จุดแวะพัก (.5) - Getsunova перевод на немецкий

จุดแวะพัก (.5)

เมื่อไรที่เธอเหนื่อยล้า
เจ็บปวดหรือเสียน้ำตา
เพียงเธอเอ่ยมาฉันพร้อมจะไปหา
เมื่อใดที่เธอหมดแรง
ไม่มีใครสักคนดูแล
โปรดอย่าระแวงเธอยังคงมีฉัน
ที่พร้อมจะทำทุกอย่าง
ให้รอยยิ้มของเธอกลับมา
และก็พร้อมจะไปจากสายตา
เมื่อเธอต้องการแค่บอกมา
เพราะฉันไม่ได้เป็นคนที่เธอรัก
เป็นแค่จุดแวะพักในยามที่เหงา
หากรู้สึกอ่อนล้าเมื่อไรแค่ทัก
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
ดูแลก่อนเธอไปต่อ
เฝ้ามองดูเธอเดินสู่จุดหมาย
ก็เพราะว่าฉันรู้ดี
ว่าเราต่างมีหนทาง
ที่ไม่มีทางจะมาบรรจบกัน
เธอมีปลายทางเป็นใคร
ที่ฉันไม่อาจไปทดแทน
ยินดีถึงแม้ได้เป็นแค่คนนี้
ที่พร้อมจะทำทุกอย่าง
ให้รอยยิ้มของเธอกลับมา
และก็พร้อมจะไปจากสายตา
เมื่อเธอต้องการแค่บอกมา โอ้
เพราะฉันไม่ได้เป็นคนที่เธอรัก
เป็นแค่จุดแวะพักในยามที่เหงา
หากรู้สึกอ่อนล้าเมื่อไรแค่ทัก
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
ดูแลก่อนเธอไปต่อ
เฝ้ามองดูเธอเดินสู่จุดหมาย
เพราะฉันไม่ได้เป็นคนที่เธอรัก
เป็นแค่จุดแวะพักในยามที่เหงา
หากรู้สึกอ่อนล้าเมื่อไรแค่ทัก
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
ดูแลก่อนเธอไปต่อ
เฝ้ามองดูเธอเดินสู่จุดหมาย

Zwischenhalt (.5)

Wann immer du müde bist
Schmerzen hast oder Tränen vergisst
Sprich es aus, ich komme zu dir
Wenn du erschöpft bist
Und niemand da ist, der sich kümmert
Zweifle nicht, du hast mich noch
Bereit, alles zu tun
Damit dein Lächeln zurückkehrt
Und bereit, aus deinen Augen zu verschwinden
Wenn du es brauchst, sag es mir
Denn ich bin nicht der, den du liebst
Nur ein Zwischenhalt in einsamen Stunden
Wenn du müde bist, schreib mir einfach
Ich werde da sein
Sorge tragen, bevor du weiterziehst
Beobachten, wie du deinem Ziel entgegengehst
Denn ich weiß es gut
Dass wir verschiedene Wege haben
Die sich niemals kreuzen werden
Du hast ein Ziel, einen anderen
Den ich nie ersetzen kann
Ich bin glücklich, selbst wenn ich nur dies sein darf
Bereit, alles zu tun
Damit dein Lächeln zurückkehrt
Und bereit, aus deinen Augen zu verschwinden
Wenn du es brauchst, sag es mir, oh
Denn ich bin nicht der, den du liebst
Nur ein Zwischenhalt in einsamen Stunden
Wenn du müde bist, schreib mir einfach
Ich werde da sein
Sorge tragen, bevor du weiterziehst
Beobachten, wie du deinem Ziel entgegengehst
Denn ich bin nicht der, den du liebst
Nur ein Zwischenhalt in einsamen Stunden
Wenn du müde bist, schreib mir einfach
Ich werde da sein
Sorge tragen, bevor du weiterziehst
Beobachten, wie du deinem Ziel entgegengehst