Текст и перевод песни Getsunova - รู้ดีว่าไม่ดี Feat. YOUNGOHM

รู้ดีว่าไม่ดี Feat. YOUNGOHM

ฉันแค่คนที่เธออาจมองไม่เห็น
ฉันแค่คนที่เธออาจดูไม่เด่น
จะให้เธอสนใจคงไม่ง่าย
ฉันเข้าใจว่าเราห่างกันแค่ไหน
ฉันเข้าใจว่าเธออยู่สูงเท่าไหร่
จะรักเธอคงเป็นไปได้ยาก
ทั้งทั้งที่รู้ตัวว่าควรยอมตัดใจ
ทั้งทั้งที่รู้ตัวว่าเธอนั้นแสนไกล
แต่ใจยังอยากให้เธอรัก
รู้ดีไม่ดีสักอย่าง
รู้ดีว่าเรามันต่าง
แต่ฉันอยากขอโอกาส
โปรดเธออย่าจากไป
เพราะคนไม่ดีสักอย่าง
อยากขอสัญญาจะทำทุกทาง
ให้เธอรู้คนคนนี้
ว่ามันมีค่ามากพอที่จะรักเธอ
แม้ไม่มีข้อดีอย่างใครที่ไหน
แม้ไม่มีคำคมบอกเธอเท่าไหร่
แต่หัวใจที่ฉันมีพร้อมให้เธอ
ขอเวลาให้ฉันได้ทำให้รู้
ขอเวลาให้ฉันได้ลองพิสูจน์
อย่าพึ่งเมินแล้วเดินจากฉันไป
ทั้งทั้งที่รู้ตัวว่าควรยอมตัดใจ
ทั้งทั้งที่รู้ตัวว่าเธอนั้นแสนไกล
แต่ใจยังอยากให้เธอรัก
รู้ดีไม่ดีสักอย่าง
รู้ดีว่าเรามันต่าง
แต่ฉันอยากขอโอกาส
โปรดเธออย่าจากไป
เพราะคนไม่ดีสักอย่าง
อยากขอสัญญาจะทำทุกทาง
ให้เธอรู้คนคนนี้
ว่ามันมีค่ามากพอที่จะรักเธอ
เธอไม่แคร์เธอไม่สนเธอไม่เอา
ถ้าดูแค่ภายนอก
ยังไม่ลึกไม่ใช่เรา
เธออย่าพึ่งตัดสินกันไปก่อน
ขอแค่ได้คุยแค่ได้บอก
ถ้ามันไม่ใช่เราค่อยว่ากันใหม่
ฉันแค่คนที่เธออาจมองไม่เห็น
ฉันแค่คนที่เธออาจดูไม่เด่น
แต่ฉันก็รู้ตัวดีว่าฉันไม่ได้ดี
แต่เธอต้องลองซักทีคนดี
รู้ดีไม่ดีสักอย่าง
รู้ดีว่าเรามันต่าง
แต่ฉันอยากขอโอกาส
โปรดเธออย่าจากไป
เพราะคนไม่ดีสักอย่าง
อยากขอสัญญาจะทำทุกทาง
ให้เธอรู้คนคนนี้
ว่ามันมีค่ามากพอที่จะรักเธอ
รู้ดีไม่ดีสักอย่าง
รู้ดีว่าเรามันต่าง
แต่ฉันอยากขอโอกาส
โปรดเธออย่าจากไป
เพราะคนไม่ดีสักอย่าง
อยากขอสัญญาจะทำทุกทาง
ให้เธอรู้คนคนนี้
ว่ามันมีค่ามากพอที่จะรักเธอ
ที่จะรักเธอ
รู้ดีไม่ดี
รู้ดีแต่ยังรักเธอ

Je sais que je ne suis pas bien Feat. YOUNGOHM

Je suis juste quelqu'un que tu ne vois peut-être pas.
Je suis juste quelqu'un que tu ne trouves peut-être pas remarquable.
Avoir ton attention ne serait pas facile.
Je comprends à quel point nous sommes différents.
Je comprends à quel point tu es élevée.
T'aimer serait probablement difficile.
Alors que je sais que je devrais abandonner.
Alors que je sais que tu es si loin.
Mon cœur veut quand même que tu m'aimes.
Je sais que je ne suis pas bien.
Je sais que nous sommes différents.
Mais je veux te demander une chance.
S'il te plaît, ne pars pas.
Parce que quelqu'un qui n'est pas bien.
Veut promettre de faire tout son possible.
Pour que tu saches que cet homme.
Vaut la peine de t'aimer.
Même si je n'ai pas les qualités de quelqu'un d'autre.
Même si je n'ai pas de mots doux pour toi.
Mais mon cœur est prêt pour toi.
Donne-moi le temps de te le prouver.
Donne-moi le temps d'essayer de le prouver.
Ne me laisse pas tomber et ne pars pas.
Alors que je sais que je devrais abandonner.
Alors que je sais que tu es si loin.
Mon cœur veut quand même que tu m'aimes.
Je sais que je ne suis pas bien.
Je sais que nous sommes différents.
Mais je veux te demander une chance.
S'il te plaît, ne pars pas.
Parce que quelqu'un qui n'est pas bien.
Veut promettre de faire tout son possible.
Pour que tu saches que cet homme.
Vaut la peine de t'aimer.
Tu ne te soucies pas de moi, tu ne m'aimes pas, tu ne veux pas de moi.
Si tu regardes juste l'extérieur.
Pas encore profond, pas nous.
Ne te précipite pas à me juger.
Laisse-moi juste parler, laisse-moi juste te dire.
Si ce n'est pas nous, on verra plus tard.
Je suis juste quelqu'un que tu ne vois peut-être pas.
Je suis juste quelqu'un que tu ne trouves peut-être pas remarquable.
Mais je sais très bien que je ne suis pas bien.
Mais tu dois essayer, ma chérie.
Je sais que je ne suis pas bien.
Je sais que nous sommes différents.
Mais je veux te demander une chance.
S'il te plaît, ne pars pas.
Parce que quelqu'un qui n'est pas bien.
Veut promettre de faire tout son possible.
Pour que tu saches que cet homme.
Vaut la peine de t'aimer.
Je sais que je ne suis pas bien.
Je sais que nous sommes différents.
Mais je veux te demander une chance.
S'il te plaît, ne pars pas.
Parce que quelqu'un qui n'est pas bien.
Veut promettre de faire tout son possible.
Pour que tu saches que cet homme.
Vaut la peine de t'aimer.
Qui vaut la peine de t'aimer.
Je sais que je ne suis pas bien.
Je le sais, mais je t'aime quand même.