉันเผชิญอยู่ตอนนี้
แต่ยังมีหนึ่งคำถาม
ที่ฉันไม่เข้าใจ
เป็นหนึ่งคำถาม
ที่ฉันยังตอบไม่ได้
เพราะอะไร
เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม
จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร
คำถามยังค้างในใจ
อยากขอสักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
ยังเก็บไว้
ความจำที่เคยสดใส
เมื่อตอนที่เธอยังคงอยู่
เพิ่งเข้าใจ
ว่าความเดียวดายมันเหงาเพียงใด
เมื่อเธอหายไป
แต่ยังมีหนึ่งคำถาม
ที่ฉันไม่เข้าใจ
เป็นหนึ่งคำถาม
ที่ฉันยังตอบไม่ได้
เพราะอะไร
เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม
จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร
คำถามยังค้างในใจ
อยากขอสักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
เพราะอะไร
เหตุใดเธอต้องไป
รักของเราที่สวยงาม
จางหายไปตอนไหน
เพราะอะไร
คำถามยังค้างในใจ
อยากขอสักครั้งได้ไหม
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้
กลับมาตอบคำถามที่มีแต่เธอที่รู้

Die Frage ohne Antwort (Neuordnung)

Ich weiß genau, warum der Himmel heute Morgen
dunkler wirkt als sonst in all den Tagen davor
Ich verstehe, warum der Mondlicht heute Nacht
kälter ist als je zuvor in meiner Erinnerung
Ich frage mich nicht
warum Liebeslieder heute
viel trauriger klingen als sonst
Es wundert mich nicht
diese Gefühle, die ich jetzt durchmache
Aber es gibt eine Frage
die ich nicht verstehe
Es ist eine Frage
auf die ich keine Antwort weiß
Warum nur
musstest du gehen?
Unsere so schöne Liebe
wann ist sie verblasst?
Warum nur
diese Frage bleibt in meinem Herzen
Darf ich dich einmal bitten
zurückzukommen und die Frage zu beantworten, die nur du kennst
Ich bewahre noch
die Erinnerung an bessere Zeiten
als du noch bei mir warst
Erst jetzt verstehe ich
wie einsam die Einsamkeit wirklich ist
seit du gegangen bist
Aber es gibt eine Frage
die ich nicht verstehe
Es ist eine Frage
auf die ich keine Antwort weiß
Warum nur
musstest du gehen?
Unsere so schöne Liebe
wann ist sie verblasst?
Warum nur
diese Frage bleibt in meinem Herzen
Darf ich dich einmal bitten
zurückzukommen und die Frage zu beantworten, die nur du kennst
Warum nur
musstest du gehen?
Unsere so schöne Liebe
wann ist sie verblasst?
Warum nur
diese Frage bleibt in meinem Herzen
Darf ich dich einmal bitten
zurückzukommen und die Frage zu beantworten, die nur du kennst
zurückzukommen und die Frage zu beantworten, die nur du kennst